Guangdong: Prove inventate per condannare una donna di 72 anni

(Minghui.org) La signora Chen Jinqing, di 72 anni, della città di Guangzhou nella provincia del Guangdong, è stata condannata a tre anni e mezzo e a una multa 5.000 yuan (circa 640 euro) a metà settembre di quest'anno, dopo che la polizia ha affermato che aveva distribuito materiale informativo sul Falun Gong.

Chen ha iniziato a praticare nel 1997. Ha detto che oggi non sarebbe più viva se non avesse praticato il Falun Gong. Dopo che il Partito Comunista Cinese ha iniziato a perseguitare la pratica nel 1999, ha mantenuto salda la sua fede e ha usato il suo tempo libero per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla persecuzione.

Nel luglio 2022 le persone hanno iniziato a segnalare di aver visto informazioni sul Falun Gong vicino a Yanling, nel distretto di Tianhe, che è vicino alla residenza della praticante. Senza alcuna prova, la polizia ha sospettato che fosse lei a distribuire i materiali e ha iniziato a raccogliere informazioni per incastrarla.

Intorno alle 9:00 del mattino del 24 febbraio dello scorso anno Lai Ganwen, direttore della Divisione di sicurezza interna del distretto di Tianhe, e gli ufficiali Dai Zhihui, He Shufang e Deng Xingwei della Stazione di polizia di Xinghua, hanno atteso fuori dalla casa di Chen che condivideva con la figlia. Non appena la figlia ha aperto la porta per uscire, l'hanno spinta dentro e hanno fatto irruzione in casa. Sia Chen che la figlia sono state portate alla Stazione di polizia di Xinghua per essere interrogate. Il direttore Lai ha detto alla praticante: "Se dico che sei colpevole, allora sei colpevole!".

La figlia è stata interrogata per un giorno e costretta a fornire un campione di urina per un test antidroga. La polizia l’ha anche sottoposta a un esame fisico, le ha scattato una foto e ha verificato se avesse precedenti penali. È stata rilasciata più tardi quel giorno. La sua deposizione e i materiali del Falun Gong confiscati dalla loro casa sono stati in seguito presentati dalla polizia come prove dell'accusa contro Chen.

Dopo 37 giorni presso il Centro di detenzione del distretto di Tianhe, l'arresto di Chen è stato approvato dalla Procura distrettuale, che in seguito l'ha incriminata e ha trasferito il suo caso al Tribunale distrettuale di Haizhu il 18 luglio dello scorso anno. Il predetto tribunale è designato per gestire tutti i casi del Falun Gong nella regione.

Udienza

Il giudice Wei Xiaoming del Tribunale distrettuale di Haizhu ha tenuto un'udienza virtuale sul caso della praticante presso il Centro di detenzione distrettuale di Tianhe dalle 11:00 alle 12:30 del 20 novembre dello scorso anno.

La polizia ha presentato un videoclip a bassa risoluzione di una donna mascherata con i capelli corti che entrava in un parcheggio vicino a Yueken il 2 agosto 2022. La donna indossava un top bianco e una gonna nera. Aveva scarpe estive ai piedi e sembrava una persona sulla cinquantina. Non è chiaro se il video mostrasse la donna mentre distribuiva materiali del Falun Gong.

Chen ha sostenuto che era ovvio che quella donna non fosse lei. Ha più di 70 anni e il suo corpo è sinuoso. Ha aggiunto che non c'è niente di sbagliato nel distribuire materiale sul Falun Gong. Che si tratti di lei o di un'altra persona, non hanno violato nessuna legge.

L'avvocato di Chen ha chiesto che la sua famiglia comparisse in tribunale per dire se riconosceva la donna nel video. Il giudice ha respinto la sua richiesta.

Il procuratore Zhao Xiaokai ha insistito sul fatto che la donna nel video fosse Chen e ha raccomandato per lei una pena detentiva di 18 o 21 mesi.

Dopo l'udienza, gli ufficiali del Dipartimento di polizia del distretto di Tianhe si sono recati al centro di detenzione per farla deporre (testimonianza sotto giuramento). L'hanno anche fotografata e hanno inviato le foto insieme al video all'Istituto di valutazione giudiziaria di Xinzheng, che ha concluso che la donna nel video era Chen. La polizia ha quindi inviato le "nuove prove" alla corte.

L'avvocato della praticante ha sottolineato che la polizia non aveva alcun diritto di condurre ulteriori indagini e raccogliere nuove prove, poiché il caso era già in corso. Inoltre, non era chiaro se la polizia avesse fatto pressione sull'istituto di valutazione per raggiungere la conclusione desiderata.

L’istituto di valutazione ha affermato che i tratti del viso, tra cui fronte, occhi e naso, della donna nel video corrispondevano in gran parte a quelli di Chen, ma la persona nel video indossava una mascherina e il suo naso non era affatto visibile.

Grazie alle “nuove prove”, il giudice ha organizzato una seconda udienza per il caso di Chen il 30 aprile di quest'anno e ha nuovamente respinto la richiesta della sua famiglia di presenziare al processo.

L'avvocato di Chen ha inoltre sottolineato che vi sono stati molti ambiti in cui la polizia ha violato la legge, tra cui l'indirizzo sbagliato della residenza della praticante sul mandato di perquisizione, la compilazione del mandato di perquisizione dopo il fatto e l'emissione dell'avviso di detenzione, del verbale dell'interrogatorio e di altri verbali del caso dopo le scadenze obbligatorie.

A metà settembre il giudice ha annunciato che Chen è stata condannata a tre anni e mezzo e a una multa di 5.000 yuan.