(Minghui.org) Il signor Ding Qian della città di Yinchuan, nella regione autonoma di Ningxia Hui, è stato detenuto per più di due mesi per la sua fede, il Falun Gong, una pratica per il benessere della mente e del corpo che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese (PCC) dal luglio 1999.
Ding Qian (noto anche come Ding Fadong) ha sviluppato l’ipertensione durante la detenzione, ma la sua richiesta di rilascio su cauzione è stata respinta. Il suo avvocato ha presentato una seconda domanda di cauzione il 24 luglio scorso e, al momento della stesura di questo articolo, è ancora in attesa di una decisione.
Gli ufficiali Li e Feng della stazione di polizia di via Wenhua nel distretto di Xingqing della città di Yinchuan, hanno chiamato separatamente Ding la mattina del 24 maggio scorso, ordinandogli di presentarsi alla stazione di polizia. Il praticante ha mandato un messaggio alla sua famiglia alle 11:00 dicendo che sarebbe andato alla stazione di polizia.
Non appena è uscito dal suo condominio, un uomo gli ha chiesto se fosse Ding Qian. Quando lui ha risposto affermativamente, sette agenti in borghese sono sbucati dal nulla e gli hanno ammanettato le mani dietro la schiena.
L’hanno perquisito e hanno trovato la sua chiave, così sono entrati nella sua abitazione e l’hanno saccheggiata. Ding continuava a esortarli a non perseguitare i praticanti del Falun Gong e li ha anche avvertiti che quello che stavano facendo era illegale: perquisire una casa privata senza mostrare il distintivo della polizia o un mandato di perquisizione. La polizia, inoltre, non ha prodotto un elenco degli oggetti confiscati o i registri delle perquisizioni domestiche, come richiesto dalla legge.
Gli ufficiali hanno condotto Ding alla stazione di polizia di via Wenhua, dove ha appreso dalla conversazione che loro, incluso il capitano Wang Hao, provenivano effettivamente dall’ufficio di sicurezza interna della città di Qingtongxia. L’hanno interrogato per ore prima di portarlo all’ospedale della città di Qingtongxia per un esame fisico.
La città di Qingtongxia è a circa 30 miglia (circa 48 chilometri) dalla città di Yinchuan ed è sotto l’amministrazione della città di Wuzhong.
Al praticante è stata rilevata una pressione sanguigna di 194/149 mmHg (il range normale è 120/80). Nonostante la pressione alta, il capitano Wang è riuscito a farlo ammettere al centro di detenzione della città di Wuzhong, dove le guardie gli hanno dato da mangiare solo un panino al vapore al giorno.
Quando i familiari di Ding si sono resi conto che non era tornato a casa il 24 maggio, il giorno dopo si sono recati alla stazione di polizia di via Wenhua per chiedere dove fosse. La polizia ha negato di averlo mai contattato, ma la sua famiglia ha insistito per vedere i video di sorveglianza. La polizia alla fine ha ceduto e i video hanno mostrato che il signor Ding veniva scortato all’interno della stazione di polizia con le mani ammanettate dietro la schiena. Solo allora il capo della polizia ha ammesso che era stato portato via dagli agenti dell’ufficio di sicurezza interna della città di Qingtongxia.
I familiari di Ding si sono recati sul posto e una guardia di sicurezza ha detto che il loro caro aveva violato l’articolo 300 della legge penale, che stabilisce che chiunque utilizzi un’organizzazione di culto per indebolire l’applicazione della legge deve essere perseguito nella misura massima consentita dalla legge. I membri della sua famiglia hanno sostenuto che nessuna legge in Cina ha mai criminalizzato il Falun Gong o l’ha etichettato come una setta. La guardia ha detto loro di andare al centro di detenzione della città di Wuzhong.
Il centro di detenzione ha rifiutato di confermare che Ding fosse lì, tantomeno ha permesso ai suoi familiari di fargli visita.
Il 7 giugno il figlio del praticante ha ricevuto una telefonata dall’ufficio di sicurezza interna della città di Qingtongxia che diceva che l’arresto di suo padre era stato formalmente approvato.
Circa tre giorni dopo gli agenti dell’ufficio di sicurezza interna del distretto di Xingqing della città di Yinchuan hanno interrogato il figlio di Ding per tre ore presso la stazione di polizia di via Wenhua.
La famiglia di Ding ha assunto un avvocato, che gli ha fatto visita nel centro di detenzione il 15 giugno e ha saputo che soffriva ancora di grave ipertensione. Il giorno successivo i familiari e l’avvocato hanno fatto visita all’ufficiale Wang presso l’ufficio di sicurezza interna della città di Qingtongxia e hanno presentato una richiesta per il rilascio su cauzione dell’uomo.
Quando hanno controllato con Wang pochi giorni dopo, questi ha detto che aveva già rifiutato la richiesta di cauzione perché, secondo lui, 194/149 mmHg era una lettura normale della pressione sanguigna.
Il 24 luglio i familiari di Ding e l’avvocato sono tornati al centro di detenzione. L’avvocato ha avuto il permesso di vedere l’uomo, ma non la sua famiglia. Ding era ancora molto debole. Quel pomeriggio l’avvocato e la sua famiglia hanno presentato un’altra richiesta per il suo rilascio su cauzione, ma non hanno ricevuto risposta.
Ding insegnava musica in una scuola media nella città di Qingtongxia. Era un eccellente tastierista e una sua composizione ha vinto un premio in un concorso nazionale. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 e presto si è ripreso dalle sue malattie che lo affliggevano da più di due decenni.
Dopo che la persecuzione è iniziata un anno dopo, ha scontato quattro condanne ai lavori forzati tra il 1999 e il 2013, ed è stato ripetutamente torturato. È stato rilasciato dal suo ultimo campo di lavoro nel maggio 2013, ma è stato nuovamente arrestato il 15 settembre dello stesso anno, condannato a tre anni e brutalmente torturato nella prigione di Yinchuan.
Articoli correlati:
Two Ningxia Province Practitioners Remain Illegally Detained
Award-winning Music Teacher Mr. Ding Fadong and His Friend Mr. You Haijun Illegally Tried
Mr. You Haijun and Mr. Ding Fadong from Ningxia Arrested
Evidence Presented During Trial Against Mr. Ding Qian and Mr. You Haijun Was Fabricated
Award-Winning Music Teacher Arrested Again after Being Held in a Forced Labor Camp Four Times
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
