La gente sa che la Falun Dafa è buona

(Minghui.org) Sono stata arrestata subito dopo che il regime comunista cinese ha lanciato la persecuzione contro la Falun Dafa nel 1999. Sono stata detenuta, sottoposta a lavaggio del cervello e mandata in un campo di lavoro forzato. Le mie interazioni con le persone mi hanno mostrato che nei loro cuori, le persone sanno che non c’è nulla di sbagliato nei principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Sanno che la Falun Dafa è buona, e quindi aiutano i praticanti ogni volta che possono.

Il capo della polizia è contento di vedermi

Alla fine del 2000, con lo scopo di impedire ai praticanti della Falun Dafa di recarsi a Pechino per presentare una petizione al governo centrale, la polizia ha arrestato molti praticanti locali. Siamo stati detenuti in un centro di lavaggio del cervello allestito in una fabbrica abbandonata. I nostri letti erano tavole di legno appoggiate sul pavimento di cemento. Le famiglie dei praticanti erano furiose per le condizioni di vita e incolpavano il direttore, il quale pensava che la sua “idea intelligente” gli avrebbe fatto guadagnare il favore dei piani alti. Alla fine, invece, gli si è ritorta contro.

Appena arrivata, ho deciso: “Non è qui che devo stare. Non mangerò né berrò nulla finché non sarò rilasciata”. Non ce l’avevo con nessuno di quelli che lavoravano lì, perché sapevo che erano stati ingannati e usati. Non sapevo come inviare pensieri retti, ma ho concentrato la mia mente su Pechino, l’origine della persecuzione. Quando la mia coscienza si è avvicinata a Pechino, ho avuto la chiara sensazione di incontrare una pesante macchina metallica - la macchina messa in atto dal Partito Comunista Cinese (PCC) per perseguitare la Falun Dafa in tutto il Paese.

Un ufficiale della Divisione di Sicurezza Interna è venuto a “fare due chiacchiere” con me sul mio sciopero della fame. Ho ascoltato ma non ho detto nulla. Alla fine, si è arreso e se n’è andato. Poi, il capo del Dipartimento di Polizia della contea è venuto a parlare con me, chiedendomi perché non mangiassi, se avessi abbastanza lenzuola o altre osservazioni da fare. Gli ho detto: “So che chi lavora qui non ha scelta. Non sono contro nessuno qui personalmente. Jiang Zemin (l’allora capo del PCC) ha lanciato la persecuzione, ma i praticanti della Dafa non sono criminali e non dovremmo essere qui. Ecco perché non mangio né bevo. Chiedo che tutti i praticanti siano rilasciati senza condizioni”.

È entrato il segretario del Partito della contea e il capo della polizia ha detto indicandomi: “È una persona intelligente e parla molto bene”. Il Segretario del Partito ha annuito, ma non ha detto nulla.

Un anno dopo il mio rilascio, ho visto il capo fuori dal dipartimento di polizia. Sembrava piacevolmente sorpreso di vedermi: “Non sapevo che fossi tornata. Come stai?”.

Capi squadra

Al centro di lavaggio del cervello non ho collaborato con nessuna delle richieste delle guardie. Non ho mangiato né bevuto. Mi sono rifiutata di partecipare alle lezioni per il lavaggio del cervello, e non entravo in classe nemmeno quando il segretario del PLAC (Comitato Politico e Legale) veniva a tenere una lezione. Per dimostrare al segretario del comitato che stavano facendo il loro lavoro, le guardie mi hanno minacciata e trascinata in aula. Sono rimasta in piedi per tutta la lezione e non mi sono seduta.

Le autorità hanno messo in atto tutte le tattiche possibili, ma io non ho voluto rinunciare alla mia fede. Temendo che potessi influenzare gli altri, hanno deciso di trasferirmi in un centro di detenzione dove erano detenuti molti praticanti.

In quel centro le guardie erano feroci. Ammanettavano i praticanti e ci picchiavano con i manganelli elettrici per le cose più banali. Quando ci siamo ostinati a chiarire la verità, la maggior parte ha cambiato atteggiamento ed è diventata amichevole. Sapevano che i praticanti erano perseguitati ingiustamente, quindi ci trattavano in modo diverso dagli altri detenuti.

Le condizioni di vita erano dure e il cibo era terribile. Tuttavia, non ho lasciato che questo mi disturbasse e sono riuscita a mantenere una mente pacifica. Una detenuta mi ha detto: “Ti ho guardato mangiare i panini neri e non c’era nemmeno un po’ di riluttanza. Questo ambiente così duro non ti turba affatto”.

La maggior parte delle detenute delle due celle femminili amava parlare con me e hanno condiviso i dettagli dei loro casi, aggiornandomi sugli ultimi sviluppi. Mi hanno raccontato cose su di loro e sulle loro famiglie. Ho fatto del mio meglio per aiutarle. Alcune nuove arrivate erano sconvolte o non avevano i soldi per acquistare gli articoli igienici di base. Le praticanti le hanno confortate e condiviso con loro cibo e carta igienica.

Una donna assegnata alla mia cella ha iniziato a piangere prima ancora di entrare. L’ho confortata e le ho chiesto se avesse fame. Le ho preparato degli spaghetti e le ho chiesto perché fosse detenuta. Ha smesso di piangere e ha detto che era detenuta per motivi economici. Piangeva perché pensava che il centro di detenzione fosse un posto spaventoso.

Sapendo che i praticanti non avevano commesso alcun reato ed erano affidabili, le guardie hanno assegnato a due di loro il ruolo di caposquadra delle due celle femminili.

I detenuti imparano gli esercizi

Con l’aiuto delle nostre famiglie, al centro di detenzione abbiamo ottenuto una copia dello Zhuan Falun, il libro principale della Falun Dafa, e una di Hong Yin copiata a mano. Le praticanti nella mia cella erano in grado di studiare la Fa insieme quando le guardie non guardavano. Durante le ispezioni di routine, abbiamo escogitato modi creativi per proteggere i libri. Ho comprato penne e carta dal negozio, e ho copiato a mano entrambi i libri per passarli ai praticanti delle altre celle. Alcuni giovani detenuti sono stati assegnati a vari compiti di pulizia e cucina. Abbiamo chiesto loro di aiutarci, dato che avevano più libertà.

Quando facevamo gli esercizi, i detenuti ci sorvegliavano e ci avvertivano dell’arrivo delle guardie. Se le guardie ci sorprendevano a fare gli esercizi, a volte ci ammanettavano, ma di solito ci rimproveravano e basta. La maggior parte delle guardie ci lasciava fare.

Sono stata trattenuta nel centro di detenzione per quasi un anno e ho visto molti detenuti andare e venire. Alcuni sono stati condannati e trasferiti in altri centri di detenzione o prigioni. Altri sono stati presto rilasciati. Abbiamo parlato loro della Dafa e della persecuzione, e la maggior parte di loro ha conosciuto la verità prima di andarsene. Alcuni hanno persino fatto gli esercizi con noi.

Prima che i detenuti lasciassero il centro di detenzione, molti ci hanno detto che avrebbero continuato a praticare gli esercizi della Falun Dafa in prigione. Alcuni hanno portato con sé libri della Dafa copiati a mano. Alcuni ci hanno detto che avrebbero cercato e si sarebbero uniti ai praticanti locali una volta rilasciati. La maggior parte delle detenute delle due celle femminili ha studiato la Fa e fatto gli esercizi con noi.

Una donna della Mongolia Interna ha studiato la Fa e fatto gli esercizi con noi. Le ho dato una copia di Hong Yin e ha iniziato a memorizzare le poesie. Un giorno, due guardie sono venute a scortarla per interrogarla. Una guardia le ha afferrato il braccio facendole pressione sulla spalla. Lei ha recitato il primo verso della prima serie di esercizi.

Non appena ha recitato la frase, la guardia le ha tolto le mani di dosso. Era stupita di quanto fosse potente la Dafa e me ne ha parlato dopo l’interrogatorio. Questa donna è stata poi condannata a un anno di reclusione, ma è stata rilasciata dopo pochi mesi di permanenza nel centro di detenzione.

Una donna anziana ha appreso la verità sulla Dafa e iniziato a studiare la Fa e a fare gli esercizi con noi. Anche lei è stata condannata a un anno di prigione e rilasciata poco dopo. L’ho incontrata dopo il mio rilascio e mi ha detto che faceva ancora gli esercizi.

Ci sono stati molti esempi come questi, ma non ricordo più i dettagli.

Il carcere e il centro di detenzione della contea condividevano lo stesso complesso e non c’era una chiara divisione tra i due. Le detenute in detenzione amministrativa e penale erano tenute nelle uniche due celle femminili.

Una donna temporaneamente detenuta per illeciti finanziari, all’inizio non sapeva nulla della Dafa. Dopo che le abbiamo chiarito la verità, era interessata e voleva leggere i libri della Dafa. Poiché sarebbe stata presto rilasciata, le ho detto che la mia babysitter aveva tutti i miei libri in un luogo sicuro e che era la benvenuta a prenderne una copia dalla mia babysitter. Dopo il mio rilascio, la mia babysitter mi ha detto che la donna le aveva fatto visita portandole dei bei regali e lei le aveva dato due libri della Dafa.

Qualche anno fa, qualcuno ha chiamato il mio nome in un mercato agricolo locale. Non l’ho riconosciuta. La donna sorridendo ha detto di avermi conosciuta nel centro di detenzione. Ha fatto il mio nome e quello di un’altra praticante della cella e ha detto che noi due le avevamo fatto una grande impressione perché eravamo così amichevoli. Abbiamo iniziato a chiacchierare, lei ha subito accettato di lasciare il PCC e le sue organizzazioni giovanili. Ero sorpresa che mi riconoscesse ancora e che si ricordasse persino il mio nome dopo due decenni.

Quattro giovani non sono riusciti a muovermi

Dopo un po’ di tempo, la maggior parte delle guardie e dei detenuti si sono abituati a vederci fare gli esercizi e inviare pensieri retti ogni giorno. Le guardie ci rimproveravano solo a metà. Solo pochi severi ci facevano smettere. Anche se sapevano benissimo che avremmo ripreso non appena si fossero allontanati, non gli importava.

Una volta, una guardia nota per essere molto severa, ha iniziato a gridare nel corridoio appena mi ha vista meditare: “Smettila. Smetti di fare gli esercizi”. L’ho ignorato e lui ha gridato l’ordine ancora un paio di volte, ma io non mi sono mossa. Furioso, mi si è precipitato addosso cercando di spostarmi le gambe, che però sono rimaste incrociate nella posizione del doppio loto e lui, non riuscendo a muoverle, ha chiamato aiuto.

Sono arrivati quattro giovani della squadra di manutenzione, ma nessuno è riuscito a liberarmi le gambe. I ragazzi avevano espressioni in volto esagerate e sembravano fare grandi movimenti corporei, ma sapevo che non ci stavano davvero provando. Il volto della guardia è diventato rosso di rabbia e ha gridato: “Impegnatevi di più. Ragazzi, sforzatevi di più”. Si è unito ai ragazzi che mi tiravano la gamba, ma si è subito arreso. Poi ha cercato di ammanettarmi, ma non gliel’ho permesso. In quel momento caotico, in qualche modo si è graffiato il dorso della mano con le manette e io sono rimasta nella posizione del doppio loto.

Alla fine è arrivato il vicedirettore. Mi hanno trascinata nel cortile, ammanettata al cancello di ferro e lasciata sotto il sole cocente, nel caldo estremo dei giorni più caldi dell’estate. Ho gridato “La Falun Dafa è buona” e recitato i pensieri retti così forte che l’intero centro di detenzione poteva sentirmi.

Il vicedirettore era indignato. Mi ha trascinato nella stanza degli interrogatori e mi ha picchiata sul viso e sul collo con un manganello elettrico. Mi ha infilato il manganello in bocca, ma ho continuato a gridare anche se le mie parole erano biascicate. Mi ha spinta a terra, mi ha tappato la bocca con un asciugamano e ha continuato a picchiarmi. Avevo le mani ammanettate e i piedi incatenati. Il pestaggio è durato per un po’ prima che mi lasciassero andare.

È arrivato il commissario politico del Dipartimento di Polizia e sono stata portata di nuovo nella stanza degli interrogatori. Il commissario politico mi ha detto di sedermi e chiesto al direttore del centro di detenzione di togliermi le manette ai polsi. Il direttore mi ha detto: “Se lo chiedi gentilmente al commissario politico, ti toglieranno anche le catene ai piedi”. Non ho detto nulla.

Quando sono tornata in cella ero ancora incatenata. Una detenuta mi ha mostrato come proteggere le caviglie avvolgendole con un panno, evitando così che le catene affondassero nella carne. Ho continuato a fare l’esercizio di meditazione nella posizione del doppio loto, con le catene e tutto il resto. Alla fine il direttore mi ha tolto le catene.

Persone che mettono una buona parola per me

Ogni volta che veniva pubblicata una nuova lezione, la famiglia di un praticante pensava a un modo per farcene avere una copia, oltre a condividere gli articoli del sito web Minghui. Quando ricevevamo una nuova conferenza o articoli di condivisione, li ricopiavo sempre a mano per ogni cella che ospitava i praticanti, soprattutto per le celle maschili.

Nel centro di detenzione c’era una piccola mensa che forniva i pasti alle guardie e prendeva anche le ordinazioni di alcuni detenuti finanziariamente benestanti. Le celle delle donne si trovavano sulla strada per la piccola mensa, quindi molte nuove lezioni venivano distribuite dalle detenute incaricate di ritirare i pasti. Non facevamo discriminazioni e chiedevamo a chiunque passasse di lì e di solito ci rispondevano di sì.

Una volta ho copiato a mano una nuova lezione ed ero pronta a passarla ai praticanti maschi. Un detenuto che passava di lì ha accettato di aiutarmi, ma proprio mentre gli consegnavo le copie attraverso la finestra, una guardia lo ha visto. Si tratta della stessa guardia che mi aveva vista fare gli esercizi qualche volta. A questo punto deve aver temuto di avere a che fare con me e ha evitato di fare rapporto al direttore.

Il giorno dopo il direttore è venuto a cercarmi. Tutti i praticanti hanno inviato pensieri retti quando sono uscita dalla cella. Ho visto due guardie dall’altra parte del cortile, sedute sulla lunga panca fuori dalla stanza degli interrogatori, e una di loro stava armeggiando con il suo manganello elettrico. Ho avuto un tonfo al cuore: “Questo manganello elettrico mi sta aspettando?”. Ho subito intercettato questo pensiero e l’ho stroncato sul nascere. Sono passata accanto alle due guardie e non è successo nulla.

Il direttore mi ha ammanettato le mani alla schiena e mi ha appesa al cancello di ferro. Le mie dita dei piedi toccavano appena il suolo. Mi ha chiesto da dove avessi preso la nuova lezione e ho risposto: “Non te lo dirò, quindi per favore smetti di chiedermelo. Qualunque cosa tu faccia, non te lo dirò”. Mi ha stretto le manette di una tacca e me lo ha chiesto di nuovo. Gli ho detto di non chiedermelo perché non glielo avrei mai detto e mi stretto di nuovo le manette.

Due visitatori mi hanno riconosciuta. Erano funzionari governativi che si trovavano lì per motivi di lavoro. Si sono avvicinati e hanno detto al direttore di farmi scendere. Sono subito stata liberata e non è accaduto nulla di peggio.

In realtà, il direttore ha sempre saputo delle nuove lezioni che abbiamo copiato e fatto circolare e probabilmente si è chiesto come le avevamo acquisite. Alcuni praticanti hanno persino condiviso il contenuto delle nuove lezioni con le guardie.

Quando abbiamo ricevuto una copia di “Decifrare le ultime tre strofe del poema ‘Fiore di pruno’” del Maestro, ho pensato che avremmo dovuto condividere con le guardie l’intuizione del Maestro sulla profezia. Alcuni praticanti hanno mostrato questa lezione alle guardie che erano amichevoli.

I praticanti hanno chiarito alle guardie la verità sulla Dafa. Hanno detto alle guardie che se tutti praticassero la Falun Dafa, allora nessuno farebbe cose cattive. Non ci sarebbe alcun crimine e non ci sarebbe più bisogno della polizia. Ho sentito che quando il direttore ha sentito questo, ha risposto: “Se fosse davvero così, che nessuno commette crimini e non c’è più bisogno della polizia, lo accoglierei con tutto il cuore”.

Dopo essere stata rilasciata ho incontrato il direttore ed è stato felice di fermarsi a chiacchierare.

Ho visto anche una giovane dottoressa che lavorava nella clinica del centro di detenzione mentre ero lì, ma con cui avevo parlato poco. Quando ci siamo incontrate era felice di vedermi. Era felice per me e mi ha detto: “Eravamo destinate a incontrarci di nuovo. Chi l’avrebbe mai detto che ci saremmo incontrate così presto dopo il tuo rilascio?”.

Una tribolazione tranquillamente risolta

Un altro praticante e io abbiamo attirato l’attenzione dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza della contea per la nostra fede incrollabile. Per farci rinunciare alla nostra fede nella Falun Dafa, è stata formata una task force di otto agenti. Questi agenti sono stati prelevati dalla Divisione di Investigazione Criminale, dalla Divisione di Pubblica Sicurezza e da altre divisioni.

Sono stata tenuta in una stanza d’albergo e non mi è stato permesso di dormire. Gli agenti mi controllavano a turno e cercavano di convincermi a trasformarmi. Hanno usato tutte le tattiche possibili, incitato la mia famiglia a picchiarmi e a insultarmi verbalmente. Mi facevano stare in piedi come un soldato sull’attenti mentre mi gettavano addosso una tazza dopo l’altra di acqua fredda. Indipendentemente da cosa facessero, non sono riusciti a farmi cambiare idea. Dopo aver esaurito tutte le tattiche sono ricorsi alla tortura. Era nel tardo pomeriggio e stava già facendo buio. Un ufficiale ha detto a un altro: “Vai a prendere l’attrezzatura dal quartier generale” e ha nominato alcuni strumenti di tortura. Non mi sono fatta spaventare e non ho memorizzato i nomi degli strumenti.

I momenti successivi sono stati tranquilli, ma minacciosi come la calma prima della tempesta. All’improvviso, è stato rotto il silenzio, un agente ha chiamato il mio nome ad alta voce e detto ripetutamente: “Wow. Sei fortunata. Sei davvero fortunata”. È emerso che uno degli amici di mio marito aveva suggerito di portare l’intera task force a cena fuori quella sera, completamente ignaro della situazione in cui mi trovavo. La squadra ha rinunciato immediatamente al suo piano di tortura ed è andata volentieri a cena fuori. Sono così grata a questo amico di mio marito che non avevo mai incontrato prima. Grazie al Maestro che ha risolto per me una tribolazione apparentemente inevitabile.

Il ristorante in cui sono andati quella sera era di proprietà di tre soci, che all’epoca non conoscevo. Più di dieci anni dopo, ho incontrato uno dei tre proprietari. Era molto loquace e mi ha raccontato che durante un viaggio a Singapore, un praticante della Dafa gli aveva chiarito la verità. Quando ha capito chi ero, mi ha detto che era presente quella sera in cui la task force si era riunita a cena e tutti gli agenti avevano fatto un brainstorming per trovare nuove idee su come farmi cedere. Mi ha detto di essere rimasto molto colpito da me, perché conosceva le loro tattiche e il tremendo stress che riuscivano a esercitare sulle persone, sia fisicamente che mentalmente. Ha detto che una persona normale non poteva sopportare quel tipo di pressione e che alla fine avrebbe ceduto, persino gli uomini duri sarebbero intimiditi. Non poteva credere che, essendo una giovane donna all’epoca, non mostrassi alcun timore e rimanessi ferma con una convinzione così forte. Scherzava sul fatto che avrei dovuto essere più diretta con la task force di allora: “Perché non hai detto loro direttamente di lasciare il PCC? Dì loro di chiedere a tutti i familiari che hanno aderito al PCC e alle sue organizzazioni giovanili di lasciare il Partito”.

Le persone sono innatamente rette

Ogni volta che penso alla mia esperienza al centro di detenzione e alle persone che ho incontrato lì, sono grata per la loro innata rettitudine e per la gentilezza che hanno mostrato verso i praticanti. Se non fosse per le menzogne e le calunnie del PCC, tutte le persone saprebbero quanto è meravigliosa la Dafa. Se la decisione fosse lasciata al loro giudizio, tutte le persone saprebbero che Verità-Compassione-Tolleranza sono buone e che i praticanti della Dafa sono brave persone.

I pensieri retti e la gentilezza che le persone hanno mostrato verso la Dafa, e i praticanti dimostrano che la Dafa è radicata nei cuori delle persone buone - è la potente virtù intrinseca della Dafa e non può essere influenzata da ciò che accade in questo mondo umano. I cuori di coloro che conoscono la verità sulla Dafa sono la luce di questo mondo. La persecuzione del malvagio PCC espone la sua natura malvagia al mondo ed è una lezione per l’umanità per le generazioni a venire. La Dafa sarà inevitabilmente tramandata nel mondo umano per sempre.