Heilongjiang: Uomo viene arrestato per la sua fede e condannato a scontare la sua pena in un campo di lavoro forzato dove gli viene iniettata una droga sconosciuta

(Minghui.org) Nel 1996 il signor Zeng Qinghe, della città di Hegang, nella provincia dell’Heilongjiang, ha iniziato a praticare il Falun Gong, una disciplina che coltiva mente e corpo. Nel luglio 1999, dopo che il Partito Comunista Cinese ha lanciato la persecuzione del Falun Gong, Zeng è stato arrestato e recluso più volte. Per un anno è anche stato rinchiuso in un campo di lavoro forzato, ed è stato sottoposto a vari metodi di tortura.

Salute ripristinata

Zeng aveva molti problemi di salute. Il peggiore era l'insonnia causatagli dalla nevrastenia. Non riusciva a dormire da tre mesi, ed era stato curato da molti medici, ma inutilmente. Inoltre la mancanza di sonno gli aveva causato molti altri problemi, tra cui malattie cardiache, polmonari e gastriche, mal di schiena, dolore all'appendice ed alle gambe.

Dopo aver iniziato il Falun Gong era entusiasta di vedere che tutte queste malattie erano guarite. Zeng vive secondo i principi del Falun Gong di "Verità, Compassione e Tolleranza" e si sforza di essere una brava persona.

Arresto, detenzione e lavoro forzato

Il 20 luglio 1999, dopo che il regime comunista cinese ha iniziato la persecuzione, gli ufficiali della stazione di polizia di Goubei hanno tentato di costringere Zeng a scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Hanno perquisito il suo appartamento senza mandato e l’hanno molestato costantemente.

Un giorno dell'aprile 2002, alle 2 del mattino, quattro agenti di polizia hanno perquisito il suo appartamento. Da allora per la polizia andare a molestarlo è diventata una routine, soprattutto durante le cosiddette date sensibili, inclusi i grandi eventi in città o gli anniversari legati al Falun Gong.

Il 9 luglio 2005 Zeng è stato arrestato di nuovo mentre faceva visita ad un altro praticante. È stato portato alla stazione di polizia di Xiangyang e picchiato.

Illustrazione della tortura: percosse

La polizia, come prova per incriminarlo, ha preso un volantino del Falun Gong trovato tra le sue cose e nel pomeriggio l’ha mandato al centro di detenzione n. 2 della città di Hegang.

Successivamente è stato condannato ad un anno di detenzione da scontare in un campo di lavoro forzato.

Durante il servizio al campo di lavoro forzato di Suihua, Zeng è stato costretto ogni giorno ad alzarsi alle 3 del mattino. Dopo essersi lavato e pulito, veniva costretto a sedersi su un piccolo sgabello di plastica con la schiena dritta e le mani sulle ginocchia ed a rimanere in quella posizione fino alle 6 del mattino. Dopo aver fatto colazione iniziava a fare il lavoro non pagato, che includeva confezionare stuzzicadenti o vestiti di marca. Dopo una breve pausa per il pranzo il lavoro continuava fino a cena. La sera, quando tornava in cella, doveva continuare a stare seduto sul piccolo sgabello di plastica fino alle 21:00.

Ricostruzione della tortura: piccolo sgabello

Se le guardie non erano soddisfatte del lavoro svolto, portavano la persona oggetto del malcontento in una stanza separata e la picchiavano brutalmente. Tutti i detenuti ogni giorno vivevano nella paura. Zeng è stato picchiato, e non solo dalle guardie. Queste gli hanno bloccato i piedi, preso a calci le gambe, e l’hanno colpito anche con un bastone elettrico.

Ricostruzione della tortura: percosse con il bastone elettrico

Seconda detenzione

La persecuzione di Zeng non è finita al suo rilascio. La notte del 3 giugno 2008, quando è tornato a casa dopo il lavoro, è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia di Xingshangoubei che hanno perquisito il suo appartamento e confiscato i suoi due lettori MP3, due cellulari, diverse copie di Minghui Weekly ed alcuni striscioni. La stessa notte è stato portato al centro di detenzione n ° 2 della città di Hegang.

Il 18 luglio 2008 sei agenti sono andati al centro di detenzione e l’hanno interrogato, picchiato e preso a calci. Poiché Zeng si rifiutava ancora di rispondere alle loro domande e nonostante sapessero che aveva un problema cardiaco, gli hanno ammanettato le mani dietro la schiena e l’hanno appeso ad una corda. Gli hanno anche praticato l’alimentato forzata con una droga sconosciuta.

Ricostruzione della tortura: appeso ad una corda

A causa della tortura subita, che gli ha causato una certa costrizione toracica, è stato mandato in ospedale. L'infermiera ha detto che, date le sue condizioni cardiache, iniettargli farmaci ansiolitici avrebbe messo in pericolo la sua vita, tuttavia la polizia è comunque riuscita a fargli fare un’iniezione. Zeng, dopo essere rimasto in ospedale per una notte, è stato riportato al centro di detenzione.

Il 25 ottobre 2008, tre mesi dopo, la polizia è tornata al centro di detenzione n. 2 ed ha cercato di mandare Zeng al campo di lavoro forzato di Suihua, ma il campo di lavoro forzato ha rifiutato di accettarlo a causa della sua pressione alta, delle malattie cardiache e di alcuni problemi cerebrali. Quando la polizia l’ha riportato al centro di detenzione, anche lì è stato respinto.

Durante la notte è stato trattenuto presso la stazione di polizia; gli agenti l’hanno rilasciato il giorno successivo. Inoltre il direttore della stazione di polizia gli ha somministrato con la forza una droga sconosciuta.

Dopo il suo ritorno a casa la polizia ha continuato a molestare sia lui che la sua famiglia.