(Minghui.org) Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha ordinato la persecuzione del Falun Gong nel luglio 1999, il comitato per gli affari politici e legali (PLAC), un'agenzia extragiudiziale che sovrintende alle forze dell'ordine ed ai rami giudiziari, è stato incaricato di eseguire la persecuzione.

All'inizio di quest'anno, il PLAC ha lanciato una nuova campagna chiamata ”zero-out” per prendere di mira tutti i praticanti del Falun Gong riportati sulla lista nera del governo, nel tentativo di costringerli a rinunciare alla loro fede.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una pratica che coltiva mente e corpo, basata sui principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Poiché la Costituzione cinese protegge la libertà di credo dei cittadini e non esiste una base legale che giustifichi la persecuzione del Falun Gong, molti praticanti e le loro famiglie hanno resistito fermamente agli ultimi eventi di molestie, causati da questa nuova campagna zero-out.

Il marito della signora Meng Fengqiu: «Quali azioni sbagliate ha fatto mia moglie? Ha rubato o rapinato qualcuno?»

La signora Meng Fengqiu è residente nella città di Shenyang, nella provincia dello Liaoning. A mezzogiorno del 31 ottobre un'operatrice della comunità ha chiamato suo marito, chiedendogli dove si trovasse sua moglie, ma lui si è rifiutato di fornire qualsiasi informazione al riguardo ed ha chiesto all’operatore comunitario:«Che cosa ha fatto mia moglie? Ha rubato o rapinato qualcuno?».

Ad agostouna donna ha anche chiamato per molestare anche i suoceri di Meng. Suo cognato ha chiamato il personale del distretto, dicendo loro di smetterlaperché smettessero di molestare i suoi genitori dicendo: «Non avete altre cose da fare? Perché continuate a disturbare le persone anziane di ottanta e novant’anni?».

La famiglia della signora Tao Yuqing protesta contro le molestie subite

La signora Tao Yuqing vive nella città di Shulan, nella provincia dello Jilin. La polizia ha chiamato suo suocero e gli ha chiesto di convincerla a rinunciare a praticare il Falun Gong, ma Tao ha rifiutato di obbedire.

La polizia si è poi recata sul posto di lavoro di suo marito e gli ha chiesto di filmare sua moglie, ma anche lui ha respinto la richiesta.

La signora Ma Baiou: «Perché hai paura delle brave persone?»

La signora Ma Baiou è della città di Dingzhou, nella provincia dell’Hebei. Il 20 ottobre, mentre si trovava nella sua abitazione e si stava prendendo cura di sua nipote, diversi agenti sono andati a molestarla.

Chen Liang, capo della sottostazione di polizia della municipalità di Haotouzhuang, ha detto: «Vai all'ufficio della municipalità tra un paio di giorni. Non farti cercare di nuovo».

Ma ha risposto: «Noi praticanti seguiamo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Stiamo cercando di essere persone migliori. Perché hai paura che le brave persone aumentino?».

Pochi giorni dopo, Bai Zhilong, un ufficiale di sicurezza del villaggio, si è presentato a casa di Ma chiedendole di seguirla. Lei ha rifiutato e Bai le ha detto: «Mi sono occupato di molti voi praticanti (perseguitando i praticanti del Falun Gong). Non ho paura di andare incontro alla retribuzione karmica».

Il 30 ottobre Bai si è recato con altre due persone a casa di Ma, ordinandole di firmare una dichiarazione con la quale dichiarava di rinunciare al Falun Gong. Ma ha risposto: «Non collaborerò con te. Il Falun Gong insegna alle persone a sforzarsi di migliorare se stesse. Si è diffuso in oltre cento Paesi e regioni. Quando la verità prevarrà, questa sarà la prova del tuo coinvolgimento nella persecuzione delle brave persone. Ti stai facendo del male da solo, non vorresti avere un buon futuro?». Le altre due persone che si trovavano con l’ufficiale hanno trovato una scusa e se ne sono andate immediatamente.

La signora Liu Guoying: «La pratica del Falun Gong ha curato tutte le mie malattie»

La signora Liu Guoying è della città di Pengzhou, nella provincia del Sichuan. Il 16 settembreun poliziotto di nome Tang della sottostazione di polizia di Lichun l’ha chiamatachiedendo di avere una conversazione con lei, ma lei ha rifiutato. Successivamente Tang ha chiamato e molestato più volte lei ed i suoi figli.

Il 30 settembre Tang ha chiesto a Liu di incontrarlo nel giardino di Pengzhou. Quandoè arrivata nel pomeriggio due poliziotti, di cui uno soprannominato Qiu, l'hanno accolta e volevano farle una foto, ma lei li ha fermati.

Liu ha detto loro che, grazie alla pratica del Falun Gong, tutte le malattie di cui aveva sofferto erano scomparse. Mentre parlava la polizia ha continuato a scattarle delle foto che lei ha chiesto di cancellare, ma loro si sono rifiutati.

Il figlio della signora Wang Shuqing si rifiuta di firmare

La signora Wang Shuqing è della città di Fengcheng, nella provincia del Liaoning.

Zheng Guicheng, capo del villaggio, ed un agente di polizia, hanno chiamato suo nipote chiedendogli di convinvere il figlio di Wang ad uscire per incontrarli. Quando è uscito gli agenti gli hanno chiesto di firmare una ”dichiarazione” a nome di sua madre; era una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Il figlio si è rifiutato dicendo: «Mia madre segue i principi di Verità, Compassione e Tolleranza, non firmerò nulla».

La Figlia della signora Jiang Hong ha detto: «Il Falun Gong ha curato le malattie di mia madre. Come potrebbe non praticarlo?»

La mattina del 27 ottobre Yang Guang, vice capo del distretto di Fenghuangcheng, nella città di Fengcheng, provincia del Liaoning, insieme al segretario del distretto di Dongcheng Zhou e ad un ufficiale di polizia si è recato a casa della signora Jiang Hong. In quel momento, solo sua figlia era in casa. Gli agenti le hanno chiesto di firmare la dichiarazione di rinuncia al Falun Gong per conto di sua madre, ma lei ha rifiutato.

La figlia di Jiang ha detto: «Il Falun Gong ha curato le malattie di mia madre. Come potrebbe non praticarlo?». Quando Yang Guang ha tentato di costringerla a firmare la dichiarazione, lei gli ha detto: «Non hai il diritto di costringermi a firmarla». Ha anche condiviso che il Falun Gong non è coinvolto nella politica e che è stato il Partito Comunista Cinese ad aver avviato la persecuzione, ed i cittadini hanno il diritto di esprimere le loro preoccupazioni.

Proprio in quel momento, Jiang è tornata a casa e Yang le ha chiesto di firmare la dichiarazione di rinuncia al Falun Gong, ma Jiang gli ha risposto: «No, non la firmerò. Se la firmassi non ti farebbe bene». Ha poi chiarito loro i fatti riguardo al Falun Gong.

Il giorno successivo, Yang e Zhou si sono recati al posto di lavoro della nipote di Jiang per molestarla e l’hanno minacciata che se non avesse firmato la dichiarazione per conto di sua zia, la cosa avrebbe avuto un impatto sul suo futuro. Anche la nipote si è rifiutata di obbedire.

La Moglie del signor Ye Zhigang ha detto: «Non ho compiuto cattive azioni. Perché dovrei firmare qualcosa?»

La mattina del 10 ottobre una donna che di cognome fa Chen della città di Fengcheng, nella provincia del Liaoning, ha chiamato la moglie del signor Ye Zhigang, affermando di lavorare al censimento e le ha chiesto di compilare alcuni moduli.

La moglie di Ye, è andata in ufficio e ha compilato il modulo nel pomeriggio, poi Chen le ha chiesto di firmare la dichiarazione di rinuncia al Falun Gong a nome di suo marito, ma la donna gli ha risposto: «Mio marito non ha compiuto cattive azioni. Perché dovrei firmare qualcosa? Mio marito ha detto che nessuno ha il diritto di firmare niente per lui».

La mattina del 28 ottobre, Lin Song, vice capo del distretto del distretto di Fenghuangcheng, della città di Fengcheng, ha chiamato la moglie di Ye, chiedendole di recarsi nel suo ufficio. Quando nel pomeriggio è arrivata l'ha portata nell'ufficio del capo del distretto, Yang Guang.

Yang le ha nuovamente chiesto di firmare la dichiarazione, ma la moglie di Ye ha di nuovo rifiutato, dopodiché Yang l’ha minacciata dicendole che presto la polizia li avrebbe perseguitati.

Informazioni di contatto degli autori:

Bai Zhilong (白志龙), agente che ha molestato la signora Ma Baiou: + 86-15230228639;

Ma Rongzhe (马荣哲), agente che ha molestato la signora Tao Yuqing: + 86-13500901352;

Lin Song (林松), agente che ha molestato il signor Ye Zhigang: + 86-415-6801992 (ufficio), + 86-13194150789 (cellulare);

Yang Guang (杨光), agente che ha molestato la signora Jiang Hong: + 86-415-6801799 (ufficio), + 86-13188355486 (cellulare)

Versione cinse