[Fahui di Minghui] Riaffermare i miei voti

(Minghui.org) Ho iniziato a coltivare la Falun Dafa in Inghilterra quando avevo venticinque anni, cioè quasi dodici anni fa. Due anni dopo ho tradotto il mio primo rapporto per il sito Minghui. Lo ricordo come se fosse ieri. Minghui è ed è stato parte del mio percorso di coltivazione ed è profondamente radicato nel mio cuore.

Oggi, per la Conferenza di scambio delle esperienze di Minghui, vorrei parlare degli alti e bassi che ho affrontato negli ultimi anni. Sto scrivendo questa condivisione per contribuire in piccola parte al quadro generale. Ma lo scrivo anche per me, perché desidero rendermi conto del mio stato di coltivazione. Non solo, sto scrivendo questa condivisione anche per i miei compagni di pratica, sperando che possa aiutare anche loro ad acquisire ulteriori comprensioni. Ma prima di tutto, e ne sono certo, sto scrivendo questa condivisione per il nostro stimato Maestro. Voglio esprimere la mia gratitudine per la sua compassione, e allo stesso tempo riaffermare il mio voto.

Due settimane fa ho fatto un sogno; ho pensato che la rettifica della Fa si sta avvicinando alla fine e ho rimpianto tutti i piccoli ma numerosi momenti in cui ho sprecato il mio tempo.

Potevo davvero sentire ciò che il Maestro stava dicendo:

“Non appena viene arrestato, questa cosa finirà, e succederà tra poco. (Applauso) Avverrà molto presto ormai, davvero molto presto, ma rimarranno molti rimpianti”. (Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2016 – Insegnamento della Fa nelle Conferenze XIV)

All’improvviso tutto è diventato cristallino e una voce nel mio cuore mi ha detto di non guardare il tempo. Il tempo in realtà non è lo stesso di qui. Sapevo di avere ancora molto tempo e che non era troppo tardi per nulla. Poi mi sono svegliata e la mia mente si è riempita di speranza.

Questo sogno mi ha svegliata al momento giusto. Negli ultimi anni mi ero rilassata. Avevo trascurato di fare gli esercizi, di sostenere l’équipe Minghui e, soprattutto di capire veramente la Fa. Essendo madre di due bambini che frequentano la prima e la seconda elementare e avendo una famiglia, negli ultimi tre o quattro anni mi è sembrato che il tempo mi venisse letteralmente tolto dalle mani. Poiché mio marito lavora a turni da molti anni, la guida dei nostri figli rimane nelle mie mani, così come la casa e le altre questioni quotidiane. Inoltre, lavoro nelle vendite per un’azienda informatica piuttosto grande, il che mi porta via ancora una volta del tempo.

Naturalmente, si tratta di circostanze normali che, sono sicuro, molti coltivatori devono affrontare ogni giorno. Prima di questo lavoro nelle vendite anch’io avevo fatto le mie cose meglio. A quel tempo, traducevo regolarmente e facevo le tre cose abilmente e bene. Scrivevo anche molti rapporti sul campo. Ma a un certo punto si è insinuata in me una condizione che mi ha intorpidito.

Ho iniziato a far meno esercizi e perdere l’energia che mi aveva sempre dato forza. Ho inserito lo studio della Fa nei miei impegni quotidiani, inviando pensieri retti ogni volta che non ero seduta a una riunione con i clienti, o addormentata di notte per la stanchezza. Poiché mio marito era ed è spesso al lavoro la sera o la notte, per molti anni non ho potuto partecipare regolarmente allo studio della Fa in gruppo. Con passi lenti ma mirati, il mio ambiente di coltivazione è stato trascurato.

Rinunciare a Minghui

Con la testardaggine di ottenere un riconoscimento che si era formato nei primi anni della mia infanzia, ho partecipato a molti progetti della Dafa. Pensavo di fare bene le mie cose in quel modo e mi sentivo a mio agio. I compagni di pratica mi lodavano spesso per quanto ero laboriosa e per come riuscivo a bilanciare tutto. Poiché mi sentivo molto vicina a un certo progetto e avevo bisogno di lui, tre anni fa ho deciso di lasciare la squadra Minghui e di investire maggiormente il mio tempo nell’altro progetto. Poiché non avevo imparato bene la Fa, mi sono lasciata guidare dalla mia ostinazione per il riconoscimento. Dopo aver annunciato che avrei lasciato il team, ho ricevuto una telefonata da un membro. Mi ha parlato dell’importanza del progetto e mi ha detto che era importante e speciale poter far parte di Minghui. Ho deciso di rimanere, tuttavia, continuavo a dedicare molto tempo all’altro progetto.

Dopo il Fahui di Berlino 2021, ho capito che avrei dovuto dedicare tutto il mio tempo al progetto Minghui. Dovrei fare bene un progetto, invece di molti progetti a metà. Sono bastati pochi giorni per ricevere una telefonata. Mi è stato chiesto se volevo unirmi al team del progetto Minghui Report e ho risposto immediatamente di sì. Ho sentito che il Maestro desiderava che io intraprendessi questa strada e che avevo preso la decisione giusta.

Spinta dagli attaccamenti

Quando si è trattato di rileggere la relazione tradotta e di controllare e correggere i riferimenti, ho dovuto affrontare un altro tipo di pressione. La mia intera giornata è stata occupata a coordinare le correzioni delle persone coinvolte, a chiarire le domande, a discutere le discrepanze e a trascrivere le modifiche nel rapporto. Tutto questo doveva essere fatto in aggiunta al mio lavoro, all’educazione dei figli e alle faccende domestiche. Sono sorte molte difficoltà e conflitti. C’erano tensioni tra me e mio marito, perché stavo continuamente seduta davanti al computer invece di fare quello che tutti erano abituati a vedermi fare come ad esempio tenere in ordine la casa. Ho sempre accontentato mio marito per un certo periodo di tempo con affermazioni del tipo: quando il libro andrà in stampa, allora e dopo, tutto tornerà come prima. In questo modo, cercavo di evitare i conflitti invece di eliminarli.

A quei tempi studiavo la Fa ogni mattina e facevo gli esercizi quasi ogni giorno, anche se non tutti. Guardavo dentro di me le difficoltà e cercavo di mantenere stabile il mio stato di sincerità.

Quando il libro è stato finalmente stampato, la situazione è cambiata bruscamente. I bambini dovevano tornare a scuola, quindi non potevo trovare il tempo per partecipare allo studio mattutino della Fa. Dovevo tornare dall’ufficio a casa per lavorare, compresi i numerosi appuntamenti con i clienti e riunioni, e mio marito aveva l’aspettativa, sempre annunciata da me, che avrei dedicato più tempo alla famiglia e alle faccende domestiche.

La pressione su di me è cresciuta enormemente e ho cercato di accontentare tutti, credendo di armonizzare tutto. In realtà, facevo esattamente il contrario. Ho cercato di evitare le mie idiosincrasie, cioè la paura del rifiuto e la ricerca del riconoscimento.

Sono la terza di cinque figli e sono cresciuta in circostanze terribili. Per tutta la vita ho visto i miei genitori litigare, tradirsi e trattarsi male. E poiché da bambina ero sveglia e indipendente, ho accettato la situazione. Allo stesso tempo, mi è stato trasmesso che non valevo molto come ragazza. Da qui è nata in me una forte sete di riconoscimento, che mi ha accompagnato per tutta la vita.

Il guscio si rompe

Qualche mese fa, durante una conversazione, mia madre mi ha detto: “È grazie alla conoscenza di sé”. Senza ascoltarla davvero e senza capire il contesto, la parola “conoscenza di sé” è rimbalzata nel mio cuore e ha aperto qualcosa. Mi sono resa conto che tutte le qualità che mi avevano sempre detto di avere non erano affatto la vera me. Improvvisamente, ho capito meglio la parola “visione” poiché gli altri mi guardavano in quel modo e la consideravano come me. Così, i miei pensieri hanno creato una sorta di guscio che mi circonda.

È esattamente come ha detto il Maestro:

“Tutta la materia compresa nel campo dimensionale che circonda il suo corpo, può trasformarsi secondo i suoi pensieri. Questo fenomeno è chiamato anche “trasformarsi in base ai pensieri”. ( Sesta Lezione - Zhuan Falun)

Sono sempre stata ammirata per la mia sicurezza e il mio coraggio. Ho anche sempre pensato di saper esprimere bene la mia opinione personale. Ma quella sola parola “autoconsapevolezza” ha provocato una profonda crepa nel guscio che mi circondava. In realtà, non ero sicura di me stessa, ma mi sono nascosta per tutta la vita dietro questa forte facciata per non essere ferita o rifiutata.

Non ero nemmeno coraggiosa; spesso mi vantavo delle cose che avevo fatto o detto, ma quando si trattava di un confronto diretto, spingevo e fingevo per far andare avanti le cose in modo da fare ancora bella figura. Quando la sera volevo leggere su Sonant o fare attività per la rettifica della Fa, mi giustificavo con mio marito, che spesso era infastidito dal fatto che passassi il tempo ogni sera seduta al portatile. Non lo faceva per dispetto, ma perché le vecchie forze avevano visto questa grande lacuna in me e ne stavano approfittando. Qualunque cosa facessi per correggere la Fa, venivo sempre criticata perché partecipavo ai progetti solo dopo l’orario di lavoro. Solo di notte nessuno mi disturbava. Tuttavia, in quel momento ero troppo esausta per le faccende quotidiane.

Nascondendo la mia testardaggine, non solo ho creato difficoltà a me stessa lungo il cammino, ma ho indirettamente permesso a mio marito di comportarsi in questo modo per molto tempo. Ora sto cercando di superare queste barriere. Si tratta di un processo molto complesso, perché questo comportamento è profondamente radicato e non sempre mi è immediatamente evidente.

Ma ho notato che da allora sto diventando di nuovo più stabile nella mia coltivazione. Mi sto prendendo il tempo che ritengo necessario per adempiere al mio voto.

Sto uscendo da una profonda valle di coltivazione. Questa è la prima volta in tanti anni di coltivazione che sono stata aperta e onesta a riguardo. La mia coltivazione è a un punto critico in questo momento, e non sto facendo bene ciò che dovrei fare. Negli ultimi mesi ho imparato cosa significa essere consapevoli di se stessi e agire con vera sincerità. La paura di subire un rifiuto e di non essere riconosciuta è stata da me riconosciuta e ora non ha più spazio per nascondersi. Allo stesso tempo, giorno dopo giorno mi rendo conto sempre di più di quanto in realtà apprezzo me stessa, perché sono una praticante della Dafa.

Spero sinceramente di essere stata in grado di portarvi con me sul mio sentiero di coltivazione, e che siate stati in grado di ottenere utili intuizioni. Se ci sono cose che non ho riconosciuto correttamente quando le ho misurate con la Fa, siete invitati a indicarmele.

Oggi vorrei rinnovare il mio voto al Maestro:

Aiuterò il Maestro fino alla fine per salvare gli esseri senzienti. Per questo, imparerò bene la Fa e la metterò al primo posto. Farò le tre cose coscienziosamente e mi prenderò cura di migliorare e mantenere il mio stato di coltivazione, al fine di adempiere pienamente a questo voto.

Ringrazio molto il Maestro per essere stato e per essere al mio fianco in tutte queste vite fino a questo punto.

(Presentato alla Conferenza di condivisione delle esperienze del team Minghui 2022)

Versione cinese disponibile

CATEGORIA: Conferenze di condivisione di esperienze