Anshan, Liaoning: Due praticanti del Falun Gong condannati per la loro fede

(Minghui.org) Due residenti della città di Anshan, nella provincia del Liaoning, sono stati recentemente condannati a una pena detentiva per aver praticato il Falun Gong. Entrambi hanno ricorso in appello contro le sentenze.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Il 19 gennaio dell'anno scorso Shi Yanying è stata arrestata mentre lavorava in un centro per anziani e le sono stati confiscati un computer e una stampante. È stata trattenuta nel centro di detenzione di Xiuyan. Dopo l'irruzione, la polizia ha continuato a sorvegliare la sua abitazione e, il giorno successivo, ha arrestato altri due praticanti, Bai Xuesong e Lou Yan, che si erano recati a casa sua per una visita.

Mentre Lou è stata poi rilasciata, l'uomo è stato interrogato e picchiato alla stazione di polizia di Fanrong. Il vice capo della polizia, Wu Chunsong, l’ha immobilizzato su una sedia di ferroe ripetutamente schiaffeggiato. Quando Wu si è stancato, ha ordinato a un altro agente di continuare a picchiare il signor Bai.

Il 21 gennaio un agente di nome Zhang ha trascinato l'uomo nel bagno e l’ha colpito alla testa. In seguito l’uomo è stato portato al centro di detenzione nº2 della città di Anshan.

La Procuradistrettuale di Lishan ha poi approvato gli arresti di Shi e Bai. Entrambi sono comparsi presso il tribunale del distretto di Lishan quattro volte, prima di essere condannati.

Il 27 dicembre dell'anno scorso, durante la prima udienza, la signora Shi ha rifiutato di dichiararsi colpevole, quando è stata incalzata dal procuratore Zhang Yi. Ha anche testimoniato che nessuno degli agenti di polizia era in uniforme, durante il suo arresto, né hanno mostrato i loro documenti o un mandato. Un agente ha promesso di rilasciarla, se avesse ammesso che alcuni materiali del Falun Gong le appartenevano, ma lei si è rifiutata di acconsentire.

Il suo avvocato ha chiesto che il pubblico ministero esibisse le prove dell'accusa in tribunale, ma questo ha insistito che le foto delle prove incluse nell'accusa fossero sufficienti per incriminarla. Quando l'avvocato ha chiesto di esaminare le prove in aula, il giudice ha acconsentito.

Dopo una breve sospensione, il pubblico ministero ha presentato le prove. L'avvocato ha sostenuto che la quantità di materiale mostrato era significativamente inferiore a quella indicata nell'accusa. Ha aggiunto che, nel 2011, l'Amministrazione cinese per la stampa e la pubblicazione ha revocato il[1] divieto sulla letteratura del Falun Gong, e quindi la sua cliente non ha violato alcuna legge nel possedere o distribuire tali documenti. Il giudice non ha risposto all'avvocato e ha aggiornato la seduta.

Nelle tre udienze successive, tenutesi il 7 gennaio, il 19 agosto e il 16 settembre, gli avvocati dei praticanti si sono concentrati sulle argomentazioni della polizia, che ha falsificato le firme e le testimonianze nei documenti del caso. Inoltre ha modificato i filmati degli interrogatori.

Il 29 settembre il giudice ha condannato Shi a tre anni di prigione e Bai a tre anni e mezzo.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Li Jijun (李继军), presidente, Tribunale del distretto di Lishan: [phone]

Liu Yin (刘音), giudice, Tribunale distrettuale di Lishan: [phone]

Zhang Yi (张毅), procuratore, Procura del distretto di Lishan: [phone]

Wang Jianjun (王建军), segretario del Comitato per gli affari politici e legali della città di Anshan: [phone], [phone], [phone]

(Altre informazioni sui contatti dei responsabili sono disponibili nell'articolo originale in cinese).