Jilin: Due residenti di condannati al carcere per aver praticato il Falun Gong

(Minghui.org) Tra giugno e luglio scorso Pan Hongming e Yue Chunguang, entrambi della città di Tonghua nella provincia del Jilin, sono stati segretamente condannati per aver praticato il Falun Gong, una pratica spirituale perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 1999.

La condanna è scaturita da una sessione di studio ospitata dal Yue a casa sua l’11 agosto dello scorso anno. Quella sera lui, Pan, He Qiuhong e Xu (sesso e nome sconosciuti) stavano leggendo insieme i libri del Falun Gong, quando una donna ha bussato alla porta affermando di essere la vicina del piano di sopra, ha detto che stava facendo troppo rumore e ha chiesto di poter entrare per vedere cosa stesse succedendo. Yue si è rifiutato di farla entrare, la donna ha quindi affermato di essere del comitato residenziale e gli ha detto di aprire la porta e, quando Yue non l’ha lasciata entrare, ha detto di essere un agente di polizia e lo ha minacciato.

Dopo mezz’ora la donna e altri agenti hanno iniziato a battere sulla porta, hanno quindi assunto un fabbro e sfondato la porta blindata. Diversi agenti hanno spinto Yue a terra e lo hanno trattenuto, altri hanno confiscato il suo computer e la sua stampante. Anche i suoi tre ospiti e il figlio sono stati arrestati e portati al dipartimento di polizia di Erdaojiang. La polizia ha tentato di costringere il figlio, che era appena tornato da fuori città per fargli visita, ad ammettere che gli oggetti confiscati appartenevano tutti al padre, ma lui si è rifiutato di farlo.

La polizia ha portato He nel suo negozio di parrucchiere e a casa sua e li ha perquisiti, ma non ha trovato nulla. É stata rilasciata su cauzione intorno alle 17:00 del giorno successivo.

Xu ha avuto un infarto durante l’interrogatorio, ed è stato rilasciato su cauzione il giorno successivo. La polizia gli ha ordinato di presentarsi ogni mese. Durante la notte trascorsa alla stazione di polizia Pan ha sofferto di forti dolori alla schiena.

Alle 13:00 del 12 agosto dello scorso anno la polizia ha fatto irruzione nella casa di Pan quando non c’era nessuno, le hanno sequestrato il computer e la stampante. Quella sera Pan è stata portata al centro di detenzione della contea di Tonghua, mentre Yue a quello della contea di Liuhe.

Dopo la morte della moglie, Yue si è preso cura della madre settantacinquenne che viveva con lui. In seguito al suo arresto la polizia e gli operatori della comunità hanno promesso di aiutarlo a prendersi cura di lei. Il 20 ottobre dello scorso anno un vicino del piano di sotto ha notato delle perdite d’acqua dal soffitto e si è recato al piano di sopra. Nessuno ha risposto alla porta, ma pensava che la suocera di Yue avrebbe dovuto essere lì. Ha chiamato la polizia per un controllo, la polizia è entrata nell’appartamento e ha scoperto che la suocera era morta da tempo.

Il 10 febbraio scorso il tribunale della contea di Liuhe ha processato Pan in segreto. L’avvocato assunto dalla famiglia è stato costretto a rinunciare al caso, dopo essere stato minacciato dall’ufficio giudiziario locale. Erano presenti il marito, il figlio e la nuora. Il figlio aveva preparato una dichiarazione come difensore della famiglia, ma il giudice gliel’ha sottratta. Né a lui, né a Pan è stato concesso di difendere la sua innocenza.

Secondo un informatore il 13 febbraio Yue è stato processato. Poiché le autorità non volevano che fornisse dettagli su come era stato perseguitato, il giudice non ha informato la famiglia dell’udienza. L’uomo non era nemmeno rappresentato da un avvocato.

Il giudice ha annunciato segretamente i verdetti tra giugno e luglio 2023: Pan è stata condannata a tre anni e Yue a due.