(Minghui.org) Ho aderito al progetto Minghui in lingua francese nel 2012. In questi anni sono stata molto impegnata, soprattutto dopo la nascita dei miei due figli; sono stata anche più attiva nella traduzione di articoli. Sebbene abbia affrontato molte sfide, le ho comunque gestite brillantemente, ho attraversato il globo e incontrato la squadra Minghui di lingua francese. Sono maturata imparando dalle mie esperienze e questo mi ha resa anche più determinata a continuare. Mi sono sentita sempre più coinvolta in un progetto molto sacro.

Bilanciare i miei pensieri ordinari e straordinari

Quando sono entrata nella squadra Minghui, avevo appena iniziato un nuovo lavoro ed ero piena di entusiasmo. Nei mesi successivi ho lavorato in una piccola fattoria. Durante il giorno il lavoro era solo di forza fisica, di notte traducevo gli articoli; avevo bisogno di migliorare in molti aspetti e le correzioni dei revisori e redattori mi hanno aiutata.

Nel 2014, quando ho saputo che la Conferenza di condivisione delle esperienze a New York si sarebbe tenuta a maggio, ho desiderato davvero andarci dato che avevo guadagnato una discreta somma di denaro dal lavoro precedente, tuttavia dovevo affrontare alcune sfide. Avevo già chiesto qualche settimana di ferie per il mio matrimonio programmato a settembre. Inoltre, avendo aiutato a chiarire la verità in due città, avevo chiesto anche altri giorni liberi non pagati. Mi sentivo molto a disagio a chiederne altri.

Ero molto calma e determinata. Ho pensato ai grandi esseri illuminati e a come loro consideravano la Terra una minuscola particella; attraversarla, da un punto a un altro, non sarebbe stato un grande problema per loro.

Il Maestro ha detto:

“…le apparenze derivano dalla mente” (“Insegnamento della Fa all’Incontro di Epoch Times”, Insegnamento della Fa nelle conferenze X)

Mi sentivo molto nervosa mentre andavo verso l’ufficio della direttrice ma continuavo a ripetermi che l’impegno in cui sono coinvolta è molto sacro. Come mi aspettavo, è rimasta sorpresa dalla mia richiesta di prendere altri giorni di ferie, ciononostante l’ha approvata.

La mia prossima sfida consisteva nell’affrontare i miei familiari a New York; se passassi dalla loro città senza fermarmi a salutarli, potrebbero pensare che è strano. Per risparmiare tempo, ho deciso di prenotare un volo per New York e poi per il Canada. Dopo essere rimasta per un paio di giorni in Canada, ho avuto la fortuna di viaggiare in auto con un’altra praticante e sono tornata a New York. Ricordo ancora quei momenti, mi hanno ispirato molto.

Durante questo processo, ho eliminato molti attaccamenti e sono maturata Ho soggiornato in una stanza d’albergo con altre tre praticanti. Il giorno prima della Conferenza della Fa a New York, un praticante locale ci ha detto che era difficile comprare i biglietti per la conferenza. Un coordinatore canadese ci ha anche avvertito che il traffico a New York era molto intenso e che invece di guidare sarebbe stato meglio prendere l’autobus. Quella sera, mentre inviavo pensieri retti, ho visto aprirsi davanti a me due grandi cancelli dorati; avevo la certezza che sarei riuscita a entrare alla conferenza della Fa.

La mattina dopo, una praticante ci ha detto che non voleva prendere l’autobus. All’inizio non ero d’accordo e mi stavo innervosendo. Tuttavia, ho pensato immediatamente che se avessi collaborato incondizionatamente tutto sarebbe andato bene. Ho accettato la sfida di guidare per le strade di New York; in passato per me sarebbe stato impossibile, avevo sempre paura di guidare e non avevo molta fiducia in me stessa. Dopo essere arrivate alla sede della conferenza, ho trovato dei praticanti della nostra zona e ho ricevuto il biglietto d’ingresso. Quindi, è andato tutto molto bene.

Il secondo giorno ho incontrato altri praticanti dello stesso progetto. È stato davvero bello condividere anche le piccole cose. Mi sono sentita davvero commossa, come se fossimo tutti una famiglia.

Sulla strada verso l’aeroporto, ho avuto forti dolori allo stomaco. Percepivo che il Maestro mi aiutava a purificare il corpo dopo che la mia xinxing era migliorata.

Una seconda opportunità per migliorare me stessa

Quattro anni dopo, ho avuto una seconda possibilità di elevarmi. Il mio secondo figlio aveva circa un anno quando i redattori avevano stabilito una riunione generale in un certo Paese. Volevo davvero partecipare, ma il mio lato umano mi tratteneva. Avevo tirato fuori delle scuse, come che stavo ancora allattando il piccolo e che non ero messa bene dal punto di vista finanziario. Ho chiesto aiuto intimamente al Maestro pregandolo di indicarmi se stessi andando agli estremi o se dovessi andarci.

Mio marito solitamente è favorevole alle mie attività, ma questa volta non era molto sicuro. Eravamo troppo attaccati al denaro e al sentimentalismo? O non avevamo davvero il tempo e i soldi per questo viaggio?

Un giorno ho chiesto a mio marito la sua opinione e lui ha espresso i suoi dubbi. Era arrivato il momento di inviare pensieri retti. Con gli occhi chiusi e le mani nella posizione Jieyin, ho avuto questo pensiero: “Ti ho già dato i soldi”. Era come se il denaro fosse già stato depositato sul mio conto e fosse già predisposto da tempo perché potessi partecipare a questo incontro.

Ho deciso di non preoccuparmi, con la certezza che tutto era già stato organizzato.

Il Maestro ha detto:

La coltivazione non è difficile

È duro sbarazzarsi del pensiero terreno

Così tanti attaccamenti – quando si recidono

Tutti sanno che il mare di sofferenze non ha sponde

Se la volontà non è ferma

Le barriere sono come montagne

Come trascendere il mondo mortale(“Recidere”, Hong Yin II)

Mi sentivo ancora a disagio a causa della nostra situazione finanziaria. A quel tempo stavo a casa con i bambini. Ho deciso di cercare un lavoro a tempo ridotto e per qualche motivo ho deciso di non lavorare nel settore in cui mi ero specializzata.

Quando tutti i membri della squadra europea hanno confermato la loro presenza all’incontro, anch’io ho comprato i biglietti. Ho pensato che acquistare i biglietti e attraversare il mondo avrebbe potuto ispirare altri praticanti a partecipare.

In seguito ad una conversazione con una signora di un altro settore lavorativo, ho avuto conferma che potevo ancora lavorare nell’ambito della mia specializzazione, così ho deciso di lavorare in proprio.

Prima di iniziare questo lavoro, ho inviato una e-mail a un’altra signora vicina di quartiere che era specializzata in questo settore, le chiedevo suggerimenti e volevo informarla che non avevo nessuna intenzione di farle concorrenza. La signora è rimasta molto sorpresa perché pensava fosse impossibile assumere qualcuno che sarebbe venuto in un quartiere periferico. Inoltre, mi ha anche confessato che ha sempre cercato di assumere una persona che lavorasse a tempo ridotto. Questo accordo non sarebbe potuto essere migliore, io stessa non potevo crederci.

Due settimane dopo, mentre facevo il bucato, mio marito si è precipitato fuori e mi ha detto che avevo ricevuto un sussidio dal governo. L’importo copriva quasi interamente il costo dei biglietti aerei! Non sapevo cosa dire, il Maestro aveva davvero organizzato tutto. Quando si crede veramente nel Maestro e nella Fa, se non si ricercano dei profitti personali, i miracoli accadranno.

Il Maestro ha detto:

“Un male violento si è scatenato per quattro anni

Reggendo forte il timone la rotta non è persa

I discepoli della Fa hanno subito prove malvagie

La pesante pressione non piega la loro volontà

Tra il Maestro e i discepoli non si parla del sentimento

La grazia di Budda trasforma il cielo e la terra

I pensieri retti dei discepoli sono forti

Il Maestro ha il potere di rovesciare la marea.”
(“La grazia fra Maestro e discepolo”, Hong Yin II)

Quella riunione è stata di fondamentale importanza perché l’organizzazione è stata completamente riadattata per avere un maggiore impatto sul salvare gli esseri senzienti. Ho apprezzato il tempo trascorso con tutti gli altri componenti del gruppo e soprattutto quello passato a condividere con i redattori, ci siamo guardati dentro e insieme siamo diventati come un corpo unico.

In tutti questi anni trascorsi come parte del gruppo Minghui in lingua francese, posso affermare che grazie al Maestro ho potuto sentire il potere della Dafa e accrescere la mia fede. All’inizio, quando traducevo i biglietti d’auguri per il Maestro, c’erano pochissime persone coinvolte ed era dura. Ma ho sempre sentito un potente campo di energia che mi ruotava sopra la testa perché so che questo è un progetto molto sacro.

Un anno ho trascorso il Capodanno in Canada e lavoravo fino a tardi. Volevo davvero pubblicare in tempo i biglietti d’auguri del Maestro. Il Maestro fa così tanto per noi e non potremo mai ripagarlo. Ho lavorato da sola ed era già l’una di notte. Ho pensato che mi sarei fermata alle due del mattino, ma quando è arrivata l’ora, avevo ancora diversi articoli da tradurre. Sembrava un’eternità, ma sapevo di non potermi fermare. Ho cominciato a sentirmi molto assonnata. Forse il mio cuore non era puro poiché volevo fermarmi a un orario prestabilito. Così ho deciso di ignorare la sonnolenza e ho continuato a lavorare seduta nella posizione del doppio loto. Quando ho finito il mio lavoro, mi sentivo le gambe molto calde e sapevo che il Maestro mi stava incoraggiando.

Il Maestro ha detto:

“Questa è la prima volta in cui all’uomo è stata data una tale opportunità, ed è lo scopo della creazione del mondo. Inoltre, tra tutti gli esseri innumerevoli e incommensurabili, siete riusciti a diventare discepoli della Dafa; come potete non fare bene in questo? Seguite i requisiti della Dafa e adempite ai voti che avete fatto prima della storia. Convalidare la Fa e salvare esseri senzienti sembrano semplicemente simili alle cose che accadono nella società ordinaria, ma ciò che state facendo è la vera coltivazione. Questo obiettivo è diverso da quello che sta dietro alle azioni della gente comune; ciò che la gente comune vuole ottenere è completamente diverso da ciò che volete voi. Un coltivatore cerca di migliorare il proprio livello, adempiendo ai propri voti e raggiungendo alla fine il Compimento. L’obiettivo è completamente diverso”.
(“Insegnamento della Fa a Manhattan”, Insegnamento della Fa nelle conferenze X)

Partecipare al progetto Minghui mi ha aiutato a eliminare molti attaccamenti, come il mettersi in mostra, l’autocompiacimento, la depressione, la fama personale e l’attaccamento all’interesse personale. Per aiutare a eliminare i miei attaccamenti allo zelo e al mettersi in mostra, di solito recito una poesia di Hong Yin.

Conclusione

Il sito web in lingua francese Minghui è una piattaforma che il Maestro ci ha lasciato per salvare le persone. Devo ricordare a me stessa di non farmi coinvolgere nella vita di tutti i giorni e di rafforzare la mia fede. Un recente articolo su Minghui mi ha incoraggiato ad aumentare il tempo di pratica degli esercizi e la mia energia è aumentata di conseguenza. Attraverso la condivisione delle nostre esperienze, ci incoraggiamo l’un l’altro, miglioriamo e torniamo al nostro vero sé originale. Grazie, Maestro! Grazie, amici praticanti.