(Minghui.org)

(Continua da Parte 1)

Evitando le cime e i pensieri di un'intensa emozione

La storia cinese è piena di racconti che insegnano che la fama e la ricchezza sono solo cose transitorie, lontane dalla propria esistenza. Pertanto non si dovrebbe essere emotivamente attaccati ai guadagni o alle perdite momentanee, poiché a lungo andare esse sono poco più che nuvole fugaci.

Tuttavia alcune persone perseguono ancora la fama e la ricchezza per soddisfare i propri desideri e, in alcuni casi, fino al punto di perdere la propria ragione. Uno di questi incidenti è stato descritto nel Rulin Waishi o la Storia non ufficiale degli studiosi, un romanzo scritto da Wu Jingzi, uno studioso della dinastia Qing.

Il racconto di "Fan Jin Zhongju" narra di un uomo che non aveva superato l'esame del servizio civile provinciale a 50 anni e, quando lo superò, fu così sopraffatto dalla notizia che perse la testa. Alla fine, suo suocero, un macellaio, dovette dargli un duro schiaffo in faccia per riportarlo alla ragione.

Così come la gioia estrema genera dolore, anche la competizione e l'invidia in eccesso possono essere dannose per la salute. Wang Xizhi (303-361) fu uno dei più abili calligrafi della storia cinese. Durante la dinastia Jin fu anche un politico, un generale e uno scrittore. Morì all'età di 59 anni e molte persone furono profondamente dispiaciute per la sua morte prematura. Alcuni credettero che il suo forte risentimento e la sua gelosia competitiva verso Wang Shu, un collega ufficiale, avessero contribuito alla sua prematura scomparsa.

Durante la dinastia Ming nello You Chuang Xiao Ji, c'era un distico simile, compilato da Chen Jiru che diceva: "Rimanendo indifferente al favore o all'umiliazione, guardo tranquillamente i fiori che sbocciano e cadono nel giardino; senza attaccamento alla partenza o al rimanere, fluttuo liberamente come le nuvole nel cielo".

Il distico è diventato molto popolare per l'attitudine di lasciar fare che ha nei confronti della perdita e del guadagno, della fama e della posizione.

"Sei un ufficiale veramente raro!

All'epoca dell'imperatore Taizong di Tang, Lu Chengqing, per la sua integrità e imparzialità, fu nominato dall' imperatore "esaminatore della meritocrazia". Una volta, mentre Lu stava valutando i funzionari, una nave di grano affondò nel fiume, e il funzionario in carica fu ritenuto responsabile di negligenza. Così Lu scrisse un commento di questo tipo sul funzionario: "Ha perso una nave di grano; gli è stato assegnato un voto basso nella valutazione".

Con grande sorpresa di Lu, il funzionario non si difese con delle scuse, né mostrò alcuna infelicità. Semplicemente accettò con calma il giudizio sfavorevole.

Più tardi Lu pensò che non fosse del tutto colpa del funzionario se la nave di grano era affondata nel fiume, la situazione era fuori dal suo controllo. Così aumentò la sua valutazione a un grado "medio-basso". Tuttavia il funzionario non disse nulla, nemmeno una parola di gratitudine, continuò semplicemente a sorridere.

Lu ammirò la sua compostezza nel gestire la situazione e lo lodò dicendo: "Per niente impassibile di fronte al favore o alla disgrazia, sei un funzionario davvero raro!”. Poi cambiò il commento un'ultima volta e scrisse: "Rimasto impassibile di fronte al favore o all'umiliazione. Nella valutazione ha ottenuto un voto medio-alto".

Considerare gli altri piuttosto che se stessi

Nel periodo Song nel Nord, Fan Zhongyan era un importante cancelliere. Per rafforzare l'amministrazione del governo e scoraggiare la corruzione, lui e alcuni altri funzionari persuasero l'imperatore Renzong ad attuare i cambiamenti noti come le Riforme Qingli. Tuttavia le loro riforme incontrarono una forte resistenza da parte di altri funzionari che erano preoccupati che questi cambiamenti potessero avere un impatto sulle loro carriere e sui loro interessi acquisiti. Di conseguenza le riforme vennero interrotte e Fan venne retrocesso ed esiliato a Dengzhou.

Nonostante la sua sfortuna rimase calmo e positivo come al solito. Era rilassato e felice, imperturbabile sia per l'onore di cui godeva a corte, sia per l’esilio che sperimentava. Egli "beveva allegramente nella dolce brezza e si sentiva gioioso, né soddisfatto dai guadagni esterni, né rattristato dal dolore personale".

Spiegò il suo pensiero nel famoso articolo "Yueyang Lou Ji", o Ristrutturazione dell'edificio Yueyang, scrivendo: "Sii il primo a sopportare le difficoltà per il Paese e l'ultimo a godere di comodità e felicità". Questo pensiero gli ha permesso di rimanere sereno nonostante tutte le sue battute d'arresto.

(Continua)