Testi della canzone: Gli anni della nostra vita

(Minghui.org) Il seguente testo della canzone (con due traduzioni in inglese) è stato scritto da un praticante cinese della Falun Dafa. La canzone è stata inizialmente scritta il 25 gennaio 2006 poi ulteriormente rivista il 20 febbraio 2006.

Traduzione 1:

Gli anni della nostra vita sono come l’acqua che scorre,

Giorno e notte corrono verso il mare.

La tristezza e la gioia hanno il loro destino

All’interno della gioia e del dolore ci sono delle ragioni.

Le reincarnazioni si susseguono

Il tempo è intrecciato e difficile da distinguere.

Le persone e le cose appaiono familiari,

Chi dice che non è un legame di una vita passata?

Cercando e cercando, la strada è lunga

Il cuore infantile rimane mentre l’aspetto cambia.

Durante la veglia, si sospira per l’impotenza,

Mentre si dorme, si desidera ardentemente regni superiori.

Gli anni della vita valgono innumerevoli quantità di oro,

Ogni anno sperando di avere opportunità.

In questa vita, ho la fortuna di incontrare i grandi insegnamenti,

Risalendo il sentiero della divinità verso la mia origine.

Traduzione 2:

Gli anni fugaci della vita scorrono come l’acqua,

Il giorno e la notte corrono verso il confine del mare.

Le gioie e i dolori della vita sono predeterminati.

Ma dentro di loro si trovano le ragioni di tutto ciò che è accaduto.

La reincarnazione si ripete senza fine,

Il passare del tempo è un groviglio difficile da vedere.

Le persone e le cose possono sembrare familiari,

Forse il risultato di una vita precedente.

Cercando e cercando, la strada è lunga,

Il cuore di un bambino batte ancora nel nostro petto invecchiato.

Quando siamo svegli, spesso ci lamentiamo della nostra impotenza.

Ma quando dormiamo, desideriamo un regno al di là della nostra somiglianza.

Gli anni della vita valgono più dell’oro

Ogni anno speriamo in opportunità da vedere.

In questa vita, ho la fortuna di incontrare gli insegnamenti del divino,

Risalendo il sentiero verso la mia vera casa, sono finalmente allineato.