(Minghui.org) Quattro residenti della città di Xingning, nella provincia del Guangdong, stanno affrontando un processo per la loro fede comune nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
La signora Liao Juanna, il signor Li Zhuozhong e sua moglie, la signora Liao Yuanqun, sono stati arrestati il 19 aprile di quest’anno. Il signor Xie Yujun è stato arrestato pochi giorni dopo, il 25 aprile. Li, poco dopo l'arresto, ha accusato una grave patologia e da allora è stato posto in isolamento in ospedale. Le autorità hanno anche rifiutato di rilasciarlo per partecipare al funerale della madre, quando è morta nel luglio scorso.
La polizia ha presentato il caso congiunto dei praticanti alla Procura della città di Xingning a fine luglio. Quando gli avvocati di Liao Yuanqun e Xie sono andati a rivedere i documenti del caso all’inizio del mese di agosto, si sono trovati davanti sei fascicoli etichettati come “riservati”, dei quali non è stato permesso loro fare fotocopie o scattare foto.
Il 19 e 20 agosto la famiglia di Xie e l'avvocato hanno tentato di inviare, senza però successo, delle lettere alla polizia e ai procuratori per chiedere l’archiviazione del caso.
Il 20 agosto il caso dei praticanti è stato trasferito dalla Procura della città di Xingning a quella del distretto di Meixian e assegnato alla procuratrice Peng Qiuhong.
L'avvocato di Liao Yuanqun ha fatto visita alla sua assistita la mattina del 26 agosto. Era di buon umore e ha detto che due membri dello staff della Procura distrettuale di Meixian le avevano ordinato di firmare una dichiarazione di colpevolezza, ma lei si era rifiutata di farlo. L'avvocato si è recato alla Procura nel pomeriggio per esaminare i documenti del caso, ma non gli è stato nuovamente permesso di fotocopiarli o fotografarli. Ha anche presentato una lettera in cui esortava il pubblico ministero a respingere il caso di Liao. Al momento non è chiaro se abbia ricevuto risposta.
Quando l'avvocato di Xie ha fatto visita al suo cliente due giorni dopo, il 28 agosto, il praticante gli ha detto che Xing Zhengquan, capo della Divisione di sicurezza interna della città di Xingning, era andato da lui con due agenti per interrogarlo intorno al 19 agosto. In quella circostanza, hanno cercato di costringerlo a scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong, promettendogli di rilasciarlo se l'avesse fatto, ma lui si è rifiutato di farlo. Xing ha anche detto a Xie che avevano molestato sua figlia studentessa universitaria, Xie Xiaoting, e minacciato di arrestarla. Dopo che Xing se n’è andato, due procuratrici sono andate anche loro a interrogare Xie e gli hanno chiesto perché continuasse a praticare il Falun Gong. Lui ha risposto che lo faceva per mantenersi in forma, e si è rifiutato infine di firmare la deposizione.
Dopo la visita, anche l'avvocato di Xie si è recato in Procura per esaminare i documenti del suo caso. Quando si è lamentato con la procuratrice Peng del fatto che non gli era stato permesso di fare fotocopie o scattare foto, questa lo ha eluso, dicendo che il documento era appena arrivato e che lei non aveva familiarità con il caso.
Quando, il 30 agosto, l'avvocato di Li si è recato da Pechino a Xingning per lavorare al caso del suo assistito, la Procura non gli ha permesso di fare fotocopie o scattare foto dell’incartamento. Ha trascorso più di due ore a discutere con i membri dello staff, ma senza successo. Prima di andarsene, ha presentato una richiesta formale per poter fare fotocopie e scattare foto del documento.
L'avvocato e la famiglia si sono poi recati al terzo Ospedale del popolo di Meizhou, dove Li è tenuto in cella d’isolamento dall'aprile di quest’anno. In precedenza l’uomo aveva comunicato alla famiglia che non gli erano stati dati i fazzoletti. Quando i familiari hanno provato a consegnarli alcuni pacchetti, l'ospedale gliel'ha impedito. Ci hanno riprovato incaricando l'avvocato di farlo, ma non sono stati nuovamente accettati.
Li ha anche chiesto di sua madre, che era stata ricoverata in terapia intensiva il 10 luglio scorso a causa di complicazioni dovute al diabete, e ha chiesto all'avvocato di ricordare alla figlia di trasferire ogni mese del denaro alla nonna per coprire le spese mediche e di sostentamento.
All'insaputa di Li, la madre è morta a fine luglio. Dopo il ricovero della donna in ospedale, il fratello, la sorella e la figlia hanno continuato a chiamare la polizia, chiedendo che venisse rilasciato per vedere un’ultima volta la madre, ma tutte le richieste sono state respinte. Dopo che è morta, la famiglia ha chiamato di nuovo la polizia sperando che avrebbe permesso a Li di partecipare al funerale, ma le richieste sono state ancora una volta respinte.
L'avvocato non ha dato la tragica notizia a Li per timore che non la prendesse bene e, dopo la visita, è tornato in Procura per dare seguito alla richiesta di fare fotocopie dei documenti del caso. Inizialmente, lo staff si è rifiutato di fornire una risposta scritta, ma dopo un insistente richiesta, gli hanno dato un pezzo di carta, senza alcun timbro o firma ufficiale. Nella risposta, non solo si negava la richiesta di fare fotocopie o scattare foto del fascicolo del caso, ma si proibiva anche di copiare a mano sezioni del documento e si consentiva soltanto di leggerlo.
Su ulteriore richiesta dell'avvocato, l'impiegato ha timbrato la risposta. Il legale in seguito ha presentato una denuncia contro la Procura, che dopo averlo scoperto, l’ha contattato nel tentativo di riprendersi il foglio timbrato. Quando l'avvocato si è rifiutato di restituirlo, l'impiegato che l'aveva ricevuto lo ha portato dal presidente della Procura Li Peijun, dicendo che voleva parlargli. L'avvocato è rimasto scioccato nel vedere Li strappare il pezzo di carta dopo una brevissima conversazione e ha chiamato immediatamente la polizia. Gli agenti della stazione di polizia di Fuda sono arrivati dopo mezz'ora, ma non è chiaro come abbiano gestito la questione.
Gli avvocati di Liao Yuanqun e Xie sono tornati a metà settembre. Anche loro si sono recati alla Procura distrettuale di Meixian per chiedere nuovamente di avere pieno accesso ai documenti del caso dei loro clienti, sostenendo che in tutti gli altri casi del Falun Gong nella regione avevano sempre potuto fare liberamente copie dei documenti in tribunale. Ma indipendentemente da cosa dicessero, il personale della Procura ha impedito loro di fare fotocopie o scattare foto dei documenti del caso. Prima di andarsene, i due legali hanno presentato delle lettere, nelle quali esortavano il pubblico ministero a non incriminare i loro clienti.
Secondo le informazioni ottenute da Minghui, il 24 settembre i quattro praticanti sono stati incriminati e il loro caso è stato trasferito in tribunale.
Articoli correlati:
Meizhou, Guangdong: Arrestati 14 praticanti del Falun Gong in tre giorni
Mr. Xie Yujun, Mr. Chen Shenghui, and Ms. Wen Chunru Arrested
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
