(Minghui.org) I familiari del signor Xia Hongmin sono rimasti scioccati nello scoprire, nel maggio dello scorso anno, che il 18 aprile era stato portato alla filiale di Jidong del Dipartimento amministrativo carcerario della provincia dell’Hebei, per scontare una pena di un anno e mezzo a causa della sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale che è perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. Non sanno nulla nemmeno a riguardo del processo e della sentenza.
Xia, di 67 anni, residente nella contea di Laishu nella provincia dell’Hebei, è stato incarcerato più di otto mesi fa, ma i suoi familiari non sanno in quale carcere si trovi. Ci sono otto carceri nella filiale di Jidong e sono tutte a Tangshan, nella provincia dell’Hebei. Le autorità non hanno fatto pervenire ai familiari un avviso formale di ammissione in carcere, e non hanno nemmeno comunicato telefonicamente con loro per informarli su dove si trovasse.
I familiari hanno chiamato la filiale di Jidong che ha menato il can per l’aia. Si sono sentiti dire cose come: “Non c’è nessuno di nome Xia Hongmin nei nostri registri” “Questo è un segreto interno e non possiamo rivelare dove sia detenuto Xia Hongmin” e “Se volete scoprire dov’è, forza, venite qui con i documenti d’identità”.
I familiari di Xia allora si sono rivolti alla stazione di polizia di Hujiazhuang, incaricata del caso, ma sono stati dirottati all’Ufficio sicurezza interna, che a sua volta li ha mandati allaprocura, che lo ha incriminato. Dopo essere stati fatti girare ancora in tondo, i familiari non sono riusciti quindi a capire dove fosse.
La provincia dell’Hebei recentemente è stata investita da una forte tempesta di neve. La moglie di Xia è preoccupata che il marito abbia indumenti adatti alle basse temperature. Ha detto: “Non sappiamo dove lo tengano. Non possiamo consegnargli i vestiti e tanto meno vederlo di persona”. E’ oltremodo preoccupata per la sua sicurezza, dal momento che almeno 36 praticanti del Falun Gong nell’Hebei sono stati torturati a morte in varie prigioni all’interno della filiale di Jidong.
Arrestato e condannato in segreto
Xia è stato arrestato l’8 luglio del 2022, mentre parlava del Falun Gong alla gente in una fiera locale. Gli agenti della stazione di polizia di Yongyang gli hanno confiscato la bicicletta elettrica e lo hanno rilasciato su cauzione alcune ore dopo. Il giorno successivo però, mentre era al lavoro, quattro agenti della stazione di polizia di Yongyang hanno fatto irruzione e l’hanno arrestato e portato al carcere della contea di Laishu per una detenzione amministrativa di 15 giorni, senza avvertire la famiglia. Il 13 luglio la famiglia ha ricevuto un ordine di presentarsi alla stazione di polizia per ritirare la bicicletta elettrica.
Quando la detenzione amministrativa è giunta al termine,il 23 luglio del 2022, il carcere si è rifiutato di rilasciarlo e ha detto che la stazione di polizia di Hujiazhuang aveva ordinato di prolungare la detenzione.
I familiari di Xia non riuscivano a capire perché una stazione di polizia differente (quella di Hujiazhuang invece della stazione di Yongyang) fosse improvvisamente spuntata fuori ad occuparsi del caso. Si sono allora recati alla stazione di polizia di Hujiazhuang per chiedere cosa stesse accadendo. Un agente ha detto loro che Xia era scappato via dalla stazione di polizia nel 2019, dopo essere stato arrestato per aver parlato alla gente del Falun Gong durante una fiera a Hujiazhuang tenutasi quell’anno. Quando avevano appreso del suo arresto da parte della stazione di polizia di Yongyang, la stazione di polizia di Hujiazhuang ha deciso di perseguirlo per la sua fuga.
Allora i familiari hanno implorato la polizia di rilasciarlo perché non aveva infranto alcuna legge praticando la sua disciplina spirituale. Ma la stazione di polizia di Hujiazhuang ha emanato un avviso di detenzione amministrativa che portava il sigillo del dipartimento di polizia della contea di Laishu a cui fanno capo le due stazioni di polizia. L’avviso diceva che a Xia erano stati aggiunti altri 11 giorni alla detenzione amministrativa presso il carcere della contea di Laishu, iniziata il 23 luglio 2022.
Dopo gli ulteriori 11 giorni di detenzione amministrativa Xia comunque non è stato rilasciato. Il suo caso è passato alla procura della contea di Laishu, prima di essere inoltrato a quella di Zhuozhou. La contea di Laishu è sotto la giurisdizione della città di Baoding. La procura e il tribunale di Zhuozhou sono stata designate ad occuparsi dei casi di Falun Gong nella città di Baoding.
La procura di Zhuozhou ha incriminato Xia in data sconosciuta e ha trasmesso il suo caso al tribunale locale.
Quando i familiari hanno chiamato il centro di detenzione, nel maggio dello scorso anno, sono rimasti di stucco nel sentire che era già stato trasferito alla filale di Jidong del dipartimento carcerario della provincia dell’Hebei il 18 aprile dello scorso anno. La filiale di Jidong comprende otto prigioni che si trovano tutte a Tangshan. Il centro di detenzione ha rifiutato di dire in quale prigione sia stato portato Xia.
I familiari hanno chiamato il giudice Xie Wenhai del tribunale di Zhuozhou, che ha detto loro che Xia era stato condannato a un anno e mezzo il 31 marzo dello scorso anno. Xie ha detto di non aver informato la famiglia né del processo, né della reclusione, perché l’uomo non aveva un avvocato. La famiglia non ha comunque nemmeno ricevuto alcun avviso formale dalla prigione concernente l’incarcerazione di Xia.
Articoli correlati:
Hebei Man Secretly Sentenced to 1.5 Years for Practicing Falun Gong
Hebei Man Faces Prosecution for Raising Awareness about the Persecution of His Faith
Mr. Xia Hongmin in Laishui County, Hebei Province Arrested Again
Persecution of Practitioner Mr. Xia Hongmin from Laishui County in Hebei Province
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
