Heilongjiang: Praticante anziana torturata nella prigione femminile per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Nel mese di novembre 2021 una donna residente ad Harbin, nella provincia dell’Heilongjiang, è stata condannata a tre anni per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese (PCC) dal luglio 1999.

Wang Chunyan, che sta scontando la pena nella Squadra 609 della Divisione 8, nella prigione femminile dell’Heilongjiang, è stata sottoposta a varie forme di tortura, tra cui sedersi su un piccolo sgabello, privazione del sonno e dell’uso del bagno, percosse, abusi verbali, umiliazione e obbligo di guardare video che diffamano il Falun Gong.

Arrestata e condannata

Il 19 aprile 2021 Wang, di cinquantacinque anni, è stata arrestata insieme ad altri tre praticanti del Falun Gong, Hou Haichao, Nian Jingsheng e Niu Nana. È stato Yang Bo, vice direttore dell'Ufficio per la sicurezza interna della provincia dell’Heilongjiang, ad ordinare l'arresto di gruppo.

Un mese dopo, tutti e quattro i praticanti sono stati rilasciati su cauzione, ma in seguito sono stati ripresi in custodia. Il 10 giugno sono stati approvati i loro arresti e, nel mese di novembre 2021, Wang è stata condannata a tre anni di prigione dal tribunale ferroviario.

La polizia l’ha trattenuta nel centro di detenzione nº 2 di Harbin senza informare la sua famiglia. Il figlio, dopo averla cercata in tutta la città, l'ha finalmente trovata. Ai praticanti detenuti viene negato il diritto di visita e sono costretti a comprare i beni di prima necessità a prezzi notevolmente maggiorati.

Torturata in prigione

Cella 610

All’inizio dell’anno scorso Wang è stata trasferita alla divisione formativa del carcere femminile dell’Heilongjiang. Dopo un mese di quarantena, è stata assegnata alla Squadra 610 della Divisione 8. Yuan Jingfang, capo della squadra, è stata coinvolta attivamente nella persecuzione delle praticanti del Falun Gong. Prima che la donna e altre venti praticanti fossero assegnate alla divisione, le guardie hanno diviso le detenute dalle praticanti, al fine di inasprire la persecuzione di queste ultime.

All'arrivo nella Divisione 8, Wang è stata perquisita. Tutti i suoi effetti personali sono stati ispezionati e alcuni sono stati gettati via arbitrariamente. Lei e le altre praticanti, appena ammesse, sono state separate e portate in varie stanze, come quella per asciugare i vestiti, il magazzino, il bagno, la stanza dell'acqua e il corridoio, per essere torturati.

L'inverno nella Cina nordorientale è molto freddo e le praticanti non avevano con sé abiti pesanti. La maggior parte di loro indossava pantofole e vestiti leggeri. Sebbene i bagni, la sala dell'acqua e il magazzino fossero già freddi, le guardie hanno lasciato deliberatamente le finestre aperte. Le praticanti sono state picchiate, costrette a stare in posizione eretta, non hanno potuto dormire o bere acqua e sono state fatte sedere su piccoli sgabelli, senza potersi muovere.

Wang è stata portata in bagno e fatta sedere su un piccolo sgabello mentre doveva trattenere l'urina e, nel frattempo veniva schiaffeggiata da una detenuta. Alcune praticanti sono stati costrette a sedersi sullo sgabello dalla mattina, fino alla mezzanotte o all'alba. Il giorno successivo, venivano portate in un altro luogo nascosto e costrette a sedersi nuovamente su un piccolo sgabello. Veniva anche ordinato loro di scrivere dichiarazioni di garanzia per rinunciare alla loro fede. Le praticanti venivano torturate in questo modo ogni giorno.

Nella Divisione 8 ci sono ovunque telecamere a circuito chiuso, senza punti ciechi, ma nessuna guardia si è presentata quando le detenute hanno torturato le praticanti. Le detenute non dovevano nemmeno chiedere il permesso alle guardie. Sono state ricompensate con del cibo, beni di prima necessità, vestiti, un aumento del tempo di conversazione con i familiari o una riduzione della pena per la loro partecipazione attiva alla persecuzione delle praticanti.

Squadra 609

Dopo un mese nella Squadra 610, nel mese di febbraio dell’anno scorso Wang è stata trasferita nella Squadra 609. La capo squadra, Li Yuan, era originariamente nella Divisione 3 e soffriva di una malattia venerea. Dopo essere stata ricoverata per più di un anno, è stata trasferita alla Divisione 8. Nonostante Li soffrisse ancora della malattia, le guardie hanno fatto in modo che le praticanti stessero con lei nella stessa cella. Nel mese di novembre 2021 è stata trasferita alla Squadra 508 e, nel febbraio dell’anno scorso, è stata nominata caposquadra della Squadra 609.

Wang è stata assegnata al letto a castello superiore della Squadra 609. Ha salutato un'altra praticante, Gao Shuying, e questa breve conversazione è stata testimoniata da Li che ha, in seguito, ordinato a Wang di spostare le sue cose in un altro letto nell'angolo opposto della stanza. Il letto di Gao era vicino alla finestra, mentre quello di Wang era separato da un tombino ed era il più lontano dall’amica. Li ha dato istruzioni alle detenute che controllavano entrambe le praticanti di sorvegliarle e di assicurarsi che non parlassero tra loro o si passassero qualcosa. In caso contrario, le detenute sarebbero state punite.

All'arrivo in prigione, gli effetti personali delle detenute vengono prima ispezionati al cancello e alcuni oggetti potrebbero essere gettati via. Gli effetti personali vengono nuovamente ispezionati presso il gruppo di formazione, la Divisione 8 e le celle assegnate. Quando la detenuta arriva nella cella, gliene rimangono pochissimi. Se sono proibiti, alcuni oggetti vengono gettati, mentre altri, più costosi, vengono confiscati dalle guardie o dalle detenute, per uso personale.

Quando Wang è arrivata in carcere per la prima volta, ha dovuto prendere in prestito dalla prigione beni di prima necessità, vestiti e una coperta. Sia a lei che a molte praticanti appena ammesse non sono stati dati nemmeno un thermos, una bacinella, uno sgabello o dei vestiti caldi.

Nel tentativo di far rinunciare le nuove arrivate alla loro fede, le caposquadra e le detenute hanno proibito alle altre praticanti di condividere i loro oggetti con loro. Alle nuove arrivate non è stato inoltre permesso di contattare i loro familiari o di acquistare beni di prima necessità. Quelle che non potevano contattare le loro famiglie dovevano prendere in prestito oggetti dalle altre. Ma le caposquadra e le detenute vietavano loro di prestare gli oggetti personali alle praticanti che non avessero scritto dichiarazioni di garanzia.

Wang è stata costretta a sedersi ogni giorno su un piccolo sgabello e a leggere materiali che diffamavano il Falun Gong. Non le era permesso parlare con altre praticanti o semplicemente guardarle. Le detenute la circondavano ogni giorno per farle il lavaggio del cervello. Una volta, di sera, Li ha ordinato a Wang di scrivere le dichiarazioni di garanzia. Quando si è rifiutata, ha ordinato alle altre detenute di trascinarla nella stanza dell'acqua e di farla sedere su un piccolo sgabello.

Illustrazione della tortura: Seduta su un piccolo sgabello

Un giorno Li ha tentato nuovamente di costringerla a scrivere dichiarazioni di garanzia e rapporti di pensiero. Non riuscendo a sopportarlo, Gao ha gridato a Wang e l'ha incoraggiata a non avere paura delle detenute. Li si è immediatamente avvicinata e ha fatto sedere Gao su un piccolo sgabello per due ore.

In seguito, l’ha trascinata nella piccola stanza di asciugatura dei vestiti per torturarla. Gao non indossava abiti pesanti, poiché la cella era calda. Le detenute hanno quindi aperto le finestre per esporla al clima gelido, facendola rabbrividire. La donna ha chiesto di poter usare il bagno, ma non le è stato permesso. Le detenute hanno minacciato di aumentarle la pena e di sottrarle punti.

Gao ha detto alle detenute che non aveva bisogno dei punti, dell’uso del telefono o di andare al supermercato. Le detenute hanno quindi minacciato di aumentarle la pena e di chiedere alla polizia di mandarla al centro per il lavaggio del cervello e al centro di detenzione.

Allo stesso tempo, Wang è stata messa sotto pressione e incolpata di aver fatto sedere Gao su un piccolo sgabello, perché si è rifiutata di scrivere le dichiarazioni di garanzia. Le hanno anche detto che erano state punite a causa sua.

Gao è stata costretta a stare seduta per un giorno nella piccola stanza di asciugatura dei vestiti. Ha dovuto trattenere l'urina dalle 8:00 del mattino fino a mezzogiorno. Dopo essere tornata in cella, Li ha incaricato Gao di andare a prendere il riso, da un edificio lontano fino alla mensa. La donna era in cattive condizioni di salute e ogni giorno mangiava pochissimo. Aveva difficoltà e si sentiva mancare il fiato a salire le scale. Li questo lo sapeva. Quando Gao ha detto di non essere in grado di portare il riso, Li si è vendicata mettendola in servizio per due giorni e le ha assegnato altri compiti.

Chiunque fosse di turno aveva la responsabilità di lavare i piatti e gli utensili, distribuire il cibo e pulire le porte, le finestre, i vetri, la stanza dell'acqua, il bagno e le piastrelle. La persona doveva anche portare l'acqua e asciugare la sala dell'acqua e il bagno, dopo che tutte avevano usato le stanze.

Per pulire il bagno, doveva usare una piccola spazzola con un po' di detergente e pulirlo dopo l’uso. Sulle praticanti che erano in cattive condizioni di salute, a causa delle torture subite in prigione, questo compito ha avuto un ulteriore impatto. Quando erano stanche e avevano bisogno di riposare, Li iniziava di proposito a fare la doccia, spesso per due ore, e a spruzzare acqua dappertutto.

A volte chiamava in cella altre detenute per minacciare le praticanti, che non sarebbero potute tornare a casa nemmeno alla scadenza del loro mandato, se si fossero rifiutate di scrivere le dichiarazioni di garanzia. La caposquadra si riuniva spesso con le detenute per discutere su come sorvegliare le praticanti e su come far sì che queste ultime ascoltassero le sue istruzioni. Se qualcuna si rifiutava di ascoltarla, veniva punita, le venivano detratti i punti, veniva fatta sedere su un piccolo sgabello, costretta a lavorare o privata del sonno. Li spesso convocava le detenute di altre squadre per fare pressione sulle praticanti, mentre lei e le detenute della sua squadra tenevano una riunione nella stanza dell'acqua o nel bagno. Il contenuto della riunione riguardava i metodi per monitorare e perseguitare le praticanti del Falun Gong.

Alla vigilia del Capodanno cinese dell’anno scorso, Li ha redarguito le praticanti e le detenute della sua squadra. Il rimprovero è iniziato quando una detenuta ha portato Wang nella piccola stanza di asciugatura dei vestiti, per recuperare i suoi indumenti intimi. Le praticanti delle altre squadre spesso recuperavano i loro vestiti con una detenuta al seguito. Tuttavia, Li disapprovava questo comportamento e minacciava di detrarre loro i punti e vietare loro di acquistare oggetti. Wang ha cercato di spiegare a Li mentre la detenuta continuava a scusarsi. Alla fine la detenuta si è scusata con tutte le presenti alla riunione e ha promesso che non lo avrebbe fatto più. Li ha punito la detenuta e l'ha messa in servizio. Essa ha dovuto anche trasportare il riso, spalare la neve, gettare l'immondizia, spazzare il cortile e scaricare la merce al supermercato.

Per quattro mesi, Wang non ha avuto carte di pagamento per fare telefonate o acquistare prodotti al supermercato. Ha dovuto chiedere prestiti ad altre. Prima di poter depositare dei contanti per lei, i suoi parenti più stretti dovevano mostrare la prova del loro legame di parentela. Quando Gao e un'altra praticante stavano per essere rilasciate, volevano dare i loro beni a Wang, ma Li gliel’ha proibito.

Lavaggio del cervello

Il 2 gennaio dell’anno scorso la capo detenuta del sesto piano è stata cambiata in Sun Jing. Fan Xiumei, la precedente capo detenuta, è stata assegnata al turno di notte.

In passato, quando alle 19:00 veniva trasmesso nell’atrio il telegiornale di propaganda del regime comunista, coloro che non volevano guardare il telegiornale potevano rimanere nelle loro celle. Quando Sun è diventata capo delle detenute, ha ordinato a tutte di mettersi in fila e di recarsi nell’atrio con i loro sgabelli. Ha anche obbligato tutte a cantare le canzoni del PCC prima della trasmissione, mentre lei e Yuan Jingfang avrebbero osservato le praticanti che non cantavano o cantavano piano. Chi non avesse seguito le sue istruzioni, in seguito sarebbe stata punita. Durante l'intero processo, nessuna praticante poteva stare accanto all'altra e le detenute dovevano stare tra di loro. Se due praticanti si trovavano accidentalmente insieme, sia loro che le detenute sarebbero state punite.

Sun ha anche ordinato a tutte le praticanti di recarsi nell'atrio per guardare i video o ascoltare le conferenze di altre religioni. Tutte, anche quelle che erano malate, dovevano partecipare alle sessioni se potevano stare sedute. Le detenute responsabili andavano in giro a criticare chi non prestava attenzione, altrimenti sarebbero state punite.

Ogni giorno le praticanti erano anche costrette a guardare video di propaganda, al mattino e al pomeriggio. Dopo aver visto i video, tutte dovevano condividere i loro pensieri. Chi non rispettava le aspettative di condivisione veniva punita. Yuan ha anche insegnato a tutti come fare i massaggi. Le praticanti che non la seguivano venivano chiamate ed erano costrette a farli davanti alle altre, finché le detenute responsabili non erano soddisfatte.

Una volta alla settimana le detenute dovevano imparare, nell'atrio, le leggi e la storia del PCC; dopo le sessioni dovevano scrivere i loro rapporti di pensiero. Quelle che si rifiutavano o se le date dei loro rapporti erano errate o mancanti, venivano punite.

Persecuzione di una donna di settantuno anni

Il 10 giugno 2021 Li Yuzhen del distretto di Daowai, nella città di Harbin, è scomparsa. La sua abitazione è stata messa messa a soqquadro. I suoi libri e le immagini del Falun Gong sono spariti. In seguito è stato confermato che era stata arrestata. L’anziana donna è stata condannata a quattro anni di prigione e multata di 10.000 yuan (circa 1.360 euro). Come Wang, all’inizio dell’anno scorso anche Li è stata portata nella Squadra 610 della Divisione 8, nella prigione femminile dell’Heilongjiang.

Di solito, due letti a castello erano addossati l’uno all’altro per tutta la lunghezza. La maggior parte delle praticanti, appena ammesse, veniva fatta dormire tra altre due persone che occupavano ciascuna un letto a castello. Chi non aveva un letto dormiva in un materasso sul pavimento. Durante il giorno il materasso veniva riposto.

Li aveva problemi alle gambe, ma è stata assegnata a dormire nel letto a castello superiore. Tuttavia, le detenute hanno affermato di averla trattata bene.