(Minghui.org) Il 23 agosto scorso Chen Ping, di 59 anni, residente a Chongqing, è stata condannata a cinque anni di prigione per aver praticato il Falun Gong, una disciplina per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999. La famiglia di Chen non è stata informata dell'udienza in tribunale, né del luogo in cui la donna è detenuta.

La condanna di Chen deriva dal suo arresto avvenuto il 2 ottobre dell’anno scorso. Quel giorno si trovava in casa, quando un gruppo di agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Shapingba e dell'Ufficio 610 ha fatto irruzione nella sua abitazione. Le hanno confiscato la stampante e altri oggetti di valore, prima di portarla al Centro di detenzione del distretto di Shapingba. Pochi giorni dopo i suoi familiari hanno ricevuto il mandato di arresto formale.

All'inizio di quest’anno, il tribunale distrettuale di Jiangbei ha nominato un avvocato per rappresentarla. Quando la sorella, che aveva cercato di ottenere giustizia per conto della famiglia, ha chiamato il tribunale per chiedere chi fosse il giudice che presiedeva e chi fosse l'avvocato dell'accusa, la persona che ha risposto al telefono si è rifiutata di fornire informazioni.

Il 18 agosto scorso la sorella di Chen ha chiamato il tribunale per informarsi sullo stato del suo caso. Le è stato risposto: "Il caso è ancora in sospeso", anche se l’udienza era già stata fissata dopo cinque giorni.

Il 23 agosto Chen è stata processata senza che la sua famiglia ne fosse a conoscenza. Al termine dell'udienza la donna è stata condannata. La sorella ha saputo della condanna solo l'8 ottobre, quando è stata contattata dalla stazione di polizia di Xinqiao.

La polizia non ha rivelato dove la donna fosse stata portata, così il 24 ottobre la sorella ha chiamato il tribunale per chiedere informazioni. La persona che ha risposto alla chiamata l'ha indirizzata dal giudice che ha presieduto la causa (Zhu, numero di telefono +86-23-17721792) e che si occupava del caso. Il giudice Zhu si è rifiutato di dirle dove Chen si trova attualmente.