Shandong: Due residenti condannate al carcere

(Minghui.org) Il 13 ottobre scorso due residenti della città di Rizhao, nella provincia dello Shandong, sono state condannate ad un anno e mezzo di prigione, oltre al pagamento di una multa di 5.000 yuan (circa 675 euro) ciascuna, per aver praticato il Falun Gong.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Il 9 aprile dell'anno scorso la signora Han Gongying, sulla settantina, e la signora Yang Jie, sulla quarantina, sono state arrestate per aver parlato alla gente del Falun Gong. La sera stessa sono state rilasciate su cauzione, della quale la polizia ha prorogato la scadenza, di un anno.

Nel giugno di quest'anno entrambe le donne sono state informate che la polizia aveva sottoposto il loro caso alla Procura della contea di Wulian.

Il 17 settembre scorso, durante l'udienza presso il tribunale della contea di Wulian, entrambe le praticanti si sono difese autonomamente, dichiarandosi non colpevoli. Il giudice che presiedeva, Yang Jie, le ha costantemente interrotte.

Yang ha testimoniato contro gli agenti di polizia, dicendo che l’avevano picchiata durante l'interrogatorio, ma il giudice Yang ha affermato che ciò era impossibile. Quando la donna ha menzionato l'agente responsabile, il funzionario ha detto che ormai era troppo tardi per sollevare la questione e che non avrebbe potuto fare niente al riguardo.

Il giudice ha poi mostrato la registrazione video dell'interrogatorio di Han nella quale si poteva sentire l'ufficiale Yu Jingtao urlare contro Yang.

Quando la praticante ha chiesto di leggere ad alta voce il contenuto del materiale informativo sul Falun Gong confiscato ad entrambe le donne, il giudice ha negato la sua richiesta.

Nella sua dichiarazione finale Yang ha sostenuto che nessuna legge ha mai criminalizzato il Falun Gong in Cina e che il procuratore non ha fornito alcuna prova a sostegno dell'accusa di "minare l'applicazione della legge". Il giudice ha risposto, prima di aggiornare l'udienza, che tali prove sarebbero state disponibili in futuro.

Il 28 settembre Yang è stata portata al centro di detenzione della città di Rizhao, dove il 13 ottobre il giudice l’ha condannata nel corso di una sessione virtuale. Han invece è stata autorizzata a scontare la pena a casa in quanto nel 2017 le era stato diagnosticato un cancro allo stomaco.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Yang Jie (杨杰), Presidente del tribunale della contea di Wulian: [phone], [phone]

Zheng Lei (郑雷), giudice, Tribunale della contea di Wulian: [phone], [phone]

Liu Guoqing (刘国庆), giudice assistente: [phone], [phone]

Yang Sisi (杨思思), Pubblico Ministero, Procura della contea di Wulian

Wu Zhaoqiang (吴兆强), assistente del Pubblico Ministero: [phone], [phone]