(Minghui.org) Wang Nanfang, un praticante 68enne della contea di Qingyuan nella provincia del Liaoning ha di recente denunciato due supervisori della polizia per avergli usato violenza durante l'arresto, facendolo finire in ospedale.

Il 12 luglio di quest'anno alle 6:00 di mattina degli agenti in borghese si erano presentati a casa sua e si erano fatti aprire la porta con un pretesto. Una volta dentro lo avevano scaraventato per terra e tenuto fermo sul pavimento, poi gli avevano calpestato il viso e lo avevano picchiato. Il suo vicino, sentendo il trambusto, era andato a vedere cosa stesse succedendo ed era rimasto scioccato nel vedere Wang che giaceva per terra incapace di muoversi. Ha biasimato la polizia per averlo picchiato e ha aiutato la famiglia di Wang a chiamare un'ambulanza.

Gli agenti guidati da Wang Tong (nessuna parentela con il praticante), vice direttore della Divisione per la sicurezza interna della contea di Qingyuan e Zhang Minghui, vice capo della Stazione di polizia dell'Henan, hanno fatto irruzione in casa sua dopo che è stato portato in ospedale, senza presentare la documentazione di rito alla famiglia.

Wang poi è stato condotto al Centro di detenzione della contea di Qiangyuan, dove Zhang ha portato alcuni effetti personali e gli ha chiesto di identificare quali gli appartenessero. Mentre stava indicando gli effetti, Zhang gli ha scattato una foto e ha dichiarato falsamente che Wang ammetteva di esserne il proprietario. Poi ha messo per iscritto l'accusa e ha falsificato la firma dell'agente Wang facendolo figurare come testimone, anche se in realtà non era presente.

Sia Zhang che Wang hanno anche ordinato al centro di detenzione di impedire al suo avvocato di fargli visita. Quando quest'ultimo all'inizio di agosto di quest'anno si è visto negare la visita, ha contattato la polizia per protestare e gli è stato concesso di vedere il suo assistito il 30 agosto.

Wang di recente ha denunciato Zhang e Wang all'ente supervisore dell'Ufficio di pubblica sicurezza di Fushun, la Procura della contea di Qiangyuan e la Commissione per l' ispezione e la vigilanza disciplinare di Fushun.

La polizia ha trasmesso il caso alla Procura del distretto di Wanghua, che ha formulato l'atto di accusa contro Wang.

Torturato brutalmente durante le due pene precedenti ai lavori forzati

Wang ha 67 anni e in gioventù aveva sofferto di epilessia, grave nevrosi e tumori allo stomaco. Nessuna cura medica aveva funzionato, ma tutti i sintomi erano scomparsi alcuni mesi dopo che aveva intrapreso il Falun Gong nel marzo 1997. Ha anche imparato ad essere una persona migliore e un lavoratore più coscienzioso.

Dopo che la persecuzione è iniziata, è rimasto saldo nella sua fede ed è stato ripetutamente preso di mira. Il 28 giugno del 2008 è stato arrestato e condannato a due anni di lavoro forzato il 19 luglio di quell'anno. Ha scontato le pene in diverse strutture e in ognuna di esse è stato brutalmente torturato. Per i dettagli sulle torture subite si vedano gli ultimi due articoli correlati.

Dopo l'arresto del 25 novembre del 2011, il 9 dicembre gli è stato dato un anno ai lavori forzati, ma gli è stato comunque concesso di scontare la pena fuori da campo di lavoro, dopo che l'esame medico ne ha rivelato l’inidoneità alla detenzione.

Articoli correlati:

Fushun, Liaoning: Sei residenti in attesa di processo per la loro fede

Contea di Qingyuan, Liaoning: Confermato l'arresto di tre persone e nello stesso giorno di altre sette per la pratica del Falun Gong

Qingyuan, Liaoning,: In un solo giorno effettuati sette arresti di praticanti del Falun Gong

Falun Gong Practitioner Mr. Wang Nanfang Abused with Many Torture Methods—Part 1

Falun Gong Practitioner Mr. Wang Nanfang Abused with Many Torture Methods—Part 2