(Minghui.org) Il Capodanno cinese 2023 cade il 22 gennaio e molte persone sanno che questo sarà l’anno del Coniglio. Qui vorremmo discutere alcuni fatti interessanti relativi. Il sistema zodiacale cinese ha due componenti principali, tian gan (tronchi celesti) e di zhi (rami terrestri). I 10 tronchi celesti sono collegati ai Cinque Elementi, chiamati jia e yi (legno), bing e di (fuoco), wu e ji (terra), geng e xin (metallo), e ren e gui (acqua). I 12 rami terrestri corrispondono a 12 animali, cioè zi (ratto), chou (bue), yin (tigre), mao (coniglio), chen (drago), si (serpente), wu (cavallo), wei (capra), shen (scimmia), tu (gallo), xu (cane) e hai (maiale). Inoltre, ogni tronco o ramo appartiene anche a yin o yang, più precisamente quelli dispari come yang e quelli pari come yin.

Tabella 1. Tavola dei Tronchi Celesti (tian gan) e dei Rami Terrestri (di zhi)

La combinazione di un Tronco Celeste e un Ramo Terrestre forma una coppia per rappresentare un anno. Iniziando con jia zi (primo tronco celeste e primo ramo terrestre) e terminando con gui hai (ultimo tronco celeste e ultimo ramo terrestre), il ciclo si ripete ogni 60 anni e viene denominato ciclo sessagenario. L’anno 2023 è gui mao, 40° termine del ciclo. Con l’acqua dei Cinque Elementi e il coniglio dell’animale corrispondente, il 2023 è anche conosciuto come l’anno del Coniglio d’Acqua o del Coniglio Nero.

Ci sono numerosi proverbi legati all’Anno del Coniglio Nero, come:

“Il coniglio nero porta soldi, tuttavia il bue non può muoversi”, e

“Il coniglio nero porta denaro, la doppia primavera rende il grano legna da ardere”.

Cosa significano?

Calendari solari, lunari e lunisolari

Prima di rispondere a questa domanda, dobbiamo fare un passo indietro e capire prima il calendario cinese. Ci sono tre tipi di calendari in questo mondo: solare, lunare e lunisolare. Il calendario solare utilizza la posizione della Terra rispetto al sole per definire un anno. Poiché la Terra gira intorno al sole ogni 365,242199 giorni, 365 giorni sono considerati un anno, con un anno bisestile all’incirca ogni quattro anni per compensare la differenza come nell’attuale calendario occidentale. Il calendario lunare utilizza il ciclo della luna (o fasi lunari, piene e crescenti) per definire un mese. Poiché ogni ciclo ha 29,5306 giorni, anche con 29 o 30 giorni alternati al mese, sono solo 354,3672 giorni per 12 mesi ovvero 10,875 giorni in meno rispetto all’anno solare di 365,242199. Il calendario lunare ha i suoi vantaggi. Ad esempio, le fasi lunari sono note per essere collegate alla fisiologia umana, alla psicologia e alla società. A causa della sua discrepanza con la definizione dell’anno (ciclo della Terra che gira intorno al sole), pochi Paesi adottano un calendario lunare così rigoroso a causa dell’inconveniente che comporta. Le persone nell’antica Cina, si resero conto di questo dilemma e adottarono un sistema di calendario lunisolare. In breve, un anno è ancora definito dal ciclo della Terra che gira intorno al sole, e un mese è definito dalle fasi lunari. I mesi bisestili vengono aggiunti secondo necessità per affrontare la discrepanza mantenendo un’armonia tra Cielo, Terra e umanità. Il sistema dei Tronchi Celesti, dei Rami Terrestri e del ciclo sessagenario, fu determinato durante l’era dell’Imperatore Giallo, circa 5.000 anni fa. Con una differenza di 10,875 giorni tra il ciclo solare e quello lunare, un mese bisestile si verifica circa una volta ogni tre anni o, come regola generale, due volte ogni cinque anni. Ma quale mese dovrebbe essere aggiunto come mese in più?

Termini solari

Questa domanda è correlata a un altro componente del calendario lunisolare cinese chiamato jie qi (termine solare). Fondamentalmente sappiamo che ogni anno possiede quattro stagioni (primavera, estate, autunno e inverno) e ci sono diverse attività in vari momenti, dall’abbigliamento, cibo, agricoltura, a molti altri. C’è un modo per incorporarli nel calendario? La soluzione è jie qi (termine solare). Ogni anno la terra gira intorno al sole in un cerchio di 360 gradi. Può essere diviso in 24 sezioni con 15 gradi in mezzo. Ciò significa 6 termini solari per stagione, o 2 termini solari per mese occidentale. Per ogni periodo vengono forniti termini specifici che descrivono il periodo dell’anno, il tempo (sia in Cielo che sulla Terra), cosa fare sulla terraferma e altro ancora per la pianificazione nella maggior parte delle aree dell’emisfero settentrionale.

Tabella 2. Termini solari (jie qi) nel calendario cinese

Nonostante la sua complessità, come si vede nella Tabella 2 sopra indicata, il sistema di jie qi (termine solare) è stato completamente stabilito 2.000 anni fa durante la dinastia Han. Come si vede nella Tabella 2, così come molte altre cose, anche ciascuno dei termini solari appartiene a “yin” o “yang” con quelli dispari come yang e quelli pari come yin. È stato deciso che, se solo un mese ha termine solare yang ma non yin, diventerebbe un mese bisestile aggiunto al mese precedente. Ad esempio dopo il Capodanno cinese 2023, il 22 gennaio (calendario solare occidentale, come sotto), è li chun e gu yu gennaio cinese, così come jing zhe e chun fen febbraio cinese. Ma il mese successivo ha solo qing ming, quindi diventa il mese bisestile (cioè il febbraio cinese bisestile) prima dell’inizio del marzo cinese. Il febbraio bisestile è relativamente raro, si verifica circa una volta ogni 19 anni, ad esempio nel 1985, 2004 e 2023. A causa della sua lunghezza (384 giorni in 13 mesi), l’anno cinese 2023 ha due primavere, mentre il successivo 2024 non ha li chun.

Ci sono vari proverbi legati al febbraio bisestile. Per esempio:

“Doppie primavere bisestile Febbraio porta il freddo primaverile e la siccità autunnale” e

“Con due primavere in un anno, il suolo è considerato come oro”.

Di Mu Jing (Earth Mother Sutra) dà la seguente descrizione dell’anno gui mao:

"Nell’anno gui mao, ci sono felicità e tristezza mischiate;

Piogge abbondanti e grandine in primavera ed estate, seguite da siccità in autunno.

L’area di Yan e Zhao (Cina settentrionale) ha una buona crescita di gelso e canapa (per l’abbigliamento).

mentre la terra di Wu (a valle del fiume Yangtze) gode della raccolta del riso.

Molte persone sono malate per il bestiame infestato da pestilenze,

e i rami di gelso vuoti non hanno foglie per i bachi da seta.

Le donne del baco da seta si agitano, tenendo i loro cesti in lacrime:

il raccolto di seta dal duro lavoro finisce con poco ritorno alla fine”.

Un’era speciale

Insieme ai proverbi sull’anno del Coniglio Nero all’inizio di questo articolo, sembra che ci siano molte incertezze nel prossimo futuro. È vero che molte persone, compresi i cittadini cinesi, ora sono più ricche di prima e si abbandonano persino ai beni materiali. Ma senza un’adeguata base morale tutto il duro lavoro potrebbe essere vano quando si affrontano disastri come siccità, freddo, pestilenze, recessioni e altri. Guardandosi intorno in questo mondo, si possono trovare la brutalità e le bugie del Partito Comunista Cinese (PCC), la pandemia durata tre anni e il recente tsunami COVID in Cina potrebbero essere avvertimenti per una doverosa riflessione . Attraverso le culture l’umanità ha perseguito la salute e la felicità. Tuttavia, una ricchezza a breve termine non si traduce necessariamente in sicurezza, prosperità e stabilità a lungo termine. Solo coltivando i valori morali, agendo sulla nostra coscienza e rifiutando i regimi totalitari come il PCC, possiamo portare avanti la civiltà millenaria e trasmetterla alle generazioni future senza rimpianti.