Abitanti di un villaggio in Cina chiedono la liberazione di una coppia di praticanti detenuti per la propria fede

(Minghui.org) Duecentocinque residenti del villaggio di Hongwei nella città di Jiaolai, provincia dello Shandong, chiedono il rilascio di una coppia detenuta in quanto praticante del Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che è stata perseguitata dal regime comunista cinese a partire dal 1999.

I compaesani hanno firmato e impresso le loro impronte digitali su una dichiarazione giurata congiunta attestante la condotta della coppia. Il 18 febbraio 2019 la dichiarazione è stata sottoposta al giudice Wang Decheng, responsabile per il caso. Anche la famiglia della coppia sta chiedendo la sentenza di proscioglimento.

Le firme e le impronte digitali degli abitanti del villaggio sulla dichiarazione giurata attestano il comportamento della coppia di praticanti del Falun Gong arrestata per la loro fede

L'8 agosto 2018 il signor Du Zhaocai e la signora Wu Ruifang aventi rispettivamente 50 e 49 anni, genitori di due bambine, sono stati arrestati nella loro casa. Gli ufficiali di polizia hanno confiscato loro il computer, la stampante, i libri del Falun Gong e altri materiali correlati. Se ne sono andati senza fornire una lista degli oggetti confiscati come invece richiesto dalla legge.

Quella notte gli agenti li hanno trattenuti nella stazione di polizia e il giorno seguente hanno inviato il signor Du al Centro di detenzione della città di Jiaozhou (nonostante la sua pressione sanguigna alta) e la signora Wu al Centro di detenzione femminile N. 2 di Qingdao.

I familiari della coppia hanno ricevuto il mandato di detenzione due giorni dopo, il 10 agosto. Il 13 settembre sono stati approvati i loro arresti dalla Procura di Huangdao.

l'11 gennaio 2019 il Procuratore Pan Wei ha presentato i loro casi al tribunale di Huangdao. Il 15 febbraio è stato riferito ai famigliari della coppia che il signor Du e la signora Wu avrebbero dovuto presentarsi in tribunale cinque giorni dopo, il 19 febbraio. Tuttavia un giorno prima dell'udienza programmata il giudice Wang Decheng ha chiamato l'avvocato dei due coniugi per dirgli che avevano cancellato l'udienza e che lo avrebbe tenuto informato per una nuova data.

Dichiarazione giurata dei compaesani

Gli abitanti del villaggio si sono mobilitati per chiedere il rilascio della coppia. È stata redatta una dichiarazione giurata in cui si chiede la liberazione del signor Du e della signora Wu e si attesta il loro buon carattere.

Dichiarazione giurata degli abitanti del villaggio a sostegno di Du Zhaocai e Wu Ruifang; Di seguito la traduzione in italiano:

Du Zhaocai e Wu Ruifang sono residenti nel villaggio di Hongwei. Gestiscono una piccola azienda e hanno un'ottima reputazione, sono ben noti per la loro onestà e gentilezza. Inoltre coltivano i campi e lavorano duramente. Sono buoni vicini.

I coniugi sono noti anche per essere estremamente dediti ai loro genitori. Spesso parliamo di quanto siano fortunati i loro genitori ad avere figli con una così grande pietà filiale. I loro genitori fanno un gran sorriso ogni volta che facciamo un simile commento.

La coppia ha anche due figlie. La loro famiglia di tre generazioni viveva felicemente insieme.

Tuttavia ora la coppia è detenuta per aver praticato il Falun Gong. Gli anziani genitori sono stati così colpiti da ammalarsi. Anche le due figlie della coppia sono traumatizzate.

Come loro compaesani, non riusciamo a capire perché tali brave persone vengano maltrattate. È una domanda alla quale stiamo cercando risposte. La coppia è per noi un modello di riferimento, ma essendo ora in detenzione, i loro genitori e figlie sono rimasti da soli e la loro attività economica è sospesa.

Siamo tutti residenti del villaggio di Hongwei. Siamo disposti a firmare con i nostri nomi e a imprimere le nostre impronte digitali su questo documento per testimoniare che Du Zhaocai e Wu Ruifang sono brave persone. Sono gentili, onesti, filiali e hanno caratteri nobili. Sono i nostri modelli di riferimento. Speriamo che le agenzie governative competenti rispettino la legge e sostengano la giustizia. Per favore, rilasciate Du Zhaocai e Wu Ruifang il prima possibile.

Articolo correlato in cinese:

青岛市杜兆财夫妇诚信经商　因信仰遭构陷