[Fahui di Minghui] La mia esperienza lavorando con il team Radio Minghui

(Minghui.org) Saluti, Maestro! Saluti, amici praticanti!

Da oltre un decennio il team inglese di Radio Minghui produce settimanalmente podcast di condivisione di esperienze e notizie dal mondo. Grazie agli sforzi diligenti e persistenti dei praticanti, i programmi podcast in inglese sono diventati un modello per tutti gli altri programmi radiofonici in lingua non cinese.

Sono entrata a far parte del team di Radio Minghui inglese circa sei mesi fa, senza sapere nulla di podcast o del progetto. Con la guida del Maestro e l’aiuto degli amici praticanti, ho assunto la responsabilità di coordinare il progetto. Di seguito sono riportate alcune delle mie esperienze in questo progetto.

Accettare le disposizioni del Maestro

Sono una persona molto tranquilla e introversa. Nella mia vita quotidiana, preferisco tenere l’attenzione lontana da me e lavorare da sola. Così, quando il coordinatore principale di Radio Minghui mi ha chiesto di coordinare il team della radio in lingua inglese, la mia prima reazione è stata quella di rifiutare l’incarico. Ho detto che non avevo alcuna esperienza precedente con la radio e che non avevo mai coordinato alcun progetto della Dafa a lungo termine. Tuttavia, mi ha chiesto di ripensarci.

Per molti anni ho fatto parte del team di Minghui in lingua inglese (EMH), dove mi occupavo di tradurre e revisionare articoli. In tutto quel tempo ho tratto enormi benefici da questi articoli e mi sentivo privilegiata di far parte del progetto. Tuttavia, sono anche diventata compiaciuta del mio lavoro. A volte gli articoli sembravano assomigliarsi tutti.

Il Maestro ha detto:

“L’intero processo di coltivazione di una persona consiste nell’abbandonare incessantemente gli attaccamenti umani”. (Prima lezione, Zhuan Falun)

Sapevo che il mio attaccamento alla comodità doveva essere eliminato. Quando ho parlato di questa opportunità con la mia caposquadra, lei mi ha appoggiato. Così, senza sapere molto del progetto, ho deciso di assumermi la responsabilità.

A volte non riesco ancora a credere di aver accettato. Buttarmi in qualcosa di sconosciuto era totalmente insolito per me, ma in quel momento sentivo che era la cosa giusta da fare. Credo che nel profondo sapessi che il Maestro aveva organizzato questa opportunità per farmi progredire ulteriormente nella coltivazione.

“Il Maestro ti sta aiutando molto”

La missione di Radio Minghui è sempre stata quella di offrire notizie e storie sulla Falun Dafa al nostro pubblico. Ma prendere un articolo e trasformarlo in un podcast, per poi pubblicarlo su diverse piattaforme e sul sito Minghui, non è così semplice come avevo immaginato.

Ho imparato che la narrazione è un’abilità professionale. Per rendere le storie avvincenti e senza sforzo un narratore deve sviluppare le proprie capacità, proprio come si deve sviluppare la capacità di scrivere per essere un buono scrittore. Le emittenti professionali utilizzano tecniche di respirazione ed esercizi vocali per affinare le loro abilità. Ho anche imparato che la produzione e la pubblicazione di podcast richiede molti passaggi. In poche parole, richiede molto più lavoro e risorse di quanto pensassi.

Dovevamo reclutare narratori, redattori e produttori. Non sapevo dove trovare queste persone. Dopo che i coordinatori di Minghui in lingua inglese hanno inviato un annuncio di reclutamento, ho ricevuto solo poche risposte. Ma ben presto ho iniziato a ricevere segnalazioni da parte di narratori e altri praticanti del settore.

Parlando con ogni nuovo praticante che si era proposto, ho visto come le sue esperienze e il suo background li avessero portati a questo progetto. Sembra che molte predisposizioni siano state fatte molto tempo fa.

Quando avevamo bisogno di un redattore, una traduttrice ci ha raccomandato la figlia che frequentava l’università. Quando abbiamo avuto bisogno di un produttore, una praticante che inizialmente voleva fare la narratrice ha accettato di buon grado di produrre i podcast. Si dà il caso che abbia uno studio proprio e che abbia un background nell’elaborazione audio.

Ogni volta che abbiamo avuto bisogno di qualcuno con una competenza specifica, la persona si è presentata come se ci fosse stata una pianificazione. Un praticante mi ha detto: “Il Maestro ti sta aiutando molto”.

Un giorno, stavo pensando ai diversi tipi di programmi che avremmo potuto produrre e mi è venuta in mente l’idea di produrre un podcast musicale. Ho preso nota di mettere l’idea sulla mia lista di cose da fare per non dimenticarmene. Due giorni dopo, ho ricevuto una e-mail da un’amica praticante che ci chiedeva se potevamo produrre un podcast di una condivisione che includeva anche una canzone scritta da un praticante australiano per la Giornata Mondiale della Falun Dafa. Mi sono sentita come se qualcuno mi avesse letto nel pensiero e mi avesse fatto un regalo di Natale.

In passato, avevo un attaccamento alla paura, in particolare alla paura della responsabilità. Non mi è mai piaciuto prendere decisioni nella mia vita, indipendentemente dal fatto che fossero grandi o piccole. Anche se ho fatto dei progressi nel rimuovere questo attaccamento, assumermi la responsabilità di coordinare un progetto mi sembra ancora un fardello pesante. Ciò che lo rende sopportabile è l’aiuto e l’incoraggiamento che ricevo dagli amici praticanti e la consapevolezza che il Maestro veglia su di me.

Quando mi sono unita al progetto, un redattore ha trascorso ore a guidarmi nel processo di produzione di un podcast e in seguito ha corretto molti degli errori che avevo commesso pubblicando i podcast sul sito web. Un narratore di NTDTV mi ha fornito un’indispensabile formazione sulla narrazione e ha creato del materiale formativo solo per il nostro team. Inoltre, ricevo regolarmente incoraggiamenti e feedback positivi dai praticanti, soprattutto dai membri del nostro team.

Avere a cuore i praticanti e le opportunità di lavorare insieme

Una volta una praticante ha commentato che molti degli articoli di condivisione delle esperienze pubblicati su Minghui in lingua inglese sono simili e non sono scritti particolarmente bene. Le ho spiegato che gli articoli originali in cinese potrebbero essere stati scritti da praticanti in Cina che non hanno un alto livello di istruzione e che anche i traduttori sono per lo più non di madrelingua inglese. In fondo alla mia mente, però, pensavo: “Sai quanto lavoro e quante ore i nostri praticanti hanno impiegato per tradurre tutti questi articoli e pubblicarli per farli leggere a tutte le persone al di fuori della Cina? Non puoi avere un po’ di riconoscenza?”.

In seguito mi sono resa conto che anche io spesso dimentico di apprezzare gli sforzi degli altri. Per esempio, un narratore ha registrato lo stesso articolo sei o sette volte con tre microfoni diversi per ottenere la registrazione migliore. Un redattore passa diverse ore a settimana ad accorciare e creare copioni per i podcast di notizie.

Inoltre, molti praticanti hanno scritto di esperienze e sensazioni simili, come a esempio il fatto di liberarsi dalle malattie o di migliorare il proprio carattere, il che è un riflesso del praticare la stessa Fa e seguire lo stesso Maestro. In un mondo così marcio e caotico, la Dafa pesca ancora le persone dall’inferno e le trasforma nuovamente in persone morali e buone. Apprezziamo e siamo grati per questo? Se la Dafa può solo far star bene alcune singole persone e migliorare le loro menti, allora forse questo non è “essere ripetitivi”. Il Maestro compassionevole non vuole che solo pochi praticanti ne traggano beneficio. Sono forse la nostra curiosità, il non voler essere “annoiati” e la ricerca del guadagno senza sforzo che ci fanno disprezzare la “ripetizione”?

Per quanto mi riguarda, a volte ignoravo gli sforzi degli altri e mi concentravo sempre su ciò che doveva essere migliorato all’interno del progetto. Dopo essermene resa conto, ho iniziato a prestare attenzione ai miglioramenti apportati da tutti i membri del team. Ho notato un ritmo più costante, un’enunciazione più chiara e una maggiore espressività nelle narrazioni. Ho notato una qualità audio migliore e più costante nella produzione dei podcast. Ho notato che per i nostri podcast venivano selezionati e redatti articoli più interessanti e vari.

Negli ultimi sei mesi di lavoro su Radio Minghui, ho sviluppato una comprensione molto più profonda delle responsabilità dei discepoli della Dafa.

Il Maestro ha detto:

“Il vostro processo di coltivazione personale e di Compimento, stava in realtà gettando le fondamenta per la vostra successiva protezione della Fa e convalida della Fa, poiché voi dovete avere certe qualità e una profonda conoscenza e comprensione della Fa; al tempo stesso, nel vostro processo di coltivazione, dovete completare pienamente il criterio che siete in grado di raggiungere. Solo allora, voi potrete veramente convalidare la Fa e fare ciò che un discepolo della Dafa dovrebbe fare nei momenti critici. Quindi, le responsabilità dei discepoli della Dafa non riguardano il Compimento personale, ma il salvare esseri senzienti, mentre si convalida la Fa, questa è la missione storica dei discepoli della Dafa, e questa è la ragione per la quale i discepoli della Dafa sono veramente magnifici”. (“Viaggio in Nord America per insegnare la Fa”)

Ora più che mai sento l’enorme responsabilità che ogni discepolo della Dafa si assume; la responsabilità nei confronti della propria coltivazione, la responsabilità nei confronti della propria famiglia e della società; la responsabilità nei confronti dei progetti in cui si è coinvolti; la responsabilità nei confronti della gente del mondo e di tutti gli esseri che hanno riposto la loro speranza in noi.

Grazie, Maestro! Grazie, amici praticanti!

(Presentato alla Conferenza di condivisione delle esperienze del team Minghui 2022)