Fahui in Cina | Chiarire la verità agli agenti di polizia

(Minghui.org) Dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1997, le molte malattie che mi avevano tormentata per anni sono scomparse. Non potrò mai esprimere abbastanza la mia gratitudine al Maestro Li e alla Dafa.

Resistere con rettitudine alla persecuzione dopo il primo arresto

Il 2 ottobre 2000, un anno dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) aveva iniziato a perseguitare la Dafa, la polizia mi ha arrestata e portata alla stazione di polizia locale; nel mentre, alcuni agenti sono rimasti a saccheggiare la mia casa. Desideravo proteggere i miei libri della Dafa e nel mio cuore ho chiesto al Maestro Li, il fondatore della Falun Dafa, di aiutarmi. Con questo pensiero, la polizia non ha visto i miei libri, anche dopo aver rovistato in ogni angolo della casa.

La polizia ha cercato di costringermi a rivelare la provenienza dei materiali informativi della Dafa che distribuivo, ma non ho collaborato. La sera sono stata portata al centro di detenzione locale. La polizia è tornata il giorno dopo a interrogarmi di nuovo, ma mi sono rifiutata nuovamente di rispondere alle loro domande.

Un agente dell’Ufficio 610 mi ha detto di firmare la deposizione, ma mi sono rifiutata di farlo. Gli ho chiesto: “Come ho disturbato l’ordine pubblico e quali sono le prove?” Non si aspettava che facessi una domanda del genere, mi ha fissata e non ha saputo rispondere.

Il vicedirettore del centro di detenzione si è avvicinato e mi ha colpita con uno schiaffo. “Perché mi hai colpito?” Gli ho chiesto.

“Sei una prigioniera e dovresti essere picchiata”.

Con un forte pensiero retto, li ho avvertiti: “Non sono una prigioniera. Sono una cittadina rispettosa della legge. Voi mi avete picchiata e vi denuncerò quando sarò uscita”.

Dopo un giorno di interrogatorio, senza alcuna mia collaborazione, mi hanno portata in una base di addestramento per cani a est del centro di detenzione e mi hanno chiusa in una gabbia di due metri quadrati che era destinata ai cani.

Hanno strappato la mia coperta di cotone della biancheria da letto e l’hanno messa nella gabbia. Volevano che mangiassi, dormissi e facessi i miei bisogni all’interno della gabbia. Non li ho assecondati e ho insistito per usare il bagno se ne avessi avuto bisogno.

Il centro di detenzione era in periferia. Di notte, le zanzare mi circondavano e i topi si aggiravano intorno. Ho comunicato con loro: “Sono un discepolo della Dafa e sono perseguitata. Se vi devo qualcosa nella mia vita passata, ve lo restituirò. Ma se non vi devo nulla, per favore andate via”. Dopo poco tempo le zanzare sono volate via.

Poiché non sono una criminale, ho deciso di iniziare uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Cinque giorni dopo sono stata trasferita in una cella e in poco tempo mi hanno rilasciata.

Il secondo arresto

Nel dicembre 2001 mi sono recata in Piazza Tiananmen a Pechino per chiedere il diritto di praticare la Dafa. Ero un po’ nervosa e il cuore mi batteva all’impazzata. Ho chiesto l’aiuto del Maestro per rafforzarmi. Ho fatto un respiro profondo, ho camminato fino al Golden Water Bridge, di fronte a Piazza Tiananmen, e ho appeso rapidamente uno striscione sul ponte.

Mi sono voltata verso i turisti e ho gridato: “La Falun Dafa è buona! Verità, Compassione, Tolleranza sono buone!” “Ripristinate la reputazione del mio Maestro!” “L’autoimmolazione di Piazza Tiananmen era una montatura”.

La polizia armata e gli agenti in borghese si sono precipitati su di me da tutte le parti, hanno strappato lo striscione, mi hanno presa a pugni e calci con l’intento di impedirmi di gridare. Ho cercato di scappare, ma sono stata trascinata nell’auto della polizia e portata al centro di detenzione del distretto di Yanqing.

Qualche giorno dopo sono stata prelevata dal direttore del mio posto di lavoro e dal capo della polizia locale. Mi hanno dato un anno in un campo di lavoro senza alcun processo o procedimento legale.

Non ho superato l’esame fisico e mi è stata negata l’ammissione al campo di lavoro. La polizia si è rifiutata di rilasciarmi e mi ha trattenuta nel centro di detenzione. Ho iniziato uno sciopero della fame per oppormi alla persecuzione. All’ottavo giorno ho accusato tachicardia e pressione bassa. Sono alta 1 metro e70 e pesavo solo 40 kg.

Quando gli agenti dell’Ufficio 610 mi hanno spaventata dicendo che mia cognata (anch’essa praticante della Dafa) stava morendo a causa del suo sciopero della fame, ho ceduto alla paura e al sentimentalismo per la famiglia. Ho interrotto lo sciopero della fame e sono stata portata al campo di lavoro per scontare la pena.

Chiarire la verità all’Ufficio 610

Dopo essere stata rilasciata, ho trascorso molto tempo a studiare la Fa e a inviare pensieri retti. Mi sono guardata dentro e ho cercato di capire perché fossi stata arrestata due volte nel giro di due anni.

Mi sono accorta di non avere una chiara comprensione della Fa. Dopo un intenso studio ho finalmente capito che i poliziotti stavano eseguendo l’ordine di perseguitarci e che erano loro le vere vittime. Quando la rettifica della Fa sarà terminata, chiunque abbia peccato contro la Dafa dovrà affrontare l’eliminazione. Come discepolo della Dafa, ho la responsabilità di aiutarli e mostrargli chiaramente la situazione e non lasciare che vengano ingannati dalla propaganda.

Ho deciso di chiarire la verità agli ufficiali e agenti che mi perseguitavano. Per prima cosa sono andata a trovare l’agente dell‘Ufficio 610 che durante il mio primo arresto ha cercato di farmi pressione per farmi firmare i verbali di interrogatorio. All’inizio non mi ha lasciato parlare, così ho inviato pensieri retti per eliminare tutti gli elementi malvagi dietro di lui.

Andando ripetutamente a fargli visita, gradualmente ha cominciato a cambiare; a volte mi chiedeva anche di chiarire la verità ad altre persone che andavano da lui quando ero nel suo ufficio, compreso il suo direttore. Li ho esortati a non seguire il regime comunista nel perseguitare i praticanti, perché ciò significherebbe violare la legge, infrangendo il nostro diritto di fede spirituale, protetto dalla Costituzione.

Chiarire la verità a due capi della polizia

Il capo della polizia era venuto a prendermi a Pechino e quando mi ha riportata al centro di detenzione, durante il viaggio, gli ho chiarito la verità. È stato molto ricettivo e ha fatto molte domande. Mi ha fatto spesso visita quando ero in carcere e ho avuto la possibilità di spiegargli come il PCC abbia usato varie forme di propaganda per diffamare la Falun Dafa.

Nel gennaio 2001, il PCC ha trasmesso nelle sue reti televisive la messa in scena dell’auto immolazione di Piazza Tiananmen. Dopo che gli ho spiegato le incongruenze del video e che era stata tutta una messa in scena per incitare le persone all’odio contro la Falun Dafa, gli ho anche raccontato che in passato soffrivo di problemi cardiaci, depressione e altre malattie, ma dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa tutte le mie malattie sono scomparse. Il Maestro mi ha concesso una seconda vita. Come potevo non farmi avanti e parlare quando la Dafa e il Maestro venivano calunniati?

Credo che il suo lato consapevole volesse sentirmi chiarire i fatti. Inoltre, probabilmente si sentiva in colpa per avermi ammanettata alla maniglia del furgone, cosa che per altro mi ha causato la colorazione nera e blu del polso, quando mi ha riportata indietro dopo il mio arresto a Pechino. Forse in qualche modo stava cercando di rimediare.

Dopo aver capito come il PCC ci perseguita e che i praticanti della Dafa sono tutte brave persone, è stato benedetto, ha ottenuto una promozione e ha lasciato la sua stazione di polizia.

Dopo che il nuovo capo della polizia si è insediato, ha mandato un suo subalterno a casa mia, dicendo che aveva bisogno di una foto della mia famiglia per alcuni documenti. In quel momento in casa c’erano diversi amici praticanti, lui mentre parlava si guardava intorno come se cercasse qualcosa, poi si è diretto verso la camera da letto. L’ho fermato e gli ho detto: “È illegale che tu entri in questo modo in casa mia. Se vieni a trovarmi come amico, ti riceverò; ma se sei venuto come agente di polizia, ti denuncerò per violazione di domicilio”.

Si è fermato ed è uscito. Prima di andarsene, improvvisamente ha chiesto: “Chi sono quelle persone in casa tua?”

“Tu non hai parenti e amici?” Gli ho risposto.

Ho pensato che avrei dovuto chiarirgli la verità e non lasciare che la sua visita fosse stata inutile. Gli ho detto che il motivo per cui non potevo dargli la mia foto era che quando un giorno la Falun Dafa sarà rivendicata, la foto sarebbe diventata una prova della sua partecipazione alla persecuzione. Ha detto che anche sua zia praticava la Dafa, ma lui non voleva ascoltare ciò che aveva da dire. L’ho incoraggiato a imparare di più sulla Dafa e a smettere di partecipare alla persecuzione.

Il giorno successivo, ho deciso di chiarire i fatti al nuovo capo della polizia. Mentre andavo al commissariato, ho cercato di comunicare con il suo lato cosciente, in modo che potesse scegliere un sentiero luminoso per sé stesso.

Una volta arrivata alla stazione di polizia, gli ho detto che il giorno prima era venuto a casa mia un agente e aveva chiesto una foto della famiglia, ma io non gliel’avevo data.

“È solo una foto. Perché non gliel’hai data?”, mi ha risposto.

Quando ho detto che non era giusto, mi ha detto di andarmene, al che ho ribattuto: “Le persone nella tua posizione dovrebbero essere educate. Ti sarei grata se mi lasciassi finire e poi me ne andrò”. Gli ho detto che la persecuzione del Falun Gong non aveva alcuna base legale e che era solo una decisione personale di Jiang Zemin, l’ex capo del regime comunista.

La sua risposta è stata: “Se fossi Jiang, sparerei a ognuno di voi”.

Gli ho detto che siamo persone gentili e di ogni estrazione sociale. Perché qualcuno dovrebbe volerci fare del male? Ho spiegato che dopo la Rivoluzione culturale, l’ingiustizia nei confronti dei perseguitati è stata risolta, ma alcuni poliziotti sono diventati i capri espiatori e sono stati segretamente giustiziati. “Se non conosci la verità, rischi di farti del male”. Ha chinato il capo e non mi ha più interrotta.

Mentre parlavo, sentivo davvero la compassione verso di lui e il cuore per salvarlo. La mia gentilezza ha soppresso la paura. Più parlavo, più la mia voce diventava gentile. Prima di andarmene, l’ho esortato a imparare di più sulla Dafa e a non perseguitare più i praticanti.

Sono anche andata a trovare l’ufficiale che era venuto il giorno prima e gli ho chiesto di non molestarmi di nuovo a casa. Un altro poliziotto mi ha detto: “Ma è nostro dovere”.

Gli ho ricordato: “Il vostro dovere è servire il popolo. Noi siamo cittadini in regola e il vostro dovere è servirci. Non perseguitate più i praticanti della Falun Dafa che rispettano la legge. Mi avete sentito?”

“Sì, signora”, ha risposto.

Salvare gli amici praticanti

Durante la celebrazione dell’anniversario di una grande università importante nel nord-est della Cina, mentre la direzione della scuola stava tenendo un discorso, sono piovuti dal cielo molti volantini; i partecipanti hanno pensato che fosse parte della celebrazione e li hanno raccolti per poi scoprire che erano volantini della Falun Dafa.

Questo avvenimento ha allarmato il governo provinciale, che ha mobilitato un gran numero di forze di polizia e arrestato molti praticanti. Per proteggere le praticanti, un praticante maschio si è assunto tutta la responsabilità dell’accaduto. Nel 2001 è stato condannato a 7 anni e ha subito una brutale persecuzione.

Quando abbiamo saputo della sua situazione, abbiamo deciso che non dovevamo permettere al male di perseguitarlo e che lo dovevamo salvare.

La prima volta che ho accompagnato i suoi famigliari in prigione, mi sono sentita a disagio. Sono riaffiorati i miei pensieri negativi. La mia mente era instabile, non sapevo cosa dire e non ci hanno permesso di vedere il praticante.

Abbiamo continuato ad andare lì e inviare pensieri retti per lui. Le nostre azioni hanno trattenuto le guardie e non hanno più abusato di lui a piacimento.

Man mano che acquisivo maggiore esperienza nel chiarire la verità alla polizia, mi sono gradualmente assunta maggiori responsabilità nel salvataggio dei praticanti. Io e i miei amici praticanti abbiamo collaborato in segreto e abbiamo alleviato la persecuzione in città.

Un praticante è stato arrestato illegalmente dopo essere stato denunciato per aver parlato con la gente della persecuzione. Appena l’ho saputo, ho chiamato alcuni amici praticanti e siamo andati alla stazione di polizia con i familiari dell’arrestato.

L’ufficiale che si occupava del caso è rimasto scioccato e ha detto: “Wow, sei veloce!”

“Certo”, ho risposto. “Avete arrestato una brava persona e questo è già di per sé un crimine. Non c’è nessuna legge nel Paese che dica che la Falun Dafa è illegale”.

In effetti, questi agenti di polizia, dopo molti anni di interazione con i praticanti della Dafa, sapevano più o meno la verità ma dovevano comunque eseguire gli ordini contro la loro coscienza.

La polizia ha detto che deve rispondere quando qualcuno denuncia. Al massimo la praticante l’avrebbero trattenuta per qualche giorno e avrebbero imposto una multa prima di rilasciarla.

Ho detto: “Agente! Sei una persona sana di mente che conosce la verità, come puoi ancora fare cose del genere? Trattenere la ragazza anche per un solo giorno o farle pagare una multa qualsiasi è sbagliato. È sufficiente perché il tuo nome venga registrato nella lista dei colpevoli”.

Oltre alla perseveranza e alla cooperazione tra noi praticanti, anche i forti pensieri retti sono stati importanti per frenare il male.

Un giorno dovevamo incontrare un ufficiale responsabile della persecuzione. Quando siamo andati a trovarlo, ci ha detto che quel giorno aveva molte attività da sbrigare, ma le chiamate continuavano ad arrivare, impedendogli di lasciare l’ufficio. Ha scherzato dicendo che era lì ad aspettarci. E in effetti è stato così, visto che abbiamo inviato forti pensieri retti che ci hanno spinto a vederlo quel giorno.

Salvare mia sorella

Mia sorella minore Mei stava affiggendo materiale informativo per chiarire la verità quando un agente l’ha vista e l’ha arrestata. Quando ho appreso la notizia ero in ospedale a prendermi cura della moglie di mio nipote che aveva appena partorito; la mia casa era in fase di ristrutturazione e avevo anche un nipotino di due anni di cui mi stavo occupando. Cosa avrei dovuto fare?

Dovevo essere molto chiara sullo scopo di salvare Mei. Se la mia mente non fosse stata ferma, sarei stata facilmente mossa dal sentimentalismo e sfruttata dal male. La tribolazione di Mei avrebbe potuto aggravarsi.

Continuavo a ricordare a me stessa che stavo salvando Mei come praticante, non come sorella. Dovevo prestare attenzione al processo, non solo al risultato. E dovevo concentrarmi sul chiarimento della verità e sulla salvezza di tutte le persone coinvolte. Soltanto svolgendo il nostro compito secondo la Fa e coltivando noi stessi, avremmo potuto raggiungere l’obiettivo.

Sono arrivata nella città di Mei il giorno dopo e sono rimasta con la nostra sorella maggiore Yan, anche lei praticante, che viveva nella stessa città. Io e Yan abbiamo studiato la Fa e inviato pensieri retti insieme e, alla sera, siamo andate a casa di un amico praticante locale per discutere come salvare Mei.

Il terzo giorno, i praticanti locali si sono recati alla stazione di polizia per inviare pensieri retti. Io e Yan siamo entrate per chiedere il rilascio di Mei.

Ci siamo ricordate che quando uno chiarisce la verità, l’altro invia pensieri retti per rafforzarla.

Abbiamo trovato l’ufficiale Wang, responsabile del caso, che ci ha detto che Mei era già stata trasferita al centro di detenzione locale e ha aggiunto che sarebbe stata rilasciata dopo pochi giorni, ma nessuno di noi gli ha creduto.

Alcuni giorni dopo, abbiamo ritrovato Wang e gli ho chiesto: “Dov’è Mei? Sono passati diversi giorni”. Quale legge ha infranto?”

“Anche lei pratica il Falun Gong?”, mi ha chiesto.

Ho risposto: “Avete paura dei praticanti del Falun Gong? Non è che più persone praticano il Falun Gong, meglio è?”

Mi ha minacciato: “Se dici un’altra parola, arresterò anche te!”

Quando ho protestato, ha detto: “Vattene da qui. Ho già inviato il suo caso a Cheng. Potete andare a cercarlo e chiedere del suo caso”.

Abbiamo trovato Cheng, l’agente che ha portato Mei al centro di detenzione. Ci ha consegnato i suoi vestiti. Quando abbiamo visto i suoi vestiti, siamo quasi scoppiate a piangere. Continuavo a ripetermi: “Non piangere”. Cheng ci ha detto che aveva completato la procedura e che il caso era stato inviato al terzo ufficiale, Zhang. Siamo andate a casa per studiare la Fa, fare gli esercizi e inviare pensieri retti.

Abbiamo trovato Zhang, ha tirato fuori il mandato d’arresto e ci ha ordinato di firmarlo.

“Non siamo qui per firmare alcun documento. Siamo qui per portare Mei a casa”, ho detto.

“Stai scherzando? Se non firmate il documento, allora andate via”. Ci ha maledetto e ci ha accompagnate fuori.

Yan e io ci siamo impegnate molto e abbiamo assunto un avvocato per rappresentare Mei. Quando l’avvocato l’ha vista, le ha consegnato il nostro messaggio: “Quello non è un posto per un coltivatore. Stiamo facendo del nostro meglio per aiutarti e i praticanti d’oltremare stanno chiamando la polizia”. I pensieri retti di Mei si sono rafforzati.

Quando Yan e io siamo tornate a casa, abbiamo continuato a studiare la Fa e a inviare pensieri retti. Nel frattempo, un amico praticante si è procurato una rubrica con i numeri di telefono di tutti gli agenti che lavoravano in quella stazione di polizia. Le chiamate fatte dai praticanti d’oltremare utilizzando questo elenco hanno scoraggiato parecchio il male.

Dopo 15 giorni, Yan e io siamo tornate alla stazione di polizia per chiedere il rilascio di Mei. La guardia ci ha impedito di entrare. All’improvviso ho visto l’ufficiale Wang e l’ho chiamato. Era furioso nel vederci: “Avete esposto il mio nome e il mio numero di telefono all’estero. Queste chiamate dall’estero ogni giorno, mi sfiniscono!”

Non gli ho risposto, ma l’ho guardato intensamente negli occhi, inviando pensieri retti per eliminare il male che lo manipolava. All’improvviso è corso al piano di sopra e io l’ho seguito, ma sono stata fermata dalla sicurezza che ci ha pregato di non entrare, altrimenti lui si sarebbe trovato nei guai. Gli abbiamo chiesto il recapito del direttore della polizia e, uscendo, ci ha consegnato furtivamente in mano un foglietto con il numero di telefono. L’ho ringraziato”.

Quando siamo uscite, abbiamo iniziato a chiamare il direttore della polizia. “Avete sequestrato nostra sorella qualche giorno fa e chiediamo il suo rilascio”.

Prima che potessimo finire di parlare, si è messo a ridere e ha chiesto: “Perché usate la parola sequestro?”

“Non ha commesso alcun reato. Se non è stato un rapimento, come lo definiresti? Siamo venute a prenderla, i nostri genitori anziani e il marito malato hanno tutti bisogno di lei. Suo figlio sta per sostenere l’esame di ammissione all’università e ha particolarmente bisogno delle sue cure e del suo sostegno”, ho aggiunto.

Ci ha indirizzate al vicedirettore, Jiang, e ci ha dato il suo numero di telefono, ma quando l’abbiamo chiamato si è rifiutato di parlarci e ha riattaccato.

Erano passate due settimane da quando avevo lasciato casa. Ho deciso di tornare per una visita veloce. Stavo per arrivare quando Yan quel pomeriggio mi ha chiamata e mi ha detto: “Il centro di detenzione ci ha chiesto di andare a prendere Mei!”

Le lacrime mi scendevano copiose sul viso e la mia gratitudine nei confronti del Maestro non poteva essere espressa a parole: “Maestro, hai fatto così tanto per i tuoi discepoli! Finché il nostro cuore e la nostra mente sono in linea con la Fa e le nostre parole e azioni sono rivolte alla salvezza delle persone, tu ci aiuti e possiamo realizzare tutto!”

Grazie, Maestro!