(Minghui.org) Hong Chang e Zhu Zuoxin hanno pagato cara la loro fede nel Falun Gong: sono stati condannati alla detenzione e rinchiusi nel Carcere provinciale n. 4 dello Zhejiang, dove hanno subito atroci torture.
Hong era sorvegliato da due detenuti giorno e notte e costretto ogni giorno a stare in piedi o seduto su un piccolo sgabello per ore e ore senza muoversi. Le guardie lo hanno anche privato del sonno e gli hanno proibito di incontrare e chiamare i familiari. A occuparsi di lui erano in particolare le guardie Mo Zuxing e Lyu assegnate al suo caso.
Zhu è stato picchiato dai detenuti solo per aver fatto gli esercizi del Falun Gong. È stato privato del sonno e sottoposto ad alimentazione forzata. Le guardie lo hanno anche torturato nella squadra di rigore disciplinare.
I due adesso pesano circa 40 chilogrammi.
Hong è un 56enne di Hangzhou, nello Zhejiang, e aveva intrapreso il Falun Gong nell'aprile del 1998. Dopo l'inizio della persecuzione nel 1999, ha scontato un anno ai lavori forzati fra il 2000 e il 2001, una condanna a quatto anni fra il 2001 e il 2005 e tre anni di detenzione fra il 2009 e il 2012. É stato arrestato di nuovo il 23 aprile del 2021 per aver parlato ai suoi studenti del Falun Gong econdannato a cinque anni con una multa di 50.000 yuan (circa 6.400 euro) alla fine di dicembre del 2021.
Zhu ha 57 anni ed è originario di Jinhua, nello Zhejiang. Ha scontato tre pene ai lavori forzati e tre detenzioni per un totale di 14 anni. Quando non era imprigionato era strettamente sorvegliato e subiva frequenti molestie da parte delle autorità. I suoi vicini lo detestavano a causa della propaganda demonizzante contro il Falun Gong da parte del regime comunista. Era stato anche licenziato e, poiché la polizia aveva rifiutato di rilasciargli la carta di identità, era molto difficile per lui trovare un lavoro a tempo pieno.
Il suo ultimo arresto è avvenuto il 15 febbraio del 2022, durante la festa delle lanterne. Tredici agenti del Dipartimento di polizia del distretto di Jindong, della Divisione sicurezza interna e dell'Ufficio 610 si sono introdotti in casa sua, lo hanno ammanettato al letto e hanno perquisito l'abitazione, confiscandogli i libri del Falun Gong. Poi lo hanno imprigionato nel Centro di detenzione di Jinhua e condannato a cinque anni.
Di seguito vi sono vari articoli che riportano tutti i particolari relativi alla persecuzione passata dei due uomini.
Articoli sulla persecuzione di Hong Chang:
Court Dismisses Zhejiang Man’s Appeal of Five-year Sentence for Practicing Falun Gong
Zhejiang Man Sentenced for Telling His Go Game Students About Falun Gong
Once Incarcerated for Eight Years, Zhejiang Man Faces Trial Again
Mr. Hong Chang Repeatedly Tortured in Zhejiang Province No. 4 Prison
Articoli sulla persecuzione di Zhu Zuoxin:
Incarcerated for 14 Years and Nearly Losing His Life to Torture, Man Imprisoned Again for His Faith
Zhejiang: Respinto l'appello di un uomo condannato per la sua fede nel Falun Gong
Zhejiang Man Tried for Talking to Students About His Faith
Mr. Zhu Zuoxin Hospitalized in Zhejiang No. 4 Prison
Mr. Zhu Zuoxin and Mr. Cao Baoxian Imprisoned and Deprived of Visitation Rights
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
