Sichuan: Donna di settant’anni nuovamente molestata per la sua fede

(Minghui.org) Più di dieci agenti di polizia in borghese hanno bussato alla porta della signora Wu Derong alle 8:30 del 22 settembre. Quando i suoi vicini hanno chiesto cosa stesse succedendo, la polizia li ha ignorati e ha continuato ad urlare: "Apri la porta! Apri la porta!".

Wu, una residente di settant’anni della città di Luzhou, nella provincia di Sichuan, ha chiesto attraverso la porta: “Chi siete? Di dove siete?". Ha sentito qualcuno dire che provenivano dalla stazione di polizia di Yongning, poi gli agenti hanno continuato a bussare alla porta. Wu ha detto loro che non avrebbe aperto finché non avessero mostrato i loro documenti d'identità ed il mandato di perquisizione, ma loro hanno risposto battendo sempre più forte.

Pochi istanti dopo sono arrivati altri due ufficiali che, mentre bussavano alla porta, hanno urlato: "Siamo la polizia, apri la porta, subito!".

La donna ha risposto: “Non aprirò la porta solo perché siete della polizia. Vi sfido a mostrarmi i vostri documento d'identità e la documentazione legale per perquisire casa mia. State facendo cose che fanno solo male a voi stessi. Non sapete che il governo sta indagando sulla violazione della legge da parte della polizia negli ultimi trent’anni? So che intendete portarmi via con la forza come avete fatto quattro anni fa perché pratico il Falun Gong e non permetterò che accada di nuovo".

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una pratica per il benessere della mente e del corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Quando la polizia si è resa conto che Wu non avrebbe aperto la porta, un agente ha affermato che il Falun Gong era stato bandito dal governo e che era illegale praticarlo.

Wu ha detto loro che la persecuzione del Falun Gong non aveva basi legali in Cina e che la pratica non compare nella lista delle sette individuate dal Ministero della Pubblica Sicurezza, poi ha aggiunto che l'ufficio delle pubblicazioni cinese ha revocato il divieto di libri e pubblicazioni del Falun Gong nel 2011.

Ha continuato: “Più di dieci anni fa, quando non ero a casa, avete rotto la mia serratura e portato via i 5.000 yuan (circa 700 euro) di mio marito da un cassetto. L'ultima volta che siete venuti a molestarmi, il 17 settembre 2017, avete rovistato nella mia residenza senza un mandato di perquisizione ed avete confiscato tutto ciò che ritenevate prezioso senza rilasciarmi un elenco degli oggetti confiscati".

Wu ha ricordato: “Avete anche fabbricato prove contro di me. Quando mi avete chiesto se avessi affisso dei poster sul Falun Gong, vi ho detto che avevo aiutato un pensionato a mettere due cartelli per vendere la sua casa, ma voi mi avete accusato di aver appeso due volantini del Falun Gong. Avete trovato due libri del Falun Gong a casa mia e avete detto che ce n'erano ottanta. Mentre stavo scontando tre anni di prigione a causa di ciò, la mia casa in campagna è crollata e non abbiamo potuto aggiustarla. Sono stata perseguitata per oltre un decennio, adesso vivo a casa di mio figlio e ancora non mi lasciate in pace, come se non avessimo già sofferto abbastanza».

Una poliziotta del gruppo ha minacciato di trovare un fabbro per forzare l'apertura della porta, ma Wu le ha detto che se avessero osato farlo, li avrebbe smascherati ed ha continuato: "Pensa a quello che ha fatto la polizia negli ultimi vent’anni: invece di proteggere le persone, ha speso tutti i suoi sforzi nel tentativo di costringere i praticanti del Falun Gong a rinunciare alla loro fede. Mette i figli dei praticanti contro i loro genitori, e così tante famiglie sono state distrutte a causa di questo. Il bene viene ricompensato con il bene e il male con una punizione. Qualunque cosa brutta voi abbiate fatto avrà delle conseguenze”.

L'ufficiale ha addolcito il suo tono e ha detto: “Ehi, puoi uscire a dare un'occhiata a questo? È tuo?". Wu ha risposto: “Non tengo niente fuori, non mi interessa cosa sia, se ti piace puoi prenderlo”. Un altro ufficiale ha minacciato Wu che, se non avesse aperto la porta, sarebbero rimasti fuori e le avrebbero impedito di lasciare il suo appartamento.

Queste persone hanno continuato a bussare alla porta per un'altra mezz'ora prima di andarsene, non prima di averle nuovamente interrotto l'erogazione dell’energia elettrica.

Il giorno dopo alle 11:00, altri cinque o sei agenti hanno bussato di nuovo alla porta di Wu dicendole che dovevano consegnarle qualcosa. In seguito hanno cambiato versione e le hanno detto che erano venuti per fornirle alcune informazioni relative alla salute. Hanno insistito perché aprisse la porta, ma lei non l’ha fatto.

Dopo che se ne sono andati, un vicino ha detto a Wu di stare molto attenta, perché aveva visto che gli ufficiali avevano con sè manette e catene.

Arresti precedenti e pene detentive

Wu ha iniziato a praticare il Falun Gong nel giugno 1998 e ne ha beneficiato sia fisicamente che mentalmente. Dopo che il Partito Comunista Cinese ha avviato la persecuzione l'anno successivo, è stata detenuta in un centro per il lavaggio del cervello per due anni e otto mesi, ha scontato un anno e tre mesi di lavoro forzato nel 2004 ed è stata condannata al carcere due volte: nel 2009 e nel 2018, per sei anni e mezzo in totale. Tutto ciò per aver sostenuto la sua fede e aver parlato con la gente del Falun Gong.

Prima delle sue ultime molestie, la praticante ha detto che la polizia aveva usato tattiche simili per molestarla. Le hanno interrotto la corrente e si sono precipitati nel suo appartamento quando è uscita per controllare il pannello dell'interruttore nel corridoio comune dell'appartamento. Due agenti le hanno tenuto le braccia saldamente, mentre gli altri sono andati direttamente nella sua camera da letto e hanno aperto la cassaforte che si trovava in un cassetto, come se sapessero dove trovare oggetti di valore. Uno degli ufficiali era Li Xiongming, un ufficiale della stazione di polizia di Yongning che aveva già molestato la donna in precedenza. Lui e gli altri agenti erano in borghese e nessuno di loro aveva esibito alcun documento d'identità. Hanno confiscato le diverse centinaia di yuan nei vestiti di Wu, le carte regalo da 300 yuan (circa 41 euro) di suo figlio ed altre diverse centinaia di yuan in contanti che teneva a casa. Hanno riempito borse con gli oggetti di valore da casa sua, senza risparmiare neppure il lettore DVD ed una lavagna.

Wu è stata poi reclusa nel centro di detenzione ed interrogata da Dong Dan, un pubblico ministero della Procura di Naxi. Quando la donna ha detto di aver aiutato un pensionato a pubblicare due annunci sulla vendita di una casa, Dong l'ha scritto come "invio di materiale del Falun Gong" e l'ha usato come prova dell'accusa contro di lei. Successivamente Wu è statacondannata a tre anni.

Dopo essere stata rilasciata il 17 settembre dello scorso anno, l'ufficio di previdenza sociale del distretto di Naxi ha ordinato alla praticante di restituire l'indennità mensile di 100 yuan (circa 14 euro) che spetta ai contadini anziani, ricevuta durante la sua pena detentiva. Le autorità hanno minacciato di citarla in tribunale se si fosse rifiutata.

Articoli Correlati:

Released after Three Years in Prison, Elderly Woman Recounts Illegal Arrest and Prosecution

Six Practitioners Unconstitutionally Prosecuted By Hejiang County Procuratorate in Sichuan Province

Sichuan Woman Sentenced to Three Years for Her Faith After Secret Trial

Woman Whose Cancer Disappeared by Practicing Falun Gong Now Persecuted for Her Practice

Tutti gli articoli, la grafica e i contenuti pubblicati su Minghui.org sono protetti da copyright. La riproduzione non commerciale è consentita a patto che venga citato il titolo dell'articolo e sia presente un collegamento all'articolo originale.