(Minghui.org)

Nome: Li Guihua

Nome cinese:李桂华

Sesso: femminile

Età: 47

Città: N/A

Provincia: Chongqing

Professione: Operaia tessile

Data di morte: Ottobre 1999

Data dell'ultimo arresto: Ottobre 1999

Luogo di detenzione più recente: Ufficio del governo di Chongqing a Pechino

Nome: Zhang Shiyu

Nome cinese:张世玉

Sesso: femminile

Età: 53

Città: N/A

Provincia: Chongqing

Professione: Operaia tessile

Data di morte: Ottobre 1999

Data dell'ultimo arresto: Ottobre 1999

Luogo di detenzione più recente: N/A

Due residenti di Chongqing sono state torturate a morte quando si sono recate a Pechino nell'ottobre 1999 per fare appello al diritto di praticare il Falun Gong. Le autorità hanno proibito alle loro famiglie di commemorarle e hanno tenuto segreti i dettagli della loro morte.

La signora Li Guihua, quarantasette anni, e la signora Zhang Shiyu, cinquantatré, erano entrambe operaie della fabbrica tessile di Jiangbei e anche il marito di Li, il signor Wang Yinhua, lavorava nella stessa fabbrica.

Li ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996. É stata coordinatrice volontaria nell'organizzazione di esercizi di gruppo e nell'offrire aiuto ai nuovi arrivati.

Quando il regime comunista cinese ha ordinato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, innumerevoli praticanti da tutto il Paese si sono recati a Pechino per fare appello al diritto di praticare la loro fede.

Li e Zhang vi si sono recate insieme all'inizio di ottobre 1999 e di colpo una settimana dopo le loro famiglie sono state informate dalle autorità di andare a Pechino a ritirare le loro ceneri. Dopo che i familiari vi si sono recati, la polizia ha rifiutato di fornire loro qualsiasi informazione sulla morte delle due donne e ha inoltre proibito loro di tenere cerimonie funebri per le loro care e di ricevere visite da altri praticanti.

Un infiltrato una volta ha rivelato che, mentre Li era detenuta presso l'ufficio di collegamento del governo di Chongqing a Pechino, la polizia le ha colpito il petto con bastoni elettrici e infine l'ha torturata a morte. Il suo corpo era coperto di lividi.

La morte della praticante è avvenuta quando suo figlio frequentava ancora le scuole elementari. Per protestare contro la persecuzione, suo marito ha scattato una foto in piazza Tienanmen con le sue ceneri.

Secondo le informazioni raccolte da Minghui, almeno altri quattro praticanti del Falun Gong a Chongqing sono morti mentre si recavano a Pechino per fare appello.

La signora Xia Wei è andata a Pechino nel settembre 1999 ed è stata arrestata all'inizio di novembre. In attesa di essere riportata a Chongqing, è deceduta nell'edificio dell'ufficio di collegamento del governo di Chongqing a Pechino e la polizia ha ordinato al marito di mantenere il riserbo riguardo alla sua morte. Aveva quarantatré anni.

La signora Yu Xiangmei si è recata a Pechino all'inizio di novembre 1999. Come Xia, anche lei è morta nell'ufficio di collegamento del governo di Chongqing a Pechino. Aveva trentacinque anni.

Il signor Tang Yun, trent’anni, era un venditore di grandi magazzini. Si è recato a Pechino il 4 dicembre 1999 ed è deceduto mentre veniva trasportato di nuovo a Chongqing. Suo figlio, all’epoca, aveva solo due anni.

Il 1° dicembre 2000 il signor Hu Mingquan, operaio in pensione di un'acciaieria, è andato a Pechino per fare appello e la sua famiglia è stata informata dalla polizia di recarsi a ritirare il suo corpo sei giorni dopo. Suo figlio ha chiesto come fosse morto e un medico ha risposto che era deceduto a causa dell’ipertensione, ma secondo il figlio, prima di essere arrestato Hu era sempre stato in buona salute e non aveva mai avuto la pressione alta. Un infiltrato ha detto che il praticante è morto per soffocamento durante l'alimentazione forzata. Aveva sessantantré anni.