[Conferenza della Fa di Minghui] Perché ho scelto di lavorare per Minghui

(Minghui.org) Quando ho iniziato a praticare la Falun Dafa e ho saputo dell'esistenza della persecuzione in Cina, sapevo di dover fare qualcosa.

All'inizio, ho partecipato a ogni tipo di attività e ai progetti, e ho tradotto articoli per Epoch Times. Accompagnati da altri praticanti, spesso andavamo in luoghi come biblioteche per introdurre la pratica, insegnare gli esercizi a chi era interessato e rispondere a qualsiasi domanda sulla Dafa. Molto spesso i praticanti ci chiedono se possiamo aiutare in qualche progetto di chiarimento della verità della Dafa. Volevo veramente essere di aiuto in tutti i progetti e ho cercato di fare il più possibile.

Tuttavia, ho scoperto che se lavoravo a tre o quattro progetti contemporaneamente, non riuscivo a fare bene nessuno di questi. Mi sono reso conto che dovevo fare una scelta, e concentrarmi solo su una cosa. Ho deciso di far parte dei collaboratori di Minghui.

Quando ho iniziato a fare traduzioni per Minghui, praticavo già da diversi anni. Non ero in grado di fare un buon lavoro, in quanto avevo perso i contatti con la mia lingua madre. Inoltre, vivevo all'estero da molti anni, e l’unica opportunità che avevo di parlare la mia lingua era quella con i familiari.

Mi sentivo scoraggiato dai numerosi segni rossi sulla revisione finale dell'articolo che avevo tradotto, e ho cominciato a dubitare di poter continuare a svolgere il lavoro per Minghui. Grazie all'aiuto di diversi praticanti, che mi hanno incoraggiato ad approfondire la grammatica e a imparare a usare le parole appropriate, ho gradualmente rafforzato la mia lingua d’origine migliorando così le mie traduzioni. Tuttavia, sono passati diversi anni, prima che la mia capacità di tradurre raggiungesse un livello accettabile.

Inizialmente, ho tradotto numerosi rapporti riguardanti la persecuzione, e spesso restavo scioccato da quello che devono subire i praticanti in Cina. A volte non riuscivo a trattenere le lacrime, e per molto tempo sono rimasto intrappolato nell’idea dell’attuale situazione in Cina. Ho cercato costantemente di concentrarmi sul lavoro da svolgere, senza lasciarmi commuovere dalle descrizioni fatte negli articoli. Lentamente, le cose sono andate meglio, e sono riuscito a lasciare andare la rabbia contro i persecutori.

Dopo tutti questi anni di collaborazione con Minghui, a volte mi chiedo se ho soddisfatto i requisiti richiesti dal Maestro. Sto salvando esseri senzienti? Attraverso la condivisione con altri praticanti, sono arrivato a capire che, anche se lavoriamo per Minghui tranquillamente, di fronte ai nostri computer, stiamo comunque aiutando a salvare esseri senzienti. Negli anni successivi, questa comprensione mi ha aiutato e sono contento di essere al servizio di Minghui.

Due anni fa, ho iniziato a uscire per informare le persone e per dire la verità sulla Dafa. Continuo a tradurre articoli per Minghui ma, a volte, la solitudine che deriva dal lavorare su Minghui mi diventa insopportabile. Gli insegnamenti del Maestro e la condivisione con i praticanti mi hanno aiutato molto.

Proprio come la nostra coltivazione, non sempre va tutto liscio: ho un forte spirito competitivo. A esempio, se ritengo che la richiesta del coordinatore non corrisponda a ciò che sono disposto a fare, o non mi piace qualcosa, la mia natura ribelle e il forte attaccamento all’ego fanno resistenza. Qualche volta, mi occorre un po' di tempo, prima che mi renda conto che dovrei liberarmi di questi sentimenti e reazioni.

Dopo molti anni, ho capito che è possibile progredire nella coltivazione solo migliorando la propria xinxing. Ma non sono in grado di farlo ogni volta.

Ora, quando un pensiero cattivo appare nella mia mente, devo stare veramente attento, per liberarmene. Questa per me è una battaglia continua. Devo fare anche attenzione a coltivare il temperamento: a causa delle mie nozioni, spesso reagisco troppo impulsivamente e, in seguito, quando scopro che non ho agito secondo la Fa, mi sento male o in imbarazzo, perché so non è il modo in cui un coltivatore dovrebbe agire.

Se non traducessi articoli per Minghui, penso che non riuscirei a leggere la maggior parte di ciò che viene pubblicato sul sito, perché sarei distratto da altre cose. Pertanto, sono estremamente grato al Maestro per avermi dato questa opportunità di essere coinvolto in questo progetto. Il sito di Minghui è una piattaforma molto importante per aiutare le persone a conoscere la verità sulla Dafa.

Spero che il Maestro continuerà ad aiutarmi affinché mi liberi degli attaccamenti e delle cattive nozioni.

(Presentato alla Conferenza della Fa del 20° Anniversario di Minghui - selezionato e modificato)