Riguardo le elezioni statunitensi: Coltivare l’interno per pacificare l’esterno

(Minghui.org) Ultimamente mi sono sentito un po’ depresso. È stata una sensazione confusa. Non ero sicuro di essere deluso dal presidente Trump, oppure preoccupato per il popolo americano o forse dubbioso sulla mia fede nel Maestro. Mi sentivo sconsolato come quando la persecuzione della Falun Dafa era cominciata nel 1999.

Mi sono calmato e ho iniziato a leggere gli insegnamenti del Maestro. Dopo aver letto “Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010”, ho sentito i miei pensieri diventare più chiari. Vorrei condividere le mie recenti comprensioni con gli amici praticanti.

Sulla questione della rielezione di Trump, sembra che riponiamo di nuovo le nostre speranze sulla gente comune. A questo riguardo ci sono state fin troppe lezioni della storia per gli amici praticanti nella Cina continentale. Quando abbiamo visto l’ex primo ministro Zhu Rongji simpatizzare per il Falun Gong, abbiamo riposto le nostre speranze su di lui ed è stato sconfitto; quando l’attuale leader del Partito Comunista Cinese (PCC), Xi Jinping, stava rimuovendo i funzionari corrotti, che erano anche coinvolti nella persecuzione del Falun Gong, abbiamo riposto le nostre speranze in lui, ma tutto è poi andato nella direzione sbagliata. Ora riponiamo la nostra speranza su Trump e ci aspettiamo che dopo che verrà rieletto smantelli il PCC. Sono passati due mesi dal giorno delle elezioni e rimane incerto quale sarà il risultato finale.

Il Maestro ci ha chiaramente ispirato con questi insegnamenti della Fa:

“L’intera formazione del Triplice Mondo e la creazione della Terra furono per questo evento finale. Ciò che si manifesta qui nel mondo umano è un gruppo di brave persone che stanno salvando la gente del mondo e che conducono la società a cambiare per il meglio, redimendo il mondo ed il genere umano. Ma nel cosmo, sta avendo luogo la rettifica della Fa, ed essa coinvolge incommensurabili e innumerevoli esseri senzienti, universi giganteschi e innumerevoli corpi cosmici, quindi, quei piccoli interessi umani o qualche potere politico umano, quelle cose insignificanti non sono assolutamente paragonabili. Tuttavia i discepoli della Dafa, che sono venuti qui fra gli uomini per questo compito, devono basarsi sulla Dafa per distinguere il bene dal male. Una volta entrati nel mondo dei mortali, si cade nelle illusioni, quindi nessuno è più in grado di vedere chiaramente la verità, e solo da questa Fa voi potete ottenere una guida sui comportamenti da tenere. L’esperienza reale di questi anni ha mostrato che coloro tra i discepoli della Dafa che studiano bene la Fa, non perdono la direzione, indipendentemente da quanto possa essere complicata questa società o da quanto varino le situazioni; inoltre ci sono vari attaccamenti umani, pensieri umani, tentazioni e varie cose che possono stimolare i loro attaccamenti, e ogni genere di cose che si manifestano in superficie, tutto interferisce con i coltivatori, ma se possono veramente coltivarsi seguendo questa Fa, essi non saranno indotti in confusione da queste false apparenze”.
( “Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010”, Insegnamento della Fa nelle conferenze XI)

Il Maestro ha chiarito che il nostro compito è salvare le persone:

“Avete visto molte profezie che hanno predetto in questo modo; alcune sostengono che ne sarebbe rimasto uno su diecimila, uno su qualche migliaia, uno su mille o solamente una famiglia su dieci. Qualunque sia l’affermazione, loro intendono distruggere esseri senzienti su vasta scala. Tuttavia, l’obbiettivo essenziale dell’ampia diffusione della Dafa nel mondo e del salvare esseri senzienti, è quello di redimere tutto – salvare tutti gli esseri senzienti salvabili, quindi bisogna fare di tutto e fare del vostro meglio per salvarne di più.”
( “Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010”, Insegnamento della Fa nelle conferenze XI)

Sembra che nella situazione elettorale che stiamo vivendo dobbiamo solo stare dalla parte giusta, senza venire disturbati o subire interferenze. Dobbiamo solo concentrarci sul salvare ancora più persone, che è quello che dovremmo fare.

[ Nota dell’editore: Sia la gente comune che i praticanti della Dafa stanno chiarendo la verità, ma noi abbiamo il potere della Fa che può eliminare il male e salvare davvero le persone. Possiamo partecipare a marce e raduni come fanno le persone comuni ma, in aggiunta a ciò, abbiamo la nostra sacra impresa di inviare pensieri retti, che è un potere più grande concesso dalla Dafa, qualcosa che la gente comune non possiede.]

In questo caos finale, solo quando manteniamo costantemente retti i nostri pensieri possiamo rimanere impassibili e non verremo disturbati dai fenomeni superficiali.

Il Maestro ci ha ricordato:

“la compassione è offerta prima dell’arrivo del grande disastro, ma la rettifica della Fa è severa e senza pietà.”
( “Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010”, Insegnamento della Fa nelle conferenze XI)

Cerchiamo di avere una visione più ampia e non solo di vedere i risultati della rielezione di Trump o dello smantellamento del PCC. Diamo un’occhiata al quadro generale a livello macroscopico. Lavoriamo di più per aiutare tutti gli esseri a fare la scelta giusta nella battaglia tra il bene e il male.

Questa è la mia comprensione a questo livello, e vi prego gentilmente di farmi notare le carenze.