La poesia di Yue Fei: Lealtà e gentilezza (Parte 1)

(Minghui.org) Yue Fei, un personaggio leggendario della storia cinese, fu un esempio di lealtà per generazioni di cinesi. Dalla cacciata degli invasori Jurchen, alla realizzazione di imprese impossibili sul campo di battaglia, alla difesa del cuore della Cina; la sua storia è stata raccontata più e più volte nei libri di storia cinese, nei drammi, nei romanzi, nei film e così via.

I cinesi spesso esprimevano le proprie aspirazioni attraverso la poesia e Yue non fece eccezione. Le sue poesie nella Collezione di Yue Wumu e nella Raccolta di poesie e canzoni dimostrano il suo carattere magnanimo e i suoi nobili ideali.

Ecco un esempio:

Attraversamento del fiume Zhang, scritto per Zhang Wan

Nessun cuore per bere, né chiacchiere giovanili,Sospiro allo specchio con nuovi capelli bianchi.I giovani possono ridere dalla loro ombra fiorita,Quando passo lentamente alla ricerca di un saggio.

Questa poesia fu scritta nel quarto anno del regno dell'imperatore Gaozong (1130 d.C.), quando Yue aveva 27 anni. Mentre molti dei suoi coetanei bevevano e facevano festa, il poeta stesso si chiedeva come fosse passato così velocemente il tempo, guardando il suo riflesso nell'acqua, che rispecchiava nuovi capelli bianchi. Mentre le persone del mondo si crogiolavano nella gloria della giovinezza, lui cavalcava umilmente un cavallo magro per chiedere consiglio ai saggi e agli eremiti del mondo.

Questi saggi sarebbero gli uomini che si isolavano dagli affari mondani per esplorare le verità più elevate dell’universo, che potenzialmente detenevano le chiavi della coltivazione e del percorso verso il proprio vero sé. Yue Fei usò questa poesia lirica per esprimere la propria ambizione nel cercare questo percorso più elevato, ed elevarsi al di sopra del mondo mondano.

Secondo The History of Song, Yue scrisse una lettera all'imperatore Gaozong nel 1127, appena tre anni prima, suggerendo che l'Imperatore entrasse in guerra contro l'esercito invasore Jurchen e riprendesse la terra perduta. Disse anche che alti funzionari come Huang Qianshan e Wang Boyan non reagirono contro gli invasori, scegliendo invece di ritirarsi solo a sud. Yue suggerì all'Imperatore di prendere la decisione di riprendersi la terra. Dopo che la lettera fu presentata, tuttavia, Huang punì Yue per aver oltrepassato i suoi doveri e lo cacciò dall'esercito.

Da un punto di vista moderno è difficile immaginare come un ufficiale di basso livello come Yue abbia avuto il coraggio di scrivere all'Imperatore. Ma in realtà gli antichi cinesi avevano a cuore il destino della propria nazione, indipendentemente dalla posizione sociale occupata. Il famoso poeta Lu You una volta scrisse: “Non si osa dimenticare la nazione nemmeno in una posizione inferiore”. Ma Rong, uno studioso della dinastia Han, scrisse: “La lealtà è estremamente importante! Seguendola da vicino, si può proteggere la casa e la nazione; seguendola lontano si possono rettificare il cielo e la terra”.

Yue fu leale non per proprio tornaconto; piuttosto ciò era dovuto al suo naturale altruismo. Confucio una volta scrisse: “La lealtà è una retta virtù”.

Yue fu spesso preoccupato per la direzione del proprio Paese. Anche se l'Imperatore era ancora relativamente giovane, non aveva eredi. Quando Yue parlava in privato di questo problema con i membri della famiglia, a volte scoppiava in lacrime. Quando guidava i soldati a combattere, teneva sempre in mente il destino delle persone e spesso scriveva all'Imperatore riguardo a situazioni che richiedevano attenzione, ignorando come ciò potesse incidere sui suoi interessi acquisiti.

Coloro che ascoltarono queste storie di Yue Fei rimasero spesso commossi dal suo carattere altruista e retto e intimoriti dalle sue nobili ambizioni.

(Continua nella parte 2)