Fahui in Cina | Chiarire la verità alle forze dell’ordine con compassione (Parte 1)

(Minghui.org) Saluti Maestro e amici praticanti!

Nel 2017, mio figlio è stato arrestato in quanto praticava la Falun Dafa ed è stato rilasciato nel 2019. Durante questo anno e nove mesi, i praticanti locali e io abbiamo collaborato come un corpo unico e migliorato insieme nel nostro sforzo per salvarlo. Abbiamo colto l'occasione per salvare gli esseri senzienti coinvolti nel suo caso.

Ho 73 anni. Ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1996. Per più di vent’anni ho sperimentato incessantemente prove e tribolazioni. Senza la protezione del Maestro e il sostegno della Dafa sarebbe stato difficile superarle.

Tutta la mia famiglia pratica la Falun Dafa. Da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione, siamo stati sempre presi di mira. I miei genitori sono morti dopo aver subito innumerevoli molestie e infinite intimidazioni. Sono stata espulsa illegalmente dal mio lavoro di impiegata pubblica e inviata due volte in un campo di lavoro. Mio marito è stato sorvegliato per anni e detenuto per 7 mesi. Mio figlio è stato condannato a 11 anni di prigione per aver parlato a favore della Falun Dafa. Mia nuora ha vissuto nella paura ed è rimasta sola ad accudire il bambino per anni. Sotto pressione, è stata costretta a divorziare da mio figlio. Negli ultimi 20 anni, la nostra famiglia è stata spezzata dal PCC. Eppure, indipendentemente da quanto sia difficile la situazione, non ho rinunciato alla mia fede.

Sollevarsi dalle catastrofe

Mio figlio è sopravvissuto a nove anni di prigione e alla fine del 2012 è tornato a casa con gravi lesioni fisiche. Prima che la nostra vita ritornasse alla normalità, si è abbattuto un doppio disastro sulla nostra famiglia.

Nel 2017, mio marito è deceduto per l’intensa pressione subita a causa della persecuzione, dopo aver vissuto paralizzato per cinque anni. Cinque giorni dopo la sua morte, sette ufficiali in borghese hanno fatto irruzione in casa mia, due di loro hanno portato via mio figlio senza spiegazioni. È successo tutto all'improvviso. La mia mente era vuota, il cuore mi batteva forte e le mani mi tremavano. Poi mi è venuto in mente un pensiero: “Sono una discepola della Dafa. Non posso cadere. Devo alzarmi!”

In quel momento, altri cinque agenti sono entrati nella stanza di mio figlio. Senza pensarci, li ho seguiti. Rendendomi conto della situazione, ho chiesto: “Cosa state facendo? Perché arrestate mio figlio? Perché non mi mostrate il mandato di arresto?”

Uno di loro ha detto: “L’abbiamo arrestato perché ha scritto una lettera al capo delle autorità centrali”.

Ho chiesto: “Scrivere una lettera è illegale?”. Ho iniziato subito a chiarire loro la verità sulla persecuzione dei praticanti della Falun Dafa. La polizia non ha rovistato la casa. Hanno sequestrato un PC e un computer portatile, ma non mi hanno mostrato alcun mandato di arresto o perquisizione, né hanno presentato un elenco degli articoli che hanno confiscato, come richiesto dalla legge.

In seguito, mi sono precipitata alla contea in bicicletta. I praticanti locali mi stavano aspettando. Dopo aver spiegato la situazione, siamo andati al dipartimento di polizia e abbiamo chiesto il rilascio di mio figlio, ma le guardie non ci hanno permesso di entrare. Senza altra scelta, siamo andati a casa del caposquadra della divisione di sicurezza interna, ma non ci ha aperto la porta. Siamo andati via alle 22:00.

Alle cinque del mattino seguente, sono ritornata a casa sua. Ha aperto la porta e mi ha fatta entrare. Gli ho chiarito la verità sulla Falun Dafa per quasi un'ora. Ho sottolineato la bellezza della Falun Dafa e che praticare la Falun Dafa è un diritto dei cittadini. Ho anche spiegato la situazione attuale.

Gli ho detto che era cambiato molto, che molti praticanti locali avevano una buona impressione di lui, e che non avrebbe dovuto essere coinvolto nell'arresto di mio figlio. Lui ha risposto: “Se non arresto tuo figlio, non posso rimanere in questa posizione”.

Ho detto: “La persecuzione della Falun Dafa è un movimento politico. Finirà prima o poi. Cosa farai allora? Vuoi un futuro o vuoi questa posizione?”.

Lui ha risposto: “Voglio un futuro! Farò del mio meglio per quanto è in mio potere”. Quando sono andata via, si è offerto di farmi accompagnare a casa da qualcuno.

Ho condiviso con diversi coordinatori la mia visita al responsabile della squadra. Erano felici di conoscere i progressi. Abbiamo discusso su come salvare mio figlio e concordato che il processo per salvarlo era un processo per salvare le forze dell'ordine. Volevamo trasformare questa cosa negativa in una cosa positiva. Abbiamo istituito un piccolo gruppo di salvataggio e in questa fase abbiamo deciso di non pubblicizzare il coinvolgimento del caposquadra (della squadra di sicurezza interna).

Lezioni ed errori

Dopo aver lasciato i praticanti, sono andata al centro di detenzione della contea. Ho saputo che il procuratore aveva convalidato l'arresto di mio figlio. La gente del centro di detenzione mi ha detto: “Questo è un caso molto grande, è coinvolto il governo provinciale. Non c'è spazio di manovra. Tuo figlio sarà condannato a una lunga pena detentiva”.

Alcuni giorni dopo, ho saputo che non solo mio figlio avrebbe ricevuto una condanna pesante, ma avrebbero anche confiscato le proprietà della nostra famiglia. Un addetto del dipartimento di polizia ci ha informato che era stato ordinato agli ufficiali specializzati in internetdi raccogliere delle prove.

I praticanti avevano diverse idee. Molti pensavano che il capo della divisione di sicurezza interna stesse facendo il doppio gioco. Sostenevano che bisognava denunciare la mia situazione e che se non fosse stato fatto in modo tempestivo, le sue azioni sarebbero state giustificate e gli sarebbe stato permesso di continuare a commettere crimini. La maggior parte dei praticanti conveniva sul fatto che avremmo dovuto presentare una denuncia contro di lui, e se la cosa fosse andata a buon fine, mio figlio sarebbe stato rilasciato.

A quel tempo, c’erano diversi articoli di condivisione sul sito Minghui riguardo alla presentazione di cause legali. Alcuni praticanti avevano usato il fatto di denunciare la partecipazione delle forze dell'ordine alla persecuzione come un modo per aiutarli a conoscere la verità sulla Falun Dafa e per impedire loro di perseguitare ulteriormente i praticanti. Tuttavia, leggendo gli articoli, non ho notato né prestato attenzione alla mentalità dei praticanti durante il processo di denuncia. Non ci ho pensato seriamente, né l'ho misurato in base alla Fa. Ho scritto rapidamente una lettera di denuncia e l’ho consegnata al procuratore della contea.

Un capo sezione della procura mi ha ricevuto e ha letto la lettera di denuncia. Ha detto: “Se questo è vero, dobbiamo investigare. Aspettiamo che il caso si risolva”. Appena ho visto che era possibile, ho contattato il vicedirettore della procura, che era incaricato di questo. Gli ho spiegato della Falun Dafa. Non appena ho accennato di voler intentare una causa, ha iniziato a evitarmi.

Dopo aver tentato più volte di fargli visita senza successo, sono andata di nuovo a trovare il capo sezione. Anche il suo atteggiamento era cambiato. A quel punto ero arrabbiata e ho detto: “Se non accetti il caso, farò causa anche a te”. Dopo aver sentito le mie parole, si è arrabbiato e ha detto: “Fai quello che vuoi! Non mi interessa”.

Il capo squadra della divisione di sicurezza interna ha saputo che intendevo fargli la causa. Un giorno mi ha incontrata e ha gridato: “Bene, mi fai causa. Vai avanti. Siamo nemici adesso. Non c'è più nulla di cui parlare”.

Da allora, non mi è stato permesso di entrare nel dipartimento di polizia o nella procura. Avevo creato ostacoli per chiarire loro la verità.

Sentendomi turbata, mi sono guardata dentro e ho trovato molti attaccamenti, incluso l'egoismo. Il mio motivo egoistico era nascosto: “Far rilasciare mio figlio facendo causa ad altri”. Questo non si adattava allo standard di un praticante. In realtà, questo pensiero era ingenuo e stupido. La mia competitività, unita al pensiero di vendetta, aveva spinto le persone dalla parte opposta. Ho anche visto la mia impazienza e l’attaccamento a raggiungere il risultato che volevo. Vedendo gli altri comportarsi male, avevo provato una sensazione di risentimento. Dov'era la mia compassione da praticante?

In realtà, gli articoli che avevo letto sul sito web Minghui avevano ripetutamente sottolineato che la denuncia deve essere condotta con una mentalità pura e un cuore compassionevole. Solo allora l'effetto sarà positivo. Ma la compassione non è qualcosa che si può ottenere facilmente. È una manifestazione del proprio stato di coltivazione. Dopo di ciò, ho scambiato la mia comprensione con altri praticanti e alcuni di loro erano d'accordo con me.

C'è stata un'altra lezione. Quando sono andata per la prima volta in procura, ho incontrato un vicedirettore di nome Zhang nella sala di guardia. Gli ho parlato della Falun Dafa e lui l'ha accettata. Gli ho chiesto di aiutarmi a trasmettere gli opuscoli sulla Falun Dafa al capo della procura. Era felice di aiutarmi. Ogni volta che ci andavo, mi salutava e aiutava a consegnare il materiale informativo della Falun Dafa.

In seguito, ha rifiutato di parlare con me dopo aver preso alcuni materiali. Il titolo originale dell'articolo all'interno dell'opuscolo era: “L'interpretazione della Corte Suprema e del Procuratore Supremo non è la legge”. Ma poi l'abbiamo cambiato in: “Eseguire l'interpretazione della Corte Suprema e della Procura Suprema è illegale”.

Mi sono resa conto che le parole che i praticanti della Dafa scelgono sono cruciali e influenzeranno direttamente il risultato del salvataggio di esseri senzienti. Bisogna stare molto attenti. L'interpretazione della Corte Suprema e del Procuratore Supremo è la loro bibbia. Se diciamo loro che non è la legge, forse potrebbero soffermarsi a rifletterci, ma non possono accettare il fatto che eseguire l’interpretazione sia un crimine. Stavamo affermando che era un crimine. Bisogna concedere loro del tempo per cambiare il loro modo di pensare.

Salvare le persone con il cuore

Queste lezioni mi hanno fatto capire che il processo di salvare mio figlio non era solo un processo di salvare esseri senzienti, ma anche un processo di eliminare gli attaccamenti e di migliorare nella mia coltivazione. Quando salviamo gli esseri senzienti, dobbiamo farlo con il cuore puro, coltivando la pazienza e la tolleranza.

Sono stata molto colpita dal processo di un'amica praticante nel salvare un procuratore. Questa praticante conosceva il procuratore e voleva parlargli della Falun Dafa. Tuttavia, lui non rispondeva alle sue telefonate e ignorava i suoi messaggi. La praticante aveva pensato di rinunciare. Ma un altro pensiero le diceva di salvarlo: il fatto che lui ignorasse le sue chiamate e i suoi messaggi indicava che le bugie del PCC sulla Falun Dafa lo avevano gravemente avvelenato, e sarebbe stato distrutto insieme al PCC se non lo avesse aiutato a capire la verità. Così ha scritto una lunga lettera con un cuore puro.

La lettera parlava inizialmente di come fosse stata gentile con i suoceri anche quando era stata trattata ingiustamente. Aveva sopportato cose che altri non avrebbero potuto affatto sopportare. Suo suocero l'aveva insultata senza motivo, eppure lei aveva risposto con un sorriso invece di imprecare.

Suo marito era morto in un incidente d'auto, lasciando lei e i loro due figli quando aveva trent'anni. I suoceri credevano che si sarebbe risposata e avrebbe lasciato la casa. Nonostante quanto lei si comportasse bene, i suoceri avevano paura di perdere i loro soldi.

Ad esempio: in primo luogo, lei e suo marito avevano costruito una casa con cinque stanze nella loro città natale e successivamente si erano trasferiti in una contea. Avevano ricevuto un’offerta di 100.000 yuan per la loro casa, ma non l'avevano venduta. Dopo la morte di suo marito, suo suocero l’ha venduta per 80.000 yuan senza preavvisarla. I vicini erano indignati per lei, ma lei diceva che era suo suocero e che andava bene così.

Un altro dettaglio che ha incluso nella sua lettera era che il loro appartamento nella contea era stato acquistato dalla coppia quando erano giovani. Tuttavia, dopo la morte del figlio, il suocero aveva insistito di mettere il suo nome sul certificato di proprietà, al posto della nuora o del figlio maggiore. La praticante aveva accettato. Sapeva che temevano che avrebbe lasciato quella casa. Più volte aveva detto loro che non li avrebbe lasciati, si sarebbe presa cura di loro e avrebbe cresciuto i bambini.

Il figlio maggiore è diventato un ufficiale di polizia dopo essersi diplomato all'Accademia di polizia e si è sposato. Il secondo figlio era all'università. Alla fine i suoi suoceri hanno iniziato a fidarsi di lei e a non vederla più come un’estranea. Potete immaginare cosa sarebbe successo se non fosse stata una coltivatrice che si disciplinava a degli standard elevati?

La praticante aveva portato la sua lettera a casa del procuratore mentre stava mangiando con la sua famiglia e aveva detto: “Fratello, ti ho scritto una lettera. Per favore, dai un'occhiata”. Il procuratore non l’ha presa. Sua moglie era imbarazzata e ha detto: “È stata gentile a portarcela a casa, eppure non lo apprezzi. Sorella, ti prego, dalla a me. La leggerò”. La moglie del procuratore l'ha presa. La praticante pensava che dovesse dare loro il tempo di capire la Falun Dafa.

Poi finalmente è arrivata un'opportunità. Nel 2018, il tribunale della contea ha tenuto una riunione preliminare sul caso di un praticante. Il procuratore aveva riscontrato dei difetti. In primo luogo, l'avvocato della difesa aveva sottolineato che il modo in cui l'investigatore aveva gestito il caso era illegale. Cioè, il praticante era stato inizialmente arrestato, poi gli era stato chiesto di firmare il mandato molto più tardi. In secondo luogo, l'investigatore aveva ottenuto le prove attraverso l'istigazione, che era illegale. Il procuratore ha sottolineato questi importanti problemi.

In seguito si è saputo che il procuratore aveva affermato di non voler essere un capro espiatorio per il PCC in futuro. Sua moglie una volta ha detto agli altri: “Chi sa cosa accadrà in futuro?” La praticante ha visto questa opportunità ed è tornata a casa sua. Li ha aiutati a dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni giovanili. Anche il procuratore ha cambiato lavoro. Il suo duro lavoro è stato ripagato e lui è stato finalmente salvato.

La porta dell'ufficio postale si è aperta

Il governo cinese e le forze dell'ordine hanno paura del popolo. Le loro porte sono chiuse al pubblico. Se vuoi raggiungerli, devi spedire loro delle lettere.

L'anno scorso ho inviato loro più di 1.000 lettere. All'inizio ho inviato le lettere per posta raccomandata per assicurarmi che fossero ricevute. In quel periodo l'ufficio postale sembrava aver paura che potesse causare loro problemi, quindi volevano aprire le lettere per verificarne il contenuto. Richiedevano anche la mia carta d’identità e la firma. Era diventata una procedura complicata.

Ho dovuto spiegare loro la verità. Quindi ho detto che il contenuto delle mie lettere riguardava la tragica esperienza della mia famiglia. Eravamo praticanti della Falun Dafa e volevamo solo diventare brave persone seguendo la pratica. Ma la nostra famiglia è stata distrutta a causa della persecuzione. Mio figlio era stato condannato a una pena detentiva di 11 anni ed era quasi morto in prigione. Era tornato a casa e aveva scritto una lettera a un leader del governo centrale per chiedere che gli venisse ridato il suo lavoro. Stava affrontando di nuovo il processo. Eravamo trattati ingiustamente, e il tutto era veramente irragionevole. Tutti hanno espresso simpatia, dicendo: “Leggeranno le tue lettere?” Ho detto: “Lo faranno”.

Un giorno stava piovendo. Stavo portando una dozzina di lettere all'ufficio postale. Prima di entrare nell'ufficio postale, volevo verificare se avevo una lettera per il segretario del partito di contea. Avevo fretta di uscire di casa e non avevo controllato attentamente. Ho preso le lettere dalla mia borsa. Diverse lettere sono cadute a terra e si sono bagnate.

Dopo essere entrata nell'ufficio postale, ho detto al giovane impiegato che volevo comprare quattro grandi buste. Il giovane ha aperto il cassetto, ha tirato fuori le buste e me le ha consegnate. Ho strappato le buste bagnate e ho inserito le lettere in quelle nuove.

Quando stavo inserendo la seconda lettera nella nuova busta, ho trovato qualcosa al suo interno. C'erano una dozzina di francobolli da quattro yuan ciascuno. Ho detto in fretta: “Giovanotto, ci sono una dozzina di francobolli nella busta. Lascia che te le restituisca; altrimenti, perderesti denaro!”

Diversi membri del personale lo hanno sentito e c'era anche il capo. Mi hanno ringraziata. Ho detto: “Non è necessario ringraziarmi. Qualsiasi praticante della Falun Dafa farebbe lo stesso”.

Dopodiché, ogni volta che andavo all'ufficio postale a spedire lettere, non mi chiedevano più di controllare il mio documento d'identità. Mi salutavano con un sorriso e dicevano: “Posta raccomandata o veloce? Me ne occupo subito”. La porta dell'ufficio postale si era aperta per me.

Il caso di mio figlio

Quando il caso di mio figlio è arrivato al tribunale, ci sono state altre lezioni da imparare. Ma ho saputo gestire tutto. Indipendentemente dal fatto di aver contattato i giudici di persona o via mail, ho cercato di utilizzare gli standard della Dafa per misurare ciò che ho detto.

Ho parlato in modo gentile. Ogni parola e ogni frase nella mia lettera veniva ripetutamente soppesata. Una lettera è stata modificata più volte tenendo presente quanto segue: l'altra parte può accettare questa frase? Sto davvero pensando all'altra parte? Questa lettera sarà utile per chiarire la verità sulla Falun Dafa? Ho provato a scrivere lettere che avrebbero avuto lo stesso effetto di parlare con loro di persona.

Quando facciamo bene, anche dall’altra parte sorge la buona volontà. Lo si può capire da una piccola cosa: una volta il giudice incaricato del caso di mio figlio mi ha chiamata per discutere di alcune cose. Mi ha detto di aspettarlo alla porta. Dopo essere uscito, mi ha portata in un angolo e ha detto: “Questa zona non è monitorata. Possiamo parlare qui”. Poi ha continuato: “Ho letto la tua lettera e ho incontrato tuo figlio. Sei una brava persona. Non preoccuparti. Farò del mio meglio nei limiti del mio potere”. L'ho ringraziato e incoraggiato. Ho augurato a lui e alla sua famiglia un buon futuro!

(Continua)