Heilongjiang:Madre e figlia incarcerate in una famigerata prigione per aver distribuito materiali sulla Dafa

(Minghui.org) Il 25 marzo 2019 nella contea di Tahe, nella provincia dell’Heilongjiang, una madre e una figlia sono state arrestate per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong. Song Chunyuan è stata condannata a quattro anni con una multa di 20.000 yuan (circa 2.750 euro), mentre sua figlia, Wu Dan, è stata condannata a un anno e a una multa di 10.000 yuan (circa 1.373 euro).

Poiché le due donne non potevano permettersi di pagare la multa del tribunale, Wu ha dovuto chiedere un prestito per poterla pagare, dopo essere stata rilasciata nel 2020. E’ stata nuovamente arrestata a settembre del 2021 e detenuta per una settimana.

Song sta ancora scontando la pena nel carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang. A causa della persecuzione i suoi denti hanno incominciato a cadere, le gengive a ritirarsi; la donna inoltre soffre di edema sistemico.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese.

La salute migliora dopo aver praticato il Falun Gong, in seguito viene incarcerata per non aver smesso di praticarlo

Song Chunyuan

Song, di sessantacinque anni, è una pensionata delle ferrovie. Nel 1975, quando aveva solo diciannove anni, ha avuto un grave incidente sul lavoro e ha riportato gravi lesioni cerebrali e danni al periostio toracico e lombare, disfunzioni articolari e ai reni e, tra le complicazioni, l'incontinenza, che si è trasformata in uremia.

Dopo l'incidente, Song ha cercato a lungo di trovare cure che potessero alleviare le sue sofferenze. Le sue condizioni, insieme alla spesa per le terapie, hanno provocato alla sua famiglia una forte tensione e ansia. É stata sottoposta a diversi interventi chirurgici importanti, che le hanno lasciato una cicatrice lunga quasi 30 centimetri.

Song ha finito per spendere più di 100.000 yuan (circa 13.700 euro) per i suoi trattamenti. Questo ha comportato un enorme esborso per la sua famiglia e per il suo posto di lavoro.

Nel 1998 Song è stata introdotta al Falun Gong e, nel giro di un mese, i disturbi di cui aveva sofferto per anni, come problemi gastrici, colecistite, spondilosi cervicale, artrite e uremia, sono tutti scomparsi.

Per aver sostenuto la sua fede, è stata arrestata cinque volte, condannata a tre anni di lavori forzati nel 2003 e a quattro anni nel 2011.

Torturata nel carcere femminile della provincia dell’Heilongjiang

Dall'inizio della persecuzione contro il Falun Gong, la prigione femminile della provincia dell’Heilongjiang ha partecipato attivamente alla persecuzione. Per costringere le praticanti incarcerate a rinunciare alla propria fede, le guardie hanno selezionato delle detenute per torturarle con tutti i mezzi possibili.

Tortura iniziale

Quando le praticanti arrivano in prigione, le guardie perquisiscono le loro borse e i loro vestiti, confiscando loro la maggior parte degli oggetti personali e degli indumenti. Sia Song che la figlia sono state assegnate all'11° reparto (poi rinominato 8° reparto), ma in gruppi diversi.

Dopo due giorni di viaggio verso la prigione, madre e figlia sono state sottoposte all'esame fisico e alla perquisizione corporale. Insieme ad altre praticanti arrestate, sono state poi portate nel magazzino o nella lavanderia e costrette a sedersi su un piccolo sgabello e a restare ferme, mentre venivano controllate da altre detenute che, istigate dalle guardie, le picchiavano e le maltrattavano verbalmente a piacimento.

Se le praticanti si rifiutavano di firmare la dichiarazione di rinuncia al Falun Gong, venivano private del sonno e veniva loro negato l'uso del bagno. L'implacabile persecuzione le faceva vivere in un vero inferno.

Sedute su un piccolo sgabello

Uno dei metodi di tortura più comuni consisteva nel costringere le praticanti a sedersi su un piccolo sgabello. Questa azione, apparentemente innocua, si rivelava estremamente crudele per loro, poiché gli sgabelli avevano superfici irregolari, mancavano di gambe ed erano così piccoli da poter stare nel palmo di una mano.

Alle praticanti veniva spesso ordinato di sedersi su questi piccoli sgabelli per ore, mantenendo la schiena eretta, le gambe chiuse e le mani sulle gambe. Ogni minimo movimento comportava delle percosse da parte delle detenute.

Lo sgabello in miniatura utilizzato nella prigione

Rievocazione della tortura: sedute su un piccolo sgabello

Poiché Song e sua figlia si sono rifiutate di rinunciare al Falun Gong, sono state sottoposte a questa tortura. Proprio come molte altre praticanti, le loro natiche si sono deteriorate e il sangue si è seccato sulla loro biancheria intima.

Intimidazioni

Finché le praticanti si sono rifiutate di rinunciare al Falun Gong, le guardie hanno minacciato di imprigionarle a tempo indeterminato e le hanno sottoposte a privazione del sonno, fame e abusi fisici. Alla maggior parte delle praticanti sono state negate le visite dei familiari o qualsiasi corrispondenza con le loro famiglie, e non potevano acquistare cibo extra o beni di prima necessità, tra cui carta igienica e assorbenti mestruali.

A volte le guardie le tenevano in cella d’isolamento o torturavano altre detenute nelle loro celle per suscitare odio nei loro confronti.

Le guardie vietavano inoltre alle praticanti di parlare tra loro. Se avevano bisogno di usare il bagno, le detenute dovevano prima assicurarsi che non ci fossero altre praticanti all'interno.

Cattive condizioni di vita

Le condizioni di vita in prigione erano estremamente misere. Le guardie di solito sistemavano più di venti persone in una stanza di 36 metri quadrati . Nelle celle più piccole, di circa 10 metri quadrati, vivevano almeno sedici persone.

I letti a castello erano vicini l'uno all'altro, con spazi estremamente stretti nel mezzo. La biancheria da letto data alle praticanti spesso era ammuffita e, anche se ricevevano lenzuola pulite, le altre detenute scambiavano le loro vecchie e sporche con quelle pulite.

Il riscaldamento non veniva mai acceso, nel gelido , nella provincia più settentrionale della Cina. Molte praticanti soffrivano di congelamento alle mani, ai piedi e alle orecchie.

In estate il caldo rendeva la cella come una pentola fumante soffocante e i vestiti delle praticanti erano completamente fradici. Eppure erano costrette a svolgere lavori non pagati.

Zanzare, mosche e insetti erano ovunque, anche sui loro letti. Quando le praticanti spazzavano il pavimento ogni mattina, gli insetti morti riempivano la paletta.

Durante i momenti di pausa le altre detenute potevano passeggiare o chiacchierare tra loro, ma le praticanti dovevano rimanere in cella e non potevano parlare con nessuno. Ognuna di loro era strettamente sorvegliata da diverse detenute, che prendevano loro oggetti o soldi a piacimento.

Anche la qualità del cibo era estremamente scarsa. I panini al vapore erano fatti con farina vecchia e a volte avevano un sapore ammuffito. Lo stesso valeva per il riso.

Lavoro forzato

Tranne che per andare in bagno, lavarsi o fare il bucato, le praticanti e le detenute rimanevano nelle celle affollate tutto il giorno. Le guardie le costringevano anchea svolgere lavori non retribuiti in cella. L'orario di lavoro iniziava alle quattro del mattino e terminava a mezzanotte, senza interruzione. Erano costrette a consumare i pasti sui letti senza lavarsi le mani, per lo più continuando a lavorare mentre mangiavano.

A ciascuna veniva assegnata una quota enorme di lavoro ogni giorno, che a malapena riusciva a finire in tempo. A volte le guardie svegliavano le praticanti alle due del mattino per iniziare una nuova giornata di lavoro.

Se qualcuna di loro aveva bisogno di andare in bagno, doveva correre per risparmiare tempo. Se le praticanti non riuscivano a finire la quota di lavoro giornaliera, venivano picchiate, maltrattate verbalmente e costrette a stare in piedi per lunghe ore e veniva anche impedito loro di chiamare i familiari o di acquistare beni di prima necessità.

Le guardie dell'ottava circoscrizione spesso ordinavano alle praticanti di svolgere i lavori che le altre detenute non erano disposte a fare. La maggior parte dei lavori comportava l'utilizzo di sostanze chimiche o materiali tossici.

La carta stagnola con cui lavoravano le praticanti era piuttosto tossica. Molte di coloro che hanno lavorato con essa hanno avuto edemi sistemici e occhi gonfi. Alcune hanno sviluppato allergie cutanee e altre soffrivano di vomito. Era così tossica che persino una pianta, che una detenuta teneva in cella, era morta. Quando le praticanti e le detenute hanno segnalato la situazione alle guardie, queste hanno risposto che la carta stagnola era fatta di riso ed era commestibile.

Le praticanti hanno anche dovuto scaricare pesanti sacchi di agitatori di caffè di un metro e mezzo per un metro e portarli nelle loro celle al quarto piano.

Alla praticante Zhang Huijuan, ultracinquantenne e condannata a dodici anni, è stato ordinato di fare lo stesso lavoro delle praticanti più giovani. A causa della malnutrizione e del pesante carico di lavoro, una volta è svenuta mentre camminava verso l'edificio ed è stata quasi schiacciata a morte dalla folla. Dopo una breve pausa ha raccolto la borsa e l'ha portata al secondo piano, ma è svenuta di nuovo.

Dopo aver finito di realizzare i prodotti, le praticanti dovevano confezionarli, portare le borse al piano inferiore e caricare il camion prima di iniziare un altro turno di lavoro.

Sia Song che sua figlia sono state costrette a fare questo lavoro intenso, nonostante l’età della signora Song.

Un altro tipo di lavoro consisteva nella realizzazione di ciglia finte. Molte praticanti anziane, tra cui Wang Fenglan, di sessantatré anni, Bai Liyan, di sessantuno anni, Wu Yanhua e Zhang Huijuan, di cinquantanove anni, sono state costrette a farlo, nonostante la loro vista fosse indebolita. Anche le praticanti più giovani, tra i trenta e i quarant’anni, hanno iniziato a indossare occhiali da lettura dopo aver svolto questo lavoro per lunghi periodi di tempo. Di conseguenza soffrivano anche di forti dolori alla schiena e al collo.

Tra gli altri lavori che le praticanti sono state costrette a svolgere, c'è la produzione di scatole di carta, buste, stuzzicadenti e bacchette. Alcune confezioni di prodotti dicevano fossero state sottoposte a disinfezione ad alta temperatura, mentre in realtà erano state realizzate nelle sporche celle della prigione, prive di misure igienico-sanitarie.

Lavaggio del cervello

Oltre a svolgere lavoro intensivo, le praticanti sono state sottoposte al lavaggio del cervello, per costringerle a rinunciare alla loro fede. Se non stavano facendo i lavori forzati, venivano costrette a guardare video di propaganda che diffamavano il Falun Gong e scrivere "rapporti di pensiero".

Le praticanti dell'ottavo reparto si sono trasferite in un nuovo edificio il 24 novembre del 2021. Le più giovani sono state assegnate al quinto piano, mentre le anziane, quelle che hanno problemi di salute, e che si sono rifiutate di rinunciare al Falun Gong o di fare i lavori forzati sono andate al sesto piano. Il sesto piano, che è anche l'ultimo piano dell'edificio, non era aperto ai visitatori, rendendo la persecuzione più segreta.

Le praticanti che non facevano i lavori forzati erano sottoposte a un lavaggio del cervello intensivo, incluso leggere libri, guardare notizie di propaganda e cantare canzoni che lodavano il regime comunista. In seguito veniva loro ordinato di frequentare seminari o corsi per il lavaggio del cervello e di fare presentazioni pubbliche e diffamare il Falun Gong. Coloro che si rifiutavano di obbedire venivano picchiate, costrette a sedersi su un piccolo sgabello o sottoposte ad altre restrizioni. Le guardie non si sono mai presentate quando le detenute torturavano le praticanti.

Tre detenute, tra cui Yuan Jingfang, Wang Min e Sun Jing, erano principalmente incaricate del lavaggio del cervello. Due guardie, Yue Xiufeng e Guo Linlin, tenevano anche colloqui o esami regolari con le praticanti per verificare se fossero ancora salde nella loro fede.

Persecuzione finanziaria

Tutti i beni di prima necessità utilizzati nella prigione dovevano essere acquistati dalle praticanti o dalle detenute stesse. Gli articoli erano molto più costosi del prezzo di mercato e di qualità inferiore. Ad esempio, la biancheria intima in poliestere costava 22 yuan (circa 3 euro), così come un chilogrammo di mele, a volte marce. La maggior parte delle altre cose, come la carta igienica o il sapone, erano scadenti. A volte le guardie distribuivano pacchi vuoti, addebitando comunque il denaro sui conti delle praticanti e delle detenute.

In casi estremi la merce pagata dalle praticanti arrivava solo mesi o un anno dopo. I rimborsi non avvenivano mai. Anche quando le praticanti riuscivano a ottenere le forniture, queste potevano essere rubate dalle detenute incaricate di controllarle.

Poiché Song è stata costretta a divorziare e ha perso il suo reddito a causa delle persecuzioni, in carcere ha fatto affidamento sulle sue sorelle per provvedere al proprio mantenimento e a quello di sua figlia.

Retribuzione Karmica

La detenuta Tong Jinyan è stata condannata all'ergastolo per truffa. Spesso si impossessava di vari beni, tra cui trucchi, vestiti e cibo, e costringeva le altre detenute a comprare gli articoli da lei, guadagnando da decine a migliaia di yuan. In questo modo è riuscita a guadagnare oltre 100.000 yuan.

Tong ha partecipato in modo aggressivo alla persecuzione delle praticanti del Falun Gong, picchiandole e maltrattandole verbalmente. Persino alcune guardie la temevano.

Nonostante abbia ottenuto una riduzione della pena per aver partecipato alla persecuzione, ha sviluppato un cancro all'utero e alla cervice due anni prima del rilascio previsto. Dopo che il carcere ha approvato la sua libertà condizionata, suo fratello, l'unico membro della famiglia, ha rifiutato di prendersi cura di lei a causa della sua personalità negativa. Alla fine è morta in prigione il 28 novembre 2021.

Articoli correlati:

Heilongjiang: Recenti casi di tortura di praticanti del Falun Gong nel carcere femminile

Heilongjiang: la signora Song Chunyuan in gravi condizioni dopo 4 anni di prigione

Ms. Song Chunyuan's Daughter's Heart Races Every Time Someone Knocks on Her Door

Mother Illegally Sentenced, Daughter Severely Persecuted and Unable to Take Care of Herself