Come ho negato le molestie durante la campagna di persecuzione “Tolleranza Zero”

(Minghui.org) Sono stata rapita da più di dodici poliziotti e funzionari della comunità alle 10:00 del 29 giugno dello scorso anno. Sotto la protezione del Maestro Li (il fondatore della Dafa), sono tornata a casa alle 23:00 del giorno stesso. Ecco cosa è successo.

Stavo per leggere la Fa quando qualcuno ha bussato alla mia porta ma l'ho ignorato. Sapevo che erano i funzionari della comunità e la polizia che continuavano a molestarmi anche se avevo chiarito loro la verità ogni volta che erano venuti.

Hanno chiamato il nome di mia suocera e le hanno detto di aprire la porta, ma lei ha rifiutato. Ho avuto un secondo pensiero: "Dovrei chiarire di nuovo la verità a loro visto che sono venuti". Ho messo via il libro e ho chiesto al Maestro di rafforzarmi.

Non appena ho aperto la porta, un gruppo di persone mi ha circondata e trascinata fuori di casa. Ho chiesto perché mi stavano portando via. Uno di loro, l’agente di polizia locale He Dequan, ha detto: "Ha a che fare con un caso in città". Prima che potessi dire qualcosa mi hanno costretta a salire su un furgone della polizia e ho gridato: "Maestro, per favore aiutami! Per favore aiuto!"

Il gruppo era composto dagli agenti di polizia He Dequan e Li Chunbo, dai direttori del Comitato di quartiere della città di Shibantan, Zhong Qinglin e Shen Xi, e dal direttore dell'Ufficio della Comunità. Erano presenti anche molti altri, tra cui una poliziotta che stava effettuando una registrazione video.

Le mie scarpe si erano rovinate durante l’aggressione, ma si sono rifiutati di permettermi di prenderne un altro paio. Un uomo e una donna mi hanno spinta nel furgone e mentre uscivo dalla comunità, ho visto due agenti di polizia su degli scooter che stavano a guardia dell'ingresso. Mi hanno trattata come se fossi una nemica formidabile, anche se ero solo una praticante disarmata della Falun Dafa.

Mi hanno portato al Centro di lavaggio del cervello di Taixing (sul lato destro dell'ex complesso governativo di Taixing). Quando mi sono rifiutata di scendere dal furgone, mi hanno tirato fuori con la forza e mi hanno portato in una stanza buia senza finestre. Tutte le pareti erano imbottite di polistirolo e adornate con slogan della campagna malvagia. Sul lato destro c’era una vecchia scrivania con sopra un calendario da tavolo, anche esso riportava stampati slogan diffamatori.

Mi sono rifiutata di collaborare

La mia bocca era così secca che riuscivo a malapena a parlare. Le mie labbra erano coperte da uno strato di schiuma bianca. Una donna mi ha offerto dell'acqua in bottiglia fingendo di essere gentile ma io non ho collaborato e l’ho rifiutata. Ho pensato tra me e me: "Dato che oggi sono nella tana del male, invierò pensieri retti per disintegrare i fattori malvagi, chiarire la verità e salvare gli esseri senzienti".

Ho chiesto al Maestro di darmi la forza: "Non importa quali omissioni ho, i fattori negativi non sono degni di interferire con me, è il Maestro responsabile di me stessa e ho la Dafa per correggermi. Non seguirò assolutamente il percorso predisposto dalle vecchie forze. Esaminerò me stessa per vedere i miei attaccamenti umani e me ne libererò. Ascolto solo il Maestro!"

Un uomo è entrato nella stanza. Quando gliel’ho chiesto, ha detto che il suo nome era Ye Wen. Tuttavia, l'ho riconosciuto come Yin Shunyao del Centro di lavaggio del cervello di Xinjin. Gli ho chiesto perché stava cercando di nascondere il suo vero nome ma ha sostenuto che fosse il suo vero nome e che stesse usando il cognome di sua madre. Inoltre ha detto che faceva parte del Comitato municipale degli affari politici e legali di Chengdu, il che significava che aveva ricevuto una promozione.

Ho detto: "Perché mi hai portato qui? Sono una brava persona. Che crimine ho commesso?" Lui ha risposto: "Tu affermi di essere una brava persona. Devi dimostrarlo dandoci tre esempi reali con nomi, date e luoghi reali". Ho pensato: "Perché dovrei dirtelo? Se lo facessi, tradirei i miei compagni praticanti e tu li perseguiteresti".

Yin Shunyao ha detto che stavano eseguendo gli ordini di Pechino per scoprire chi tra coloro che praticavano la Falun Dafa lo stavano facendo per benefici per la salute, e chi erano anti-Partito Comunista e anti-società. Ha detto che il mio nome era in cima in quest'ultima categoria e mi ha accusato di chiamare "molestatori" coloro che venivano a casa mia.

Ha tentato di usare la scoperta della "Pietra del carattere nascosto" e i Nove Commentari sul Partito Comunista Cinese contro di me. Ho detto: "Puoi cercare la Pietra del carattere nascosto su Baidu (nota del traduttore: il motore di ricerca cinese). La legge dell'universo di formazione-stasi-degenerazione-distruzione è qualcosa che nessuno può fermare”.

Poi ha cambiato argomento: "Sei coinvolta in un caso in città per il quale sono state arrestate quattro persone". Gli ho chiesto chi fossero le quattro persone. Lui ha risposto: "Sarebbe collusione se te lo dicessi". Ha affermato che ero una "recidiva" e che sarei stata condannata a sette o otto anni di carcere. Mi sono detta: "Non ho commesso alcun crimine".

Era quasi mezzogiorno, così ho detto loro che dovevo andare a casa per preparare il pranzo per la mia famiglia. Hanno detto: "Non puoi andartene senza rispondere alle nostre domande. Provvederemo noi a casa tua, compreso tuo marito". Ho detto: "La mia famiglia non ha bisogno che qualcuno si prenda cura di loro". Yin Shunyao ha detto: "Vai avanti e vai! Dodici auto della polizia ti stanno aspettando. Non puoi andartene nemmeno se io lo volessi". Sapevo che stava mentendo.

Ho detto: "È ora di pranzo. Qualunque cosa tu voglia da me può aspettare fino a quando non ho preparato il pranzo a casa. Non hai detto che non mi prendo cura della mia famiglia? Chi mi impedisce di prendermi cura della mia famiglia? Sei tu!" Allora ho cominciato a chiarire la verità. Ho detto loro che tutte le mie malattie erano scomparse dopo aver praticato la Falun Dafa, come vertigini, mal di testa, gastrite cronica, ulcera duodenale, rinite, reumatismi, anemia ed epatite.

"Sono cresciuta debole e fragile. La mia famiglia era povera e io avevo l'anemia. Ho bevuto sangue d'anatra regolarmente ma non mi ha aiutato. Ho provato di tutto, dall'adorazione in un tempio all'uso di pratiche magiche delle vie minori mondane, ma non sono migliorata”.

"Dovevo fare le faccende domestiche nonostante fossi malata perché nessun altro era lì per farlo. La mia vita è stata peggio della morte. Ho iniziato a praticare la Dafa e gradualmente ho riacquistato la mia salute. Non ho preso una sola pillola per più di vent’anni”.

"Mio marito ha perso il lavoro; è stato un duro colpo per lui. Stava fuori tutta la notte a bere e giocare d'azzardo. Non ho mai rinunciato a lui; l'ho trattato con gentilezza e l'ho ispirato. A quel tempo, prendevo lezioni, facevo le faccende domestiche, mi prendevo cura dei nostri figli e facevo lavori agricoli. Se non avessi praticato la Falun Dafa, non sarei stata in grado di farcela”.

"Il nostro Maestro ci ha insegnato a essere rispettosi degli altri e a trattarli con gentilezza. A differenza delle persone che oggi divorziano così facilmente, siamo fedeli alle nostre famiglie e buoni nella società. Mio suocero e mia suocera sono gentili con me perché sanno che sono una brava persona".

Una donna soprannominata Zeng ha risposto: "Non conta [come credito della Falun Dafa]. Questa è la tua famiglia; dovresti comunque fare queste cose". Ho risposto: "Il nostro Maestro ci ha insegnato a essere altruisti". Yin Shunyao mi ha interrotto: "Dicci come sei altruista". Ho risposto: "Stiamo rischiando di essere arrestati e imprigionati per chiarirvi la verità e salvarvi. Non è questo essere altruisti?"

Yin ha risposto: "Non conta. Non abbiamo bisogno che tu ci salvi. Sei in guai seri e non puoi nemmeno salvare te stessa, figuriamoci salvare gli altri". Ho detto: "Il Partito comunista non promuove l'armonia? Se tutti fossero onesti, gentili e tolleranti, la società non sarebbe armoniosa? Questi principi non sono fondamentali per governare un paese?" Era senza parole.

Mi hanno chiesto cosa significasse Verità, Compassione e Tolleranza. "Significa essere onesti, gentili e tolleranti".

Ho detto a Yin: "Hai gestito casi della Falun Dafa perseguitando i praticanti nei centri di lavaggio del cervello per così tanti anni. È ora di svegliarsi! La rettifica della Fa sarà presto terminata; non perdere l'occasione di essere salvato. Se continui a fare del male, non solo farai male a te stesso, ma trascinerai anche la tua progenie e i tuoi antenati all'inferno". Mi ha ignorato.

Ha detto che avevano trovato cose a casa mia, compresi documenti che ho scritto, come casi di retribuzione e copie dell'Ordine n. 50 dell'Amministrazione generale della stampa e della pubblicazione (pubblicato nel 2011). Poi mi ha chiamata con un termine indecente e le ho detto: "Kang Yingjian era il presidente di un tribunale. Avrebbe dovuto godersi una pensione felice. Allora perché si è suicidato sdraiato su una rotaia del treno?”

"Così tante persone nella pubblica sicurezza, nella procura e nel sistema giudiziario si sono suicidate, hanno sviluppato malattie terminali o sono state perseguite per corruzione, tutto a causa delle loro cattive azioni nel partecipare alla persecuzione. I praticanti non vogliono vederli finire così, quindi chiariamo loro la verità in modo che possano smettere di fare quello che stanno facendo ed evitare tale punizione".

Yin ha visto che fingere di essere gentile non funzionava, così nel pomeriggio ha cambiato approccio.

Stavo provando un disagio fisico. Avevo la diarrea e sentivo come se stessi bruciando, anche se la mia temperatura era normale. La mia bocca era asciutta, ma rifiutavo l'acqua e il cibo che mi offrivano. Ho continuato a inviare pensieri retti e a chiarire la verità.

A poco a poco, non ho più sentito secchezza alla bocca. Il mio campo energetico è diventato più pulito e mi sono sentita più rilassata. Ho eretto il palmo della mano per inviare pensieri retti per eliminare gli elementi malvagi dietro la polizia e hanno smesso di maledire il Maestro e la Dafa.

Nel pomeriggio, il mio lato sinistro si è gonfiato. Non riuscivo a smettere di singhiozzare né di vomitare. Mi hanno offerto dell'acqua, ma ho rifiutato e ho continuato il mio sciopero della fame e dell'acqua per protestare contro la persecuzione. Ho chiesto al Maestro di rafforzarmi e di salvarmi.

Ogni volta che usavo il bagno, camminavo verso il cancello, ma mi fermavano e mi spingevano di nuovo nella stanza. Continuavo a chiedere di tornare a casa. Yin ha detto:

"L'equipaggio medico arriverà presto e ti porterà all'ospedale. Non sarai in grado di rifiutare iniezioni e medicine lì. Non dipende da te".

Ho pensato tra me e me: "Non posso lasciare che mi portino in ospedale e mi prelevino gli organi". Ho detto al Maestro nel mio cuore: "Non ho paura della morte, ma non posso morire. Ho bisogno di salvare gli esseri senzienti".

Ho anche pensato: "Non posso lasciare che la persecuzione continui e lasciare che così tante persone coinvolte commettano crimini". Poi ho pensato alla mia famiglia che stava soffrendo a causa della persecuzione, ma ho mantenuto il mio cuore impassibile. Ho lasciato andare i miei sentimenti verso i miei figli e nipoti, così come verso mio marito. Sapevo che il male non poteva toccarmi se avessi percorso il mio cammino rettamente. Ho chiesto al Maestro di prendere le decisioni per me.

Persecuzione metodica

Vorrei riassumere i metodi di inganno che hanno usato nel centro di lavaggio del cervello.

Con minacce e intimidazioni, hanno detto che ero coinvolta in un caso in città per il quale erano state arrestate quattro persone; dicevano che ero recidiva e che sarei stata condannata a sette o otto anni; hanno chiamato gli agenti di polizia e hanno minacciato di "parlarmi" in un'altra stanza (nota del traduttore: significava essere torturata).

Usando la mia famiglia: "Come può tuo figlio ignorarti? Tu sei sua madre, come può non prendersi cura di te?" Hanno affermato che i miei figli e nipoti sarebbero stati implicati e hanno anche cercato di farmi preoccupare per mio marito. Me ne sono resa conto in tempo e ho lasciato andare immediatamente il mio attaccamento al sentimentalismo.

Definendo una brava persona: "Se sei una brava persona e vivi secondo le regole, allora dovresti scrivere che rispetterai le leggi e i regolamenti. Questa nota non avrà nulla a che fare con la tua pratica della Falun Dafa".

Per ipocrisia: hanno finto col preoccuparsi per me e mi hanno detto di scrivere un biglietto per chiedere alla mia famiglia di portarmi un cambio di vestiti. Non ho scritto nulla. Non mi sono lasciata toccare.

Con la mia fermezza nella Dafa: "Se sei così risoluta, allora dovresti scrivere che seguirai il tuo Maestro e praticherai la Dafa fino alla fine".

Non ho collaborato, qualunque cosa dicessero.

"Forse i tuoi pensieri retti hanno funzionato"

Dopo l'ora di cena ero ancora tenuta in detenzione. Ho chiesto di usare il bagno e di tornare a casa e mi sono rifiutata di tornare nella stanza, ma hanno finito per chiudermi dentro. Ho gridato attraverso la fessura della porta: "Voglio tornare a casa!" Ho spento la luce, mi sono inginocchiata sul pavimento e mi sono inchinata al Maestro, pregandolo di salvarmi.

Successivamente, Yin Shunyao è entrato nella stanza e ha acceso la luce. Voleva parlare con me. Ho eretto la mia mano destra e gli ho inviato pensieri retti indipendentemente da ciò che stava dicendo. Dopo un po' ha detto: "Forse i tuoi pensieri retti hanno funzionato. Dirò loro di lasciarti andare". Continuavo a inviare pensieri retti.

Yin Shunyao mi ha detto che aveva informato il mio ufficio comunitario di riportarmi a casa. Tre uomini dell'ufficio della comunità sono venuti alle 23:00 di quella sera e mi hanno detto di andare con loro. Non ero sicura che fosse vero e volevo che mio marito mi venisse a prendere. Il direttore ha insistito per portarmi a casa. Ha chiamato mio marito su mia richiesta: "La stiamo portando a casa. Apri la porta". Sono tornata a casa dopo le 23:00.

Il Maestro ha risolto il rapimento apparentemente minaccioso per me. Grazie, Maestro!

Nella mia comprensione, ogni nostro pensiero è fondamentale durante tutto il processo, e qualsiasi pensiero leggermente non retto potrebbe essere sfruttato dal male. Mi sono impegnata mentalmente a lasciare andare la vita e la morte, così come tutti gli attaccamenti, e mi sono affidata al Maestro. Ero determinata a seguire solo il percorso da Lui predisposto e ho negato la malvagia persecuzione anche se avevo delle omissioni.

Mi sono detta: "Mi correggo usando la Dafa e credo solo nel Maestro e nella Dafa. Quei pagliacci non sono niente!"

Il male non ha trovato nulla nella mia casa. Il responsabile del rapimento, Lai Wei, ha cercato di ingannarmi dicendo che avevano trovato il numero di giugno di Minghui Weekly a casa mia. L'ho ignorato. Non ce l'avevo e, anche se lo avessi avuto, non poteva giustificare la loro persecuzione. Il loro complotto è fallito. Hanno fatto un gran chiasso per rapirmi e hanno dovuto riportarmi a casa sconsolati. Questo incidente ha sbalordito il male in modo efficace.

Ho capito che dobbiamo impegnarci di più nello studio della Fa, così come memorizzare e recitare la Fa in modo da avere principi retti che ci guidino durante le prove. Non perderemo la rotta e supereremo le prove con pensieri retti. Ho imparato molto da questa esperienza.

Ho memorizzato molte poesie e articoli in Hong Yin, Hong Yin II, Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento, Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento II, Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento III. La Fa può guidarci a rimanere sul sentiero quando incontriamo tribolazioni.

Questo conclude la mia limitata comprensione. Si prega di segnalare qualsiasi cosa inappropriata.