(Minghui.org) Il 12 giugno scorso un ingegnere informatico e la sua fidanzata di Shanghai sono stati condannati, rispettivamente a sei e cinque anni, per la loro fede condivisa nel Falun Gong.
Dopo 20 mesi di detenzione, He Binggang è stato costretto a letto a causa del riacutizzarsi delle ferite causate dalla precedente detenzione, mentre a Zhang Yibo è cresciuto un nodulo anomalo sul petto.
He Binggang
Zhang Yibo
Il 9 ottobre 2021, quando ha aperto la porta a un fattorino, la polizia ha fatto irruzione nell’appartamento di He e l’ha arrestato. Gli agenti hanno confiscato il suo tablet e il suo cellulare.
Contemporaneamente, un altro gruppo di agenti ha fatto irruzione in casa di Zhang. La donna ha bloccato la porta dall’interno, ma loro hanno forzato la serratura e sono entrati e le hanno confiscato il computer, il tablet e il cellulare.
La polizia ha negato all’avvocato dell’uomo di fargli visita nel centro di detenzione distrettuale di Changning, con la scusa che il suo caso avrebbe messo in pericolo la sicurezza nazionale. Solo il 10 marzo dell’anno scorso, circa un mese dopo il 15 febbraio, quando la polizia aveva presentato il caso alla Procura distrettuale di Changning, il suo avvocato ha potuto finalmente parlargli al telefono nel centro di detenzione, senza comunque poterlo incontrare di persona.
Il 15 marzo dell’anno scorso il procuratore ha incriminato entrambi i praticanti e il tribunale distrettuale di Fengxian, uno dei tribunali di Shanghai designati per condannare i praticanti del Falun Gong, ha accettato i loro casi.
Dal momento dell’arresto He sta attraversando un calo della salute fisica. Il problema al collo e la paralisi parziale, causati dalle torture subite durante una precedente detenzione, sono peggiorati. L’uomo ha perso completamente la capacità di camminare ed è costretto a letto. La notte ha difficoltà ad addormentarsi e soffre di continue vertigini, mal di testa e incontinenza.
Non è chiaro se, prima di condannarli, il tribunale abbia tenuto un’udienza sui casi dei due praticanti.
Prima degli ultimi arresti, entrambi erano già stati presi di mira per non aver rinunciato alla loro fede.
Zhang, di 46 anni, ex manager presso un’azienda straniera a Shanghai, nel 2009 è stata condannata a un anno e mezzo di prigione dal tribunale distrettuale di Xuhui.
He, anch’egli di 46 anni, nel 2000 è stato espulso dall’università di Fudan e, nel 2001, è stato condannato a sei anni dallo stesso tribunale del distretto di Xuhui. Dopo essere stato rilasciato nel 2007, ha avviato un’azienda tecnologica. Nell’aprile 2010 è stato nuovamente arrestato. Nonostante sia rimasto paralizzato a causa delle ferite riportate alla colonna vertebrale, in seguito alle torture subite, nell’aprile 2011 il tribunale distrettuale di Changning lo ha comunque condannato a cinque anni di prigione.
Articoli correlati:
Shanghai: A due residenti perseguitati per la loro fede, vengono negate le visite degli avvocati
Mr. He Binggang Sentenced to Prison Despite Being Paralyzed from Torture during Interrogation
Mr. He Binggang Framed by Police and Illegally Indicted in Shanghai
Owner of Yuwen Technology in Shanghai Illegally Brought to Trial
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
