Jilin:Due donne di settantasette anni condannate al carcere per la loro fede

(Minghui.org) Due residenti della città di Yanji, nel Jilin, sono state recentementecondannate a sei mesi per la loro fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Jin Huixin e Tai Zhenzi, di settantasette anni, sono state arrestate nel settembre dell’anno scorso per aver distribuito calendari con informazioni sul Falun Gong. La polizia ha confiscato nelle loro case i libri del Falun Gong ed altro materiale. Sono state rilasciate su cauzione lo stesso giorno, dopo un breve colloquio tenutosi alla stazione di polizia.

La polizia ha convocato le donne alla fine di ottobre di quest’anno e ha detto che avrebbe presentato il loro caso alla Procura della città di Yanji. Il procuratore Pu Tainan le ha rapidamente incriminate ed ha deferito i loro casi al tribunale locale.

Le due praticanti sono state processate il 6 dicembre e poi, subito dopo l’udienza congiunta, sono state portate all'ospedale per un esame medico. Da allora sono state trattenute nel centro di detenzione di Yanji. Entrambe sono state multate di 1.000 yuan (circa 140 euro) e condannate a pagare 500 yuan (circa 70 euro) per l'esame medico.

Le loro famiglie hanno recentemente appreso che entrambe le donne sono state condannate a sei mesi e che i termini di detenzione sono stati predeterminati dal tribunale intermedio della Prefettura di Yanbian.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Yu Fengzhu (俞凤柱), presidente, Procura della città di Yanji: [phone]

Pu Tainan (朴泰男), procuratore, Procura della città di Yanji: [phone]

Jin Guangxi (金光锡), presidente, tribunale della città di Yanji: [phone]

(Altre informazioni di contatto dei colpevoli sono disponibili nell'articolo originale cinese).