(Minghui.org)Il 12 ottobre scorso due donne residenti nella città di Xuchang, provincia dell'Henan, sono state condotte nella prigione femminile di Xinxiang dopo che i loro appelli contro le condanne a tre anni, per aver praticato il Falun Gong, sono stati respinti.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Il 22 agosto dello scorso anno le signore Pan Yuhuan e Yang Xinhong sono state arrestate dopo essere state denunciate per aver parlato alla gente del Falun Gong. Entrambe hanno trascorso più di un anno nel centro di detenzione della città di Xuchang prima di comparire, il 5 febbraio scorso, di fronte al giudice Wang Lin presso il tribunale del distretto di Weidu. I rispettivi avvocati hanno presentato un'istanza di non colpevolezza, ma la loro arringa difensiva è stata ripetutamente interrotta.

Il tribunale ha poi condannato entrambe le donne a tre anni di pena detentiva, oltre al pagamento di una multa di 3000 yuan(circa 400 euro). Le praticanti hanno ricorso in appello presso il tribunale intermedio, che ha deciso di confermare le loro sentenze originali.

Pan, di cinquantasei anni, nota per essere gentile e laboriosa, ha iniziato a praticare il Falun Gong nell'aprile 1999. Attribuisce alla pratica il merito di aver curato il suo mal di schiena, la spalla congelata ed i problemi di stomaco.

La donna ha una famiglia mista. Lei e suo marito hanno entrambi un figlio avuto da un precedente matrimonio. Suo marito ha tre fratelli e, secondo la tradizione cinese, i loro genitori dovrebbero vivere a turno nella casa di ognuno. I suoi suoceri, tuttavia, hanno sempre vissuto con lei, che non si è mai lamentata e si è sempre presa cura di loro. Quando sono diventati costretti a letto, ha cucinato per loro, li ha nutriti e li ha aiutati nei loro bisogni personali.

Dopo che il suo figliastro ha divorziato, si è presa cura anche di lui, in alcune occasioni. Ad un certo punto, sua madre è caduta e si è rotta una gamba. Anche lei si è trasferita e Pan si prendeva cura di più persone nello stesso tempo.

Sua figlia ha detto: "È incredibile vedere le responsabilità che mia madre si è assunta ed i sacrifici che è riuscita a sopportare per la famiglia. Se non avesse praticato il Falun Gong non ne sarebbe stata in grado; questo è il potere della sua fede".

La quarantasettenne Yang al lavoro ha sempre assunto gli incarichi più complicati e non si è mai lamentata. Suo marito è morto in un incidente stradale tre anni fa. Pensa che sia stato il Falun Gong a darle la fede e la forza di andare avanti. Si è presa cura di suo figlio adolescente come madre single ed anche lui è diventato più maturo, indipendente e premuroso.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Wang Lin ("王琳), vice presidente del tribunale del distretto di Weidu: +86-13782378686

Yuan Shaowu (袁少武), giudice del tribunale del distretto di Weidu: +86-15893715319

Lin Jing (林静), procuratoredel distretto di Weidu: +86-374-4360298

Dong Zhanjun (董占军), ufficiale della stazione di polizia di Guicun: +86-18637463978

(Altre informazioni di contatto dei perpetratori sono disponibili nell'articolo originale cinese).

Articoli correlati:

Two Henan Women Tried for Talking to People about Falun Gong

Two Henan Residents Arrested for Talking to People about Falun Gong