(Minghui.org) Nell'ottobre dell’anno scorso la signora Li Yanqun, è stata condannata a sette anni di reclusione e multata di 7.000 yuan (circa 900 euro). Il suo verdetto ha stabilito che i 6.200 yuan (circa 800 euro), confiscati durante l'arresto, devono essere usati per coprire la maggior parte della multa. Nel febbraio scorso la sua famiglia ha ricevuto un avviso chiedendo loro di pagare l'intero importo a suo nome ma si sono rifiutati di obbedire.

Li, sessantasei anni, residente nella città di Foshan, provincia del Guangdong, è stata presa di mira per la sua fede nel Falun Gong, una pratica spirituale e di meditazione perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Il 17 marzo dello scorso anno la donna è stata arrestata presso la sua abitazione. Quando il giorno dopo sua figlia è andata a trovarla, è rimasta scioccata nel vedere che la porta dell’appartamento della madre aveva un nastro della polizia. Ha usato la sua chiave di riserva per entrare e ha trovato la casa in disordine.

Mentre cercava sua madre, la figlia è stata indirizzata a due stazioni di polizia e a due centri di detenzione locali, ma nessuno ha rivelato l'esatto luogo di detenzione della madre.

Sono stati necessari due mesi per scoprire che era stata reclusa presso un ospedale psichiatrico nella città di Foshan.

Il 5 agosto dello scorso anno Li è stata trasferita dall'ospedale psichiatrico al centro di detenzione del distretto di Chancheng per assistere a un'udienza virtuale del tribunale locale, e successivamente trattenuta nel centro di detenzione.

Le autorità hanno continuato a impedire al suo avvocato e alla figlia di farle visita, adducendo come scusa la pandemia.

Il 21 ottobre scorso il giudice ha informato l'avvocato che la donna era stata condannata a sette anni con una multa di 7.000 yuan (circa 900 euro). La figlia non ha mai ricevuto alcuna notifica ufficiale sul suo caso, né dalla polizia, né dalla procura, né dal tribunale, tranne un messaggio e una telefonata per chiedere il pagamento della multa.

Quando la figlia ha letto il verdetto, ha scoperto che i 6.200 yuan (circa 800 euro) confiscati durante l'arresto erano stati usati per pagare una parte della multa, il che significava che doveva pagare solo altri 800 yuan. Ma l'8 febbraio scorso, il tribunale ha contattato di nuovo la figlia e l'ha esortata a pagare tutti i 7.000 yuan (circa 900 euro). Lei si è rifiutata di pagare.

Poiché Li non ha una pensione ma fa affidamento solo ai 300 yuan (circa 40 euro) che sua figlia le versa ogni mese per tirare avanti, la figlia ha scoperto che le autorità hanno congelato il conto bancario della madre trattenendole 200 yuan (circa 30 euro) al mese, fino a quando la multa non verrà saldata.

È stato riferito che Li sta soffrendo di una condizione medica nella prigione femminile del Guangdong e sua figlia è molto preoccupata per lei. Invita la comunità internazionale a prestare maggiore attenzione al suo caso e ad aiutarla a salvarla.

Informazioni di contatto degli autori del reato:

Yang Huandui (杨焕堆), giudice incaricato del caso della signora Li

Zheng Youjin (郑友津), impiegato del tribunale: +86-757-82915347

Zeng Qiang (曾强), capo della Divisione Sicurezza Interna: +86-13923111114

Chen Xiaojian (陈小坚), capo del dipartimento di polizia della città di Foshan: +86-18707661133

Li Rongxin (李荣新), vice segretario del Comitato per gli affari politici e legali: +86-18022237986

(Altre informazioni di contatto dei colpevoli sono disponibili nell'articolo originale cinese).

Articoli correlati:

After a Seven-year Prison Sentence, Guangdong Woman’s Whereabouts Still Unknown

Guandong: Sessantacinquenne arrestata segretamente, detenuta in un ospedale psichiatrico e poi condannata a sette anni per la sua fede

Detained in Psychiatric Hospital After Her Arrest, Guangdong Woman Tried for Her Faith

Guandong: Sessantacinquenne detenuta in un ospedale psichiatrico per via della sua fede

Guangdong Woman Detained for More Than a Month, Family Still Not Told Her Exact Location

Ms. Li Yanqun Illegally Imprisoned in the Gaoming District Detention Center of Foshan City

Tutti gli articoli, la grafica e i contenuti pubblicati su Minghui.org sono protetti da copyright. La riproduzione non commerciale è consentita a patto che venga citato il titolo dell’articolo e sia presente un collegamento all’articolo originale.