(Minghui.org) Il signor Yan Wencheng, di 67 anni, della contea di Yishui nella provincia dello Shandong, è stato condannato a tre anni di prigione per la sua fede nel Falun Gong intorno al 20 luglio scorso, data in cui ricorreva il 24° anniversario dell’inizio della persecuzione di questa pratica spirituale e di meditazione da parte del Partito Comunista Cinese (PCC).
Yan è stato arrestato il 7 febbraio di quest’anno dagli agenti della stazione di polizia di Chengbei, che gli hanno confiscato il computer portatile, i libri del Falun Gong e i calendari da tavolo.
Durante l’interrogatorio del praticante alla stazione di polizia, gli agenti hanno filmato l’intera sessione e hanno detto di stare semplicemente eseguendo gli ordini impartiti dal segretario del PCC del governo della contea. Hanno promesso che non gli avrebbero reso la vita difficile e l’hanno rilasciato due ore dopo.
Yan, tuttavia, è stato arrestato nuovamente solo pochi giorni dopo, questa volta da agenti della stazione di polizia di Chengjiao e dell’ufficio di sicurezza interna della contea di Yishui. Questi l’hanno condotto al centro di detenzione della contea di Yishui, dove potrebbe essere ancora detenuto.
La procura della contea di Yishui ha incriminato Yan e il tribunale locale ha tenuto un’udienza sul suo caso nel giugno scorso, senza avvisare la sua famiglia.
I parenti di Yan hanno appreso da un infiltrato che, il 20 luglio, è stato condannato a tre anni. Ora sta facendo appello contro l’ingiusta condanna per aver praticato la sua fede.
Questa non è la prima volta che Yan viene preso di mira a causa della sua fede. In precedenza era stato condannato a due anni di lavori forzati per un totale di quattro anni e mezzo, nel 2007 e nel 2012. Sua figlia più giovane è stata condannata a un anno di lavori forzati nel 2005, semplicemente perché non sapeva dove fosse quando è stata interrogata dalla polizia. All’epoca era ancora minorenne, ma la polizia l’ha picchiata e ferita alla clavicola.
Persecuzione precedente
Il 20 luglio 1999, il giorno in cui iniziò ufficialmente la persecuzione, i funzionari del villaggio di Wujiawa rapirono tutti i praticanti locali del Falun Gong, compreso il signor Yan, trattenendoli presso l’edificio governativo del villaggio per 15 giorni, durante i quali furono costretti a leggere i giornali e guardare programmi televisivi che diffamavano il Falun Gong e il suo fondatore. Fu anche ordinato loro di rinunciare alla pratica.
I funzionari rilasciarono i praticanti dopo aver multato ciascuno di loro di 600 yuan (circa 78 euro) e aver ordinato loro di presentarsi ogni giorno al governo del villaggio per ottenere il permesso, nel caso avessero dovuto allontanarsi dalle loro abitazioni. Il monitoraggio e le molestie si intensificavano ogni volta che arrivava una data sensibile, come il 20 luglio o altri anniversari legati al Falun Gong. I praticanti hanno ricevuto telefonate o visite inaspettate da parte di funzionari o polizia.
Nell’agosto 2001, Li Hongwei, direttore dell’ufficio politico generale della contea di Yishui, e diverse persone dell’ufficio di Wujiawa hanno ingannato Yan inducendolo a recarsi al centro per il lavaggio del cervello nel villaggio di Fengjia, nella città di Yishui. È stato trattenuto lì per un mese e sei giorni e multato di 2.500 yuan (circa 318 euro). Diversi giorni dopo il suo rilascio, è stato nuovamente portato in un ufficio governativo e interrogato per un giorno intero. I funzionari l’hanno rilasciato il giorno successivo, non essendo riusciti a trovare un motivo per trattenerlo.
La figlia più giovane condannata a un anno di lavori forzati nel 2005
Il 4 settembre 2005 Niu Yong, dell’ufficio di Wujiawa, e Wang Hongliang, comandante della milizia popolare, sono andati a molestare Yan. L’uomo li ha esortati a smettere di perseguitare i cittadini rispettosi della legge come lui. In risposta, questi hanno chiamato più persone per molestarlo.
Quasi 30 agenti sono arrivati velocemente in circa 8 auto, tra cui Sun Jianxun (segretario del comitato per gli affari politici e legali della contea di Yishui), Chen Xilong (capo del dipartimento di polizia della contea di Yishui), Li Jianping e Zhang Qiguo dell’ufficio di sicurezza interna della contea di Yishui. e Wang Lei (capo della stazione di polizia locale).
Hanno fatto irruzione in casa di Yan, ma non hanno trovato nulla di quello che cercavano. Successivamente sono andati a saccheggiare l’altra sua residenza usando una barra di metallo per aprire la porta. Hanno confiscato un computer, un proiettore e 30.000 yuan (circa 3.820 euro) in contanti.
Dopo questo incidente il praticante e sua moglie sono stati costretti a vivere lontano da casa. Il loro figlio, che a quell’epoca frequentava la scuola media, è stato costretto ad abbandonare la scuola. Quando, in un’occasione, la polizia non è riuscita a trovare i coniugi, ha arrestato le loro due figlie e due nipoti.
La figlia maggiore di Yan, che stava allattando il suo bambino, e il nipote più giovane sono stati successivamente rilasciati su cauzione. Il nipote maggiore è stato detenuto per un mese.
La figlia più giovane di Yan, che non aveva ancora 18 anni, è stata trattenuta in un centro di detenzione per 34 giorni, durante i quali la polizia l’ha interrogata per più di 30 ore di fila. Gli agenti le hanno ordinato di rivelare dove si trovasse suo padre, ma lei non lo sapeva, quindi l’ufficiale Chen Xilong le ha dato un anno di lavori forzati per “disturbo dell’ordine sociale”.
Tre anni di lavori forzati seguono l’arresto nel 2007
Alle 6:00 del mattino del 2 maggio 2007 Yan è stato arrestato proprio fuori casa da più di 12 agenti che lo stavano aspettando, compresi Wang Jianjun dell’ufficio di Wujiawa, Zhang Hua della stazione di polizia di Beijiao e Li Yuyou dell’ufficio di sicurezza interna della contea di Yishui. Stavano cercando Yan dopo che era fuggito di casa nel 2005 e si sono recati a casa sua per prenderlo quando hanno saputo che aveva intenzione di tornare quella mattina.
La polizia ha poi fatto irruzione nella sua abitazione, confiscando due computer, una stampante, un lettore MP3, 600 yuan (circa 76 euro) in contanti e altri oggetti di valore. Gli agenti hanno anche picchiato la figlia minore del praticante e sequestrato il suo cellulare.
Per reperire più soldi, la polizia ha perquisito anche ogni cuscino e trapunta. Un agente si è lamentato: “Abbiamo fatto irruzione in questa casa troppe volte per trovare altro denaro!”.
Il 3 maggio 2007 Li Yuyou, Xie Fugui e alcuni altri ufficiali hanno interrogato Yan usando la tortura. Dopo averlo picchiato così forte da farlo svenire, l’hanno mandato all’ospedale della contea, ma l’hanno portato via non appena ha ripreso conoscenza, tre ore dopo.
La polizia l’ha condotto direttamente in un campo di lavoro, ma gli è stato negato l’ingresso a causa del suo stato di salute. L’ufficiale Chen Xilong ha usato i suoi contatti per far detenere Yan per altri 37 giorni (più di quanto legalmente consentito) in una stazione di polizia e poi l’ha fatto ammettere al campo di lavoro per scontare una pena di tre anni.
Il figlio e le due figlie del praticante sono andati all’ufficio di sicurezza interna per chiedere informazioni sul padre e ottenere la restituzione dei 30.000 yuan confiscati nel 2005. Song Wei e Li Yuyou hanno picchiato e maledetto i tre bambini. La figlia minore di Yan ha riportato contusioni alla clavicola, già precedentemente ferita dalla polizia quando era stata arrestata nel 2005.
Li ha gridato: “Decidiamo a chi appartengono i 30.000 yuan. Se continui a premere il mio pulsante, non ti restituirò mai i soldi!” Ancora oggi non è chiaro se il denaro sia mai stato restituito.
Condannato a 18 mesi di lavori forzati nel 2012
Il 7 novembre 2012 Xue Hao, della stazione di polizia di Beijiao, ha guidato un gruppo di agenti ad arrestare Yan. Xue ha urlato: “Ho già mandato mia zia e mia cognata nei campi di lavoro perché praticanti del Falun Gong, pensi che esiterei a farti condannare al lavoro forzato?”
Il praticante è stato ammesso al secondo campo di lavoro forzato della provincia dello Shandong (situato nella città di Zhangqiu) il 29 novembre 2012. Non è chiaro se abbia scontato l’intero periodo di 18 mesi o se sia stato trasferito in un’altra struttura, dal momento che il sistema dei campi di lavoro forzato cinese è stato abolito nel 2013,
Articolo correlato:
Mr. Yan Wencheng and His Family from Yishui County, Shandong Province Have Long Been Persecuted
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
