Uscire dalle tenebre a testa alta

(Minghui.org) Ho sempre avuto la sensazione di essere in attesa di qualcosa. Quando guardavo il cielo notturno, non potevo fare a meno di pensare alle antiche domande: Chi sono? Da dove vengo? Ogni volta che vedevo o sentivo le parole “città natale” o “casa”, sentivo un profondo desiderio nel mio cuore. Ho studiato letteratura, filosofia, arte e altri argomenti. Ho studiato il buddismo, il taoismo e il cristianesimo, sperando di trovare il senso della vita. Ma nulla risuonava in me.

Nel 1998 mi sono laureato e ho iniziato a lavorare in una miniera di carbone. Per caso, in una piccola libreria ho trovato Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento (scritto dal Maestro Li Hongzhi). Ho sentito che ciò che il Maestro ha detto era diverso da qualsiasi altra cosa avessi letto prima.

Qualche giorno dopo, ho trovato il libro principale della Falun Dafa, lo Zhuan Falun. Le tre parole, Verità-Compassione-Tolleranza, hanno risuonato in me. Ho pensato: “Finalmente l’ho trovato!”

Ciò che è stato ancora più gratificante è che anche mia madre e le mie sorelle hanno iniziato a praticare la Falun Dafa. Mia madre aveva cinquant’anni ed era malata. Dopo aver praticato per alcuni mesi, è guarita. La nostra famiglia di quattro persone ha iniziato felicemente a praticare la Falun Dafa.

Andare a Pechino per difendere la Falun Dafa

Eravamo ancora immersi nella felicità e nella gioia di aver trovato la Falun Dafa, quando il 20 luglio 1999 il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare la Falun Dafa. Eravamo sbalorditi e non sapevamo cosa fare.

Nel 2000 abbiamo saputo che molti praticanti erano andati a Pechino per fare appello a favore della Falun Dafa. Ho parlato di questo con la mia famiglia e io e mia madre eravamo pronti ad andare. Il figlio di mia sorella maggiore aveva solo tre anni e la sorella minore si era appena sposata; quindi, non era conveniente per loro andare. Ma le sorelle erano determinate a partire. Sapevamo tutti di dover affrontare la morte.

Il 21 luglio del 2000 siamo riusciti a superare i diversi livelli di sorveglianza e il blocco della Pubblica Sicurezza locale (a quel tempo la polizia sorvegliava la nostra casa 24 ore su 24) e ci siamo diretti con determinazione a Pechino.

Siamo arrivati in piazza Tienanmen al mattino. Tutto era tranquillo e la piazza era affollata. Ma questi turisti erano insoliti: erano praticanti della Falun Dafa o poliziotti in borghese. Abbiamo camminato fino al centro di Piazza Tienanmen. Mia madre ha aperto uno striscione con la scritta “Falun Dafa” e il resto di noi si è seduto a meditare.

In pochi minuti, i poliziotti sono arrivati di corsa da tutte le direzioni, seguiti da un’auto della polizia. Ci hanno afferrato e spinto in macchina. Molti praticanti erano già in altre auto della polizia. Non abbiamo avuto paura. Al contrario, eravamo felici di incontrare altri praticanti. Uno dopo l’altro, i praticanti sono stati spinti nelle auto fino a riempirle.

Siamo stati portati alla stazione di polizia di Piazza Tienanmen. Appena entrati nel cortile, abbiamo notato che era pieno di praticanti della Dafa. Anche se provenivamo da tutta la Cina, ci sentivamo come in famiglia. Abbiamo parlato volentieri delle nostre esperienze e quando avevamo fame, abbiamo condiviso il cibo che avevamo.

Alcuni praticanti provenivano dalla Cina nord-orientale e dalla Provincia del Fujian; altri erano venuti in bicicletta o avevano camminato a piedi per oltre un mese. I loro cuori puri, saldi e altruisti mi hanno impressionato. Mi hanno commosso fino alle lacrime. Abbiamo recitato Hong Yin. Centinaia di praticanti hanno recitato all’unisono e le nostre voci hanno risuonato in tutto il cortile.

A mezzogiorno il cortile era pieno. È arrivato un grande autobus e ci è stato detto di salire sull’autobus che si dirigeva in una direzione sconosciuta. A quel punto ero stato separato dalla mia famiglia. La polizia era tutta armata di pistole. Alcuni praticanti hanno chiesto: “Ci spareranno?”. In seguito, ho saputo che eravamo stati mandati in centri di detenzione in varie contee e distretti intorno a Pechino, perché i centri di detenzione e i dipartimenti di polizia del centro di Pechino erano pieni di praticanti.

Qualche giorno dopo, la polizia locale ha trovato me e i miei familiari che eravamo stati mandati in diverse contee. Noi quattro siamo stati riportati nella nostra città natale e arrestati illegalmente in centri di detenzione. Persone del nostro posto di lavoro e della Pubblica Sicurezza sono venute a parlare con noi e hanno cercato di farci pressione affinché rinunciassimo a praticare la Falun Dafa.

Hanno detto che se avessimo chiesto perdono, ci avrebbero lasciati andare. Ma noi eravamo tutti determinati a praticare la Falun Dafa. Tutti e quattro siamo stati perseguitati e imprigionati. Io sono stato condannato illegalmente a tre anni di prigione, mia madre a quattro anni e le mie sorelle sono state sottoposte a due anni in un campo di lavoro forzato.

La nostra famiglia, un tempo felice, è stata fatta a pezzi. Solo nostro padre è rimasto a casa, solitario e in lotta per la sopravvivenza. Usciva raramente e guardava la televisione giorno e notte per passare il tempo. La persecuzione rendeva la sua vita inimmaginabilmente difficile. Per venirci a trovare, doveva recarsi in diversi luoghi, il carcere maschile, il carcere femminile e il campo di lavoro forzato. Vedendo il volto esausto di mio padre, mi sono venute le lacrime.

Siamo stati tutti maltrattati e umiliati mentre eravamo rinchiusi nelle tane nere del PCC. Mia madre è stata rinchiusa in un carcere femminile dove è stata torturata dalle guardie e appesa per ore.

Noi quattro abbiamo superato la tempesta e la nostra fede nel Maestro e nella Dafa non ha vacillato. Dopo essere stati rilasciati, abbiamo fatto le tre cose ogni giorno. Mia sorella maggiore è stata costretta a divorziare. Mia sorella minore e mio cognato non volevano essere tormentati sul posto di lavoro, così entrambi hanno lasciato il loro lavoro e si sono trasferiti. Io mi sono sposato nel 2005. Mia moglie è virtuosa e gentile; è una persona rara e buona.

Di nuovo perseguitati

Diversi praticanti hanno parlato di creare un sito di produzione di materiali informativi per il chiarimento della verità. Abbiamo deciso di non aspettare altri praticanti e di avviarne uno per conto nostro. Io e mia sorella abbiamo imparato diverse tecnologie. Quando tornavamo a casa dal lavoro, producevamo materiali. A volte abbiamo lavorato fino a tarda notte. È stato difficile, ma appagante. Vedendo le pile di bellissimi opuscoli, CD e volantini, i nostri cuori erano pieni di gioia. Anche mia madre aiutava, rilegava e imbustava i materiali. La nostra famiglia era molto impegnata.

All’inizio del 2006, i praticanti sono stati arrestati e perseguitati su larga scala nella nostra regione. Anche mia sorella e io siamo stati arrestati e perseguitati. Ci sono state inflitte pene pesanti; mia sorella è stata condannata a sette anni di prigione e io a cinque anni.

Mia sorella non è scesa a compromessi con i suoi persecutori, quindi è stata perseguitata brutalmente. È stata picchiata, privata del sonno e non le è stato permesso di usare il bagno. La guardia ha dato ordine ai detenuti criminali di sorvegliarla. La torturavano a turno. Appena si assopiva, la picchiavano. Le guardie costringevano le praticanti a fare lavori forzati e lavorare ogni giorno, dalla mattina alla sera. Mia sorella ha trascorso sette anni di dolore e torture.

Quando sono arrivato in prigione, ho lavorato con altri praticanti della Dafa, detenuti per aver denunciato la persecuzione e convalidato la Fa. Abbiamo fatto del nostro meglio per tenere il passo con la rettifica della Fa. Abbiamo distribuito i Nove Commentari sul Partito Comunista ai prigionieri e li abbiamo aiutati a lasciare il PCC e le sue organizzazioni giovanili. Io e gli altri praticanti abbiamo trovato occasioni per comunicare durante il tragitto verso i seminari e ci siamo incoraggiati e aiutati a vicenda per creare un ambiente in cui imparare la Fa e praticare gli esercizi. Siamo riusciti a procurarci un MP3 e un MP4 e abbiamo aperto dei canali di contatto con il mondo esterno, in modo da poter ricevere le nuove lezioni del Maestro.

Quando la porta veniva chiusa di notte, le luci della prigione venivano spente. Ho preso una piccola torcia fatta in casa, mi sono infilato sotto le coperte e ho trascritto le nuove lezioni dalla versione elettronica dell’MP4. Ne ho fatto diverse copie e le ho distribuite ai praticanti dei vari distretti carcerari. Dopo aver trascritto per ore, ho inviato pensieri retti. Spesso trascrivevo fino alle tre o alle quattro del mattino. Quando non trascrivevo, usavo l’MP4 per studiare e memorizzare la Fa. Ascoltavo ogni giorno fino alle tre o alle quattro del mattino e non ero stanco. Ero pieno di pensieri retti.

Vivevo in armonia con i prigionieri. Ho detto loro la verità sulla persecuzione e li ho convinti a lasciare il PCC. Tutti loro hanno sviluppato pensieri retti e siamo diventati buoni amici. Alcuni hanno iniziato a praticare la Falun Dafa. Quando le guardie volevano perseguitarmi, i prigionieri cercavano di proteggermi.

Ho giurato di aiutare tutti i detenuti a lasciare il PCC, compresi quelli che mi perseguitavano.

Quando stavo per essere rilasciato, alcuni praticanti hanno sentito che i praticanti della Falun Dafa che non erano stati trasformati non potevano tornare a casa. Venivano invece mandati in un centro di lavaggio del cervello. Molti praticanti erano preoccupati per me, ma il mio cuore era insolitamente calmo.

Nel marzo del 2011 ho memorizzato l’elenco di oltre 100 persone che avevano deciso di abbandonare il PCC. Le guardie mi perquisivano quando uscivo dal carcere, quindi non potevo portare con me nulla. Sono uscito dal cancello della prigione e la mia famiglia e i miei amici mi stavano aspettando. Sono salito in macchina e sono tornato a casa con dignità.

Sono stato perseguitato dal PCC per diversi anni, ma mia moglie è sempre stata al mio fianco. Per diversi anni è stata l’unico sostegno della famiglia e si è occupata dei miei genitori anziani. Un amico mi ha detto: “In tutti questi anni in cui sei stato imprigionato, lei non ha nemmeno comprato un telefono cellulare. Nella società di oggi, quante persone non hanno un cellulare?”. Sono rimasto senza parole.

Mia moglie non è brava a parlare ed è a malapena alfabetizzata, ma è gentile e pratica. Anche se non pratica la Falun Dafa, ha sempre sostenuto la mia coltivazione.

Nel 2014, quando avevo 40 anni, mia moglie ha dato alla luce un bel figlio. In quel periodo, anche mia sorella è stata rilasciata dalla prigione e la famiglia era felice. Il mio anziano padre ha un nipote intelligente e carino.

Resistere alla persecuzione

Il tempo vola. All’inizio del 2018, su ordine del Ministero della Pubblica Sicurezza, la Divisione di Sicurezza Interna locale e l’Ufficio 610 hanno perseguitato me e mia sorella. Siamo stati arrestati e portati in un centro di detenzione. Mia sorella è stata trattenuta illegalmente per 15 giorni e io ho ricevuto una condanna illegale.

Appena entrato nel centro di detenzione, ho deciso di fare uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Dopo una settimana, ho persino smesso di bere acqua. Il centro di detenzione si è preoccupato e mi ha trasferito nel reparto di terapia intensiva dell’ospedale, dove mi hanno inserito a forza un tubo nel corpo. Il tubo era doloroso. Passava dal naso, alla bocca, alla gola, fino allo stomaco. Ho perso rapidamente peso e sono diventato debole. Ogni giorno la polizia, i medici, i direttori e le persone del dipartimento di polizia venivano a convincermi a mangiare. Io dicevo che non avevo commesso alcun crimine, quindi non potevo collaborare.

Hanno tenuto il tubo dentro di me per oltre quattro mesi. Ogni secondo era un tormento, ma ero ottimista e di buon umore. La polizia, i medici e le infermiere del centro di detenzione all’inizio non capivano e mi insultavano, dicendo che avevo causato loro dei problemi. Allora ho chiarito la verità sulla persecuzione a tutti loro, anche se era doloroso parlare con il tubo inserito.

Per far sì che comprendessero i praticanti ed eliminassero la loro ostilità verso la Falun Dafa, chiacchieravo spesso con loro e gli raccontavo storie e barzellette. Lentamente hanno cambiato il proprio atteggiamento, passando dall’accigliarsi e dal rimproverarmi, alla simpatia e alla pietà, poi al sorriso e al rispetto. Sono diventato amico della polizia, dei medici e delle infermiere.

In quel centro sono detenute circa 1.000 persone e l’ospedale si trovava nel quinto distretto. I prigionieri del centro di detenzione hanno tutti sentito che c’era un praticante della Falun Dafa nel quinto distretto che stava facendo uno sciopero della fame da diversi mesi. Erano curiosi e alcuni volevano incontrarmi.

Il reparto di terapia intensiva dove ero detenuto è il luogo in cui i detenuti ricevono iniezioni e infusioni. Ogni giorno venivano a trovarmi i detenuti di diversi distretti medici del carcere. Ho incontrato detenuti di diversi distretti carcerari e ne ho approfittato per dire loro la verità e convincerli a lasciare il PCC.

Ho conosciuto molte persone e alcune di loro sono diventate buone amiche. Quando scherzando ho detto: “Il mio reparto di terapia intensiva è diventato il Dragon Gate Inn” [un luogo misterioso in un film cinese], un poliziotto ha riso.

Un uomo che era un esperto di arti marziali e aveva accidentalmente ucciso qualcuno, aveva il cuore turbato e pieno di ansia, ma non aveva nessuno con cui parlare. Quando ha saputo che ero una persona empatica, ha scritto alcuni appunti e ha chiesto a un detenuto di passarmeli. Gli ho risposto immediatamente e siamo diventati molto amici.

Il sondino gastrico è rimasto inserito in me per quasi cinque mesi. Durante questo periodo, sono stato processato diverse volte senza tribunale. Vi hanno assistito parenti, amici e persino sconosciuti. Avevo un tubo gastrico inserito e sembravo debole. Non potevo permettere alla mia famiglia e ai miei amici di pensare che fossi scoraggiato o frustrato. Ho tenuto la testa alta e ho sorriso. Ho collaborato con l’avvocato che mi difendeva, che ha parlato in modo chiaro e deciso. Il giudice è rimasto senza parole. Ho parlato in tribunale e ho accusato l’ex leader del PCC, Jiang Zemin, di aver iniziato la persecuzione.

Sono stato condannato a tre anni. Quando ho lasciato il centro di detenzione, i detenuti mi hanno salutato. Ho scritto un’altra poesia intitolata: “Alla partenza”, in cui ho ringraziato gli agenti di polizia, il personale medico e il direttore.

Brutalmente perseguitato mentre ero in carcere per la terza volta

Sono stato condannato a tre anni di carcere e mandato nella prigione J. Pesavo appena 36 chili. Era la terza volta che venivo rinchiuso qui ed ero triste e frustrato. Ma non sapevo che l’incubo era appena iniziato.

Quando sono arrivato alla prigione, il capo del distretto di addestramento è venuto a prendermi. Appena mi ha visto, mi ha detto: “Odio le persone come te” e mi ha picchiato senza motivo, minacciando di farlo ancora più tardi.

Quando sono arrivato alla squadra di addestramento, il capo ha incaricato personalmente cinque o sei criminali di torturarmi e picchiarmi per diverse ore. Mi hanno portato in un ufficio dove non c’erano telecamere di sorveglianza e hanno deciso di costringermi a “trasformarmi” e a scrivere una lettera per rinunciare alla Falun Dafa. Cinque o sei detenuti criminali si sono precipitati e mi hanno buttato a terra. Due o tre di loro mi hanno afferrato le braccia e gli altri due mi hanno picchiato. Si sono messi sopra i miei piedi nel caso in cui fossi crollato.

Quando si stancavano, si riposavano per un po’ e gli altri continuavano a picchiarmi. Più tardi, quando erano tutti stanchi, hanno detto: “Giochiamo a forbici, sasso e carta; chi perde lo picchierà”. Mi picchiavano a turno e tutto il mio corpo era coperto di lividi.

Più tardi, quando le mani gli facevano male, hanno preso un’asse di legno e mi hanno picchiato ferocemente sul corpo, sulle gambe e sulle natiche; poi hanno colpito sull’osso della caviglia con il bordo orizzontale dell’asse dicendo: “Fa più male qui”. Un uomo ha suggerito: “Immergiamo l’asse nell’acqua, così fa più male”. Mi hanno torturato brutalmente per ore. Quando erano stanchi, facevano una pausa, bevevano vino e fumavano.

Dopo essere stato picchiato più volte sono svenuto, poi sono stato svegliato di nuovo e mi hanno picchiato fino a farmi perdere i sensi. Alla fine, non vedevo nulla, non sentivo e non vedevo nulla. Quando sono svenuto, hanno continuato a svegliarmi, a picchiarmi e a torturarmi per ore, finché non è arrivata l’ora di cena e mi hanno riportato in cella.

Dopo un po’ di tempo, io e gli altri praticanti siamo stati mandati in diverse squadre di prigionieri. L’ambiente era relativamente rilassato. Ogni squadra aveva due o tre praticanti. Per oltre 20 anni, i praticanti sono andati e venuti. Gruppi di praticanti hanno denunciato la persecuzione e convinto le persone a lasciare il PCC. Tutti i loro sforzi hanno creato un ambiente relativamente buono per i praticanti.

Ho ripreso a studiare e a praticare normalmente. Ero di guardia ogni sera per due ore, così praticavo gli esercizi ogni sera. Per promuovere la Dafa, i praticanti hanno suggerito di celebrare la “Giornata Mondiale della Falun Dafa”. Ogni 13 maggio, portavamo fuori il cibo che avevamo comprato, come semi di melone, arachidi e bevande e lo condividevamo con i prigionieri. Di conseguenza, i prigionieri sapevano della “Giornata Mondiale della Falun Dafa” e tutti dicevano: “La Falun Dafa è buona!”

Sono riuscito a ottenere un telefono cellulare, così ho potuto usarlo per andare su Internet e scaricare le nuove scritture del Maestro.

Nel 2019, la squadra d’ispezione del governo è venuta alla prigione J. Sono riuscito a contattare gli operatori di ogni distretto carcerario, abbiamo scritto delle lettere e abbiamo citato congiuntamente il capo del distretto di formazione. Ed è stato trasferito.

Alla fine del 2020, il carcere ha ricevuto l’ordine dal Comitato per gli Affari Politici e Legali di attuare la persecuzione “zero-out”, obbligando i praticanti che non erano stati “trasformati” a trasformarsi. Il vicedirettore del carcere era responsabile della persecuzione, così gli ho scritto una lettera e ho aspettato di parlargli.

Un giorno il vicedirettore è venuto nel mio distretto carcerario. L’ho fermato educatamente, gli ho consegnato la lettera e gli ho detto che volevo parlargli. Non ha detto nulla e si è allontanato. Il giorno dopo, alla conferenza di lavoro della polizia penitenziaria, il vicedirettore ha rimproverato con rabbia l’istruttore del carcere: “Ti avevo detto di ‘trasformarlo’ così e così, ma ora lui ha cercato di trasformare me”.

Non sono riusciti a “trasformarmi” e non sapevano come spiegarlo al vicedirettore del carcere, così mi hanno messo in una cella di isolamento.

L’isolamento era conosciuto come la “prigione nella prigione”. Le condizioni erano estremamente dure. Non c’erano letti e di notte mi sdraiavo sul pavimento freddo. Non avevo abbastanza da mangiare, avevo fame e freddo. I prigionieri che erano detenuti lì per molto tempo diventavano pazzi. Era inverno e il clima diventava sempre più freddo. Anche l’acqua sul fondo del contenitore del cibo si congelava.

L’inverno del 2020 è stato il più freddo a mia memoria. Nonostante fossi solo in una stanza di reclusione buia e fredda, ero ottimista e tranquillo. Recitavo ad alta voce le poesie e le lezioni del Maestro. Ho anche cantato. Anche se avevo fame e freddo, ero felice. Ho anche scritto una poesia:

“È difficile vedere il cielo in una stanza chiusa.Perché non sedersi pacificamente da soli?Cantare e sussurrare è comodo.Chi ha paura della solitudine e della fame?”

Ogni volta che i detenuti venivano nella stanza di reclusione, coglievo l’opportunità di dire loro la verità e di convincerli a lasciare il PCC. Siamo diventati amici e alcuni di loro hanno imparato da me a praticare gli esercizi della Falun Dafa. Sono stato detenuto nella cella di confino per quattro mesi.

All’inizio del 2021, quando dovevo essere rilasciato, mia madre, mia sorella e mia moglie sono venute a prendermi. È arrivata anche la polizia locale. I poliziotti hanno cercato di farmi salire sulla loro auto, ma mia madre, mia sorella e mia moglie mi hanno afferrato e fatto salire sulla loro. Più tardi, mia madre mi ha detto che qualcuno le aveva detto che la polizia voleva portarmi in un centro di lavaggio del cervello.

Perseveranza sul sentiero della coltivazione

Quando sono tornato a casa, mio padre sembrava vecchio e anche mio figlio era cresciuto. Era intelligente e carino e stava per frequentare la prima elementare. Quando mio figlio era all’asilo, ogni volta che qualcuno glielo chiedeva, rispondeva sempre con calma: “Mio padre è lontano”. A volte chiedeva alla nonna: “Papà è in viaggio d’affari?”

Mia moglie non mi ha mai abbandonato. Per molti anni ha cresciuto nostro figlio da sola, ed è stato davvero difficile. Anche mia sorella ha ora quarant’anni. Ricordo che più di vent’anni fa eravamo tutti giovani.

Nel corso degli anni, la mia famiglia ha vissuto ogni tipo di persecuzione e tribolazione, per cui raramente siamo stati insieme. Ma credo fermamente che non importa quanto siamo perseguitati, non avrà alcun effetto. Il Maestro ha le Sue disposizioni e tutto ciò che il Maestro ci dà è il meglio.

Quando sono tornato a casa, sono stato molestato da persone del Comitato politico e legale locale. Li ho affrontati con calma. Hanno ascoltato le mie esperienze e hanno detto di ammirarmi e di essere solidali con me. Uno ha detto: “Il tuo stato d’animo è buono”. Ho risposto: “Dopo tanti anni e tante esperienze, non ho rancori né odio”.

Ho attraversato le tenebre a testa alta. Non importa quanto la situazione sia diventata oscura, ho continuato a credere nella Falun Dafa. A volte, mi siedo da solo nell’officina che odora di carbone e acciaio pensando: “Non importa quale professione svolga una persona, da quale classe sociale provenga o in quale ambiente si trovi, deve mantenere un’anima nobile, dignitosa e pulita”.

Il mio livello di comprensione è limitato. Vi prego di correggermi compassionevolmente se qualcosa che ho scritto non è in accordo con la Fa.