Fahui in Cina | Concluso positivamente il salvataggio di una praticante ingiustamente imprigionata

(Minghui.org) Nel 1998 ho iniziato a praticare la Falun Dafa. Negli ultimi 26 anni ho affrontato molte sfide e incontrato difficoltà generate dai miei attaccamenti. Al tempo stesso, quando mi sono assimilata alla Fa, sono stata testimone del potere della Dafa. Vorrei condividere alcune delle mie esperienze di coltivazione durante il salvataggio dei praticanti detenuti.

Lavorare come Corpo Unico per salvare una praticante detenuta

Chang e mia sorella maggiore, anche lei praticante, sono state arrestate nel 2021 perché distribuivano volantini della Falun Dafa. Dopo che la polizia ha presentato il loro caso al procuratore, non sapevamo cosa fare per evitare che venissero incriminate.

La famiglia di Chang ha assunto un avvocato affinché dichiarasse la colpevolezza di lei in cambio di una pena più lieve, mentre io ho trovato un avvocato per dichiarare la non colpevolezza di mia sorella.

Io e altre due praticanti, Wang e Bai, ci siamo unite per salvarle. Wang è una persona cordiale, che ha un atteggiamento positivo e presta attenzione ai dettagli. Bai ha sessant’anni e ha una personalità decisa e forti pensieri retti. Sapevamo di dover chiarire la verità a quei funzionari pubblici per cambiare la situazione.

Wang scaricava i modelli di documenti legali dal sito web Minghui, e insieme abbiamo iniziato a scrivere denunce contro gli agenti che hanno arrestato le praticanti e gli hanno confiscato le proprietà. Oltre a presentare le denunce online, abbiamo anche inviato delle lettere ai procuratori per chiarirgli la verità.

Ricordo il giorno in cui ho spedito le lettere. Avevo pranzato e inviato pensieri retti. Mentre andavo all’ufficio postale, ho recitato la poesia del Maestro:

“I grandi esseri illuminati non temono le dure proveLa loro volontà è intagliata nel diamanteNon hanno attaccamenti a vita e morteCon rettitudine e dignitosamente sulla via della rettifica della Fa”(”Pensieri retti, azioni rette”, Hong Yin II)

Lentamente la mia paura è scomparsa e mi sono sentita imponente e forte. Sapevo che il Maestro era accanto a me e mi incoraggiava per affrontare le difficoltà.

Poiché l’avvocato che avevamo assunto aveva una certa esperienza nel rappresentare i praticanti della Falun Dafa arrestati, all’inizio ci siamo affidati troppo a lui e non abbiamo portato avanti delle azioni personali. Come ci aveva suggerito un altro praticante, abbiamo scaricato dal sito web Minghui e stampato il resoconto di casi difensivi precedenti che avevano avuto riscontro positivo e li abbiamo condivisi con l’avvocato. Gli abbiamo anche mostrato come scaricare e usare il software anti-censura Freegate e l’abbiamo esortato a fare più ricerche e informarsi sulla Falun Dafa, capire quanto sia apprezzata e praticata liberamente in molti Paesi al di fuori della Cina.

Quando l’avvocato è andato al centro di detenzione a trovare mia sorella, gli abbiamo chiesto di leggerle l’articolo del Maestro “Coltivare l’interno per pacificare l’esterno” e di dirle che stavamo inviando pensieri retti per lei. Nel centro di detenzione mia sorella ha aiutato molti a dimettersi dal Partito Comunista Cinese (PCC) e ha chiesto all’avvocato di passarci l’elenco dei nomi. Nel frattempo, alcuni praticanti hanno inviato a Minghui i resoconti su come fossero stati perseguitati.

A dicembre sono arrivate le brutte notizie: sia Chang che mia sorella erano state condannate e incarcerate. Ci siamo calmate per guardarci dentro: probabilmente non avevamo chiarito abbastanza bene la verità a coloro che si occupavano del caso; avremmo dovuto parlare con loro faccia a faccia invece di inviare solo lettere. Forse ci eravamo affidate all’avvocato per fare cose che non ci sentivamo di fare da sole. In ogni caso dovevamo migliorare la nostra xinxing e studiare di più la Fa.

Dopo l’appello di Chang e di mia sorella, questa volta abbiamo passato molto tempo a decidere se assumere o meno un avvocato. Il nostro avvocato ci ha spiegato che l’udienza per l’appello era solo una formalità; spesso non c’era nemmeno un’udienza, perché i giudici si limitavano a confermare il verdetto originale. Diceva che non avremmo dovuto sprecare il nostro tempo e i nostri sforzi per assumere un avvocato.

Anche se tutto questo sembrava incredibile, abbiamo inviato pensieri retti e chiesto al Maestro di aiutarci a ottenere un’udienza, in modo che più persone potessero sentire la verità. Ho anche deciso di rivestire il ruolo di non avvocato, difensore della famiglia di mia sorella.

Diventare proattivi

Sapendo che non c’è nulla da temere, abbiamo deciso di incontrare il presidente del tribunale intermedio. È il male che ha paura di noi che smascheriamo le sue bugie.

Abbiamo preparato i documenti sulla base dei modelli scaricati dal sito web Minghui e abbiamo apportato modifiche in base al riscontro dell’avvocato e dei praticanti. Abbiamo poi fissato un appuntamento con il presidente del tribunale.

Mentre aspettavo il giudice nell’atrio del tribunale, mi sono sentita a disagio e nervosa. Bai mi ha detto di rilassarmi e ha suggerito di inviare pensieri positivi. Dopo un po’, Wang ha chiamato il giudice, che ci ha detto che ci avrebbe incontrato all’Ufficio ricorsi. Io e Wang siamo andati dal giudice, mentre Bai è rimasta nell’atrio per continuare a inviare pensieri retti.

La giudice aveva un’espressione seria e ci ha chiesto perché fossimo lì. Mi sono presentata e le ho spiegato il caso. Le detto che mia sorella era stata condannata ingiustamente e speravo che l’avrebbe assolta. Lei ha risposto che non aveva l’autorità per prendere una decisione, perché c’erano istruzioni interne dall’alto. Le abbiamo consegnato comunque la lettera di appello e chiesto un’udienza pubblica del caso.

Ha preso i moduli di richiesta e ci ha chiesto di andarcene. Le abbiamo quindi consegnato una lettera che chiariva i fatti della Falun Dafa e la esortava a prendere la decisione giusta. Dopo averla letta, si è arrabbiata e ci ha ordinato di andarcene subito. La sua sfuriata non ci ha toccato emotivamente: ci dispiaceva solo per lei.

Bai stava ancora inviando pensieri retti quando siamo uscite. Ci ha chiesto come fosse andata. Le ho detto che era andata bene e che la giudice aveva preso i nostri documenti. Bai ha visto la lettera di chiarimento della verità che avevo in mano e mi ha chiesto perché non gliel’avessi consegnata. Dopo avergli spiegato che si era arrabbiata e che non l’aveva voluta accettare, Bai ha detto: “Allora daremo la lettera al suo assistente e gliela faremo leggere”.

Abbiamo chiamato l’assistente, dicendo che avevamo altri documenti per la giudice. Ci ha fatti salire al piano di sopra per darglieli. Wang e Bai gli hanno consegnato la lettera e l’hanno incoraggiato a leggerla con attenzione. Ha annuito sorridendo.

Tre viaggi alla stazione di polizia

Per essere il difensore, non avvocato, della famiglia di mia sorella, dovevo andare alla stazione di polizia per ottenere la prova del nostro vincolo familiare. Ero molto nervosa perché non ero mai stata in una stazione di polizia. All’ufficio anagrafe del commissariato una giovane impiegata mi ha chiesto di aspettare mentre tirava fuori una grande pila di fogli giallastri. Li ha sfogliati a lungo prima di trovare i dati della mia famiglia. Ha fatto una copia per me e mi sono sentita sollevata.

Ho consegnato la prova alla giudice, che si è rifiutata di accettarla dicendo che non specificava il rapporto tra me e mia sorella. Sono tornata alla stazione di polizia per avere un’altra copia. La giovane donna mi ha detto che aveva sempre consegnato la prova in quel modo e non aveva mai avuto problemi. Le ho raccontato quello che aveva detto la giudice e ha tirato fuori di nuovo quella grande pila di fogli. A quel punto ha trovato i miei dati, li ha copiati e ha scritto la relazione tra me e mia sorella. L’ho ringraziata e ho avuto una nuova sensazione di sollievo.

Quando ho presentato la prova alla giudice si è rifiutata di accettarla, dicendo che il sigillo non era abbastanza chiaro, e che avrei potuto falsificarlo. Ha preteso anche che due testimoni firmassero la prova per dimostrarne l’autenticità. Era decisa a mettermi in difficoltà e a dissuadermi dal difendere mia sorella. Mi sono accorta che temevo i problemi, e ciò era un attaccamento. Ho inviato pensieri retti e ho chiesto l’aiuto del Maestro.

Poco dopo ho visto apparire nel cielo due caratteri: “Raggiungere”. Ho capito che il Maestro mi stava mettendo alla prova per aiutarmi a ‘compiere’ la mia missione. Quella sera quando ho fatto la meditazione ho sentito il corpo leggero e fluttuante, e dei Falun che ruotavano su di me. La sensazione era assolutamente confortevole, meravigliosa e splendida. Sapevo che il Maestro mi stava incoraggiando.

Sono tornata alla stazione di polizia: sapevo che era una predisposizione del Maestro. La giovane donna non c’era, quindi ho raccontato a un’altra impiegata quello che era successo in precedenza. Lei mi ha spiegato che la giudice creava difficoltà perché il timbro era di rame e l’impronta non era chiara come quella di un timbro di gomma. Le ho chiarito la verità e le ho detto che avevo bisogno della prova per difendere mia sorella, che era stata imprigionata per la sua fede. Lei è stata comprensiva e ha detto alla giovane donna di farmi un’altra copia della prova. Alla fine ho ottenuto una nuova copia della prova, l’impiegata l’ha timbrata due volte e mi ha aiutata ad apporre due firme.

Sono corsa al centro di detenzione perché quella mattina ci sarebbe stata l’udienza. Dopo aver consegnato il documento alla giudice, l’ha guardato e mi ha detto di entrare. Finalmente mi è stato concesso di essere il difensore della famiglia di mia sorella.

Convincere il capo della divisione esecutiva a lasciare il PCC

Ogni lunedì, in tribunale, un funzionario organizzava delle brevi sessioni di incontro per parlare con i cittadini dei loro problemi legali. Abbiamo deciso di andarci e chiarirgli la verità.

Io e Wang siamo andate a parlare col funzionario della divisione esecutiva, mentre Bai è rimasta nell’atrio a inviare pensieri retti. Il capo mi ha chiesto che tipo di problema avessi. Gli ho detto: “È un caso di Falun Gong”. È rimasto in silenzio per un po’ e poi ha detto di aver gestito casi simili anni fa.

Quando gli ho chiesto come avesse gestito i casi, mi ha risposto: “Naturalmente sono stati giudicati colpevoli e condannati”.

Gli ho parlato della storia del PCC e del motivo per cui l’ex leader cinese Jiang Zemin ha avviato la persecuzione. Ho continuato a dirgli che la Falun Dafa è praticata da milioni di persone in oltre 100 Paesi e regioni e che ha ricevuto migliaia di proclami da autorità pubbliche in tutto il mondo. Era d’accordo con le mie affermazioni, ma quando gli ho chiesto di lasciare il PCC per non affondare con esso in futuro, è rimasto in silenzio.

Wang ha incalzato: “Il PCC ha fatto tanto male. Gli Dei puniranno sicuramente i suoi membri per quello che hanno fatto. Devi starne lontano e lasciare il PCC è la cosa migliore che tu possa fare”.

Alla fine ha annuito e ci ha detto di chiamarlo se avessimo avuto bisogno di aiuto. Eravamo felici per lui.

Lasciare andare l’attaccamento a salvare la faccia

Sono trascorsi diversi mesi da quando si è tenuta l’udienza preliminare. Ho chiamato la giudice che presiede la causa e le ho chiesto quando sarebbe stata fissata l’udienza ufficiale e mi ha risposto che avrei dovuto aspettare. Quando ho richiamato qualche giorno dopo, non ha più risposto alle mie chiamate.

Mi sono resa conto che non l’avevo trattata con compassione come avrei fatto con un vero amico. Ho chiamato la sua assistente e le ho chiesto perché la giudice non rispondesse alle mie chiamate. L’assistente mi ha informata che i praticanti dall’estero avevano fatto così tante telefonate all’ufficio da aver quasi paralizzato la linea telefonica e mettere in crisi il loro lavoro.

Il giorno successivo sono andata in tribunale e non mi hanno fatta entrare a causa delle misure restrittive contro la pandemia. Il cielo era nuvoloso e stava per piovere. Ho inviato i pensieri retti prima di chiamare la giudice. Ha risposto immediatamente e mi ha chiesto cosa volessi. Le ho risposto: “Non molto, volevo solo scusarmi. Ci siamo incontrate diverse volte e potrei aver detto o fatto qualcosa di inappropriato, la prego di perdonarmi. Per favore, cerchi di accrescere la sua conoscenza sulla verità della Falun Dafa affinché possa garantirsi uno splendido futuro”. Alla fine ho augurato a lei e alla sua famiglia ogni bene. Lei ha detto “va bene” prima di riattaccare.

Ero felice che avesse accettato le mie scuse. Sebbene io sia una persona con un’alta autostima, per salvarla ho lasciato andare l’orgoglio e ho fatto ciò che un praticante dovrebbe fare.

L’udienza di appello

Non sapendo quando sarebbe stata fissata la data dell’udienza, siamo andate a inviare pensieri retti fuori dal tribunale. Wang ha notato una persona e, quando l’ha riconosciuta, ha ricordato che era uno dei funzionari del tribunale e si è avvicinata per chiarirgli la verità.

Parlando della Falun Dafa, il funzionario ha chiesto: “Non è un caso che tratta di due persone? Una di loro è piuttosto anziana. Credo che l’udienza sia domani”.

Dopo che Wang ha confermato i dettagli con lui, quella notte siamo rimaste sveglie per preparare la linea difensiva. Il tribunale ci ha informate dell’udienza solo alle 08:00 del giorno successivo. Ma noi avevamo già terminato la stesura della difesa e sapevamo che il Maestro ci stava aiutando.

Era una giornata di sole, indossavo una camicetta di seta blu ed ero di buon umore. Al centro di detenzione, dove si teneva l’udienza, erano arrivati molti praticanti per inviare pensieri retti. Credevo che fosse una battaglia tra il bene e il male e che gli esseri divini fossero con noi.

L’avvocato assunto dall’altra praticante detenuta ha dichiarato l’ammissione di colpevolezza per la sua cliente. Sono rimasta scioccata e ho pensato: “Questo significa che anche mia sorella potrebbe essersi dichiarata colpevole mentre era detenuta? Allora cosa ci farei qui?” La mia mente si è svuotata.

In quel momento la giudice mi ha chiesto di iniziare la mia difesa. Ho chiesto alla giudice di permettermi di fare una domanda all’appellante e lei ha accettato. “Ammetti la tua colpevolezza?” Ho chiesto a mia sorella. Ha risposto: “No, non ho commesso alcun illecito”. Mi sono calmata e ho iniziato a leggere la mia difesa.

“Sulla base dei fatti riscontrati in questo caso, forniamo la seguente difesa: innanzitutto, un comportamento criminale deve mettere in pericolo la società ed essere penalmente perseguibile in base al codice penale. Il comportamento della ricorrente non ha messo in pericolo la società. È una praticante del Falun Gong che vive secondo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. I praticanti del Falun Gong sono onesti, gentili, premurosi e non reagiscono mai quando vengono colpiti o rimproverati. La libertà di credo è un diritto costituzionale dei cittadini. Credere e diffondere il Falun Gong non danneggia nessuno nella società.

“In secondo luogo, il Falun Gong è una fede retta, non è una setta. È sbagliato condannare la ricorrente sulla base dell’articolo 300 della legge penale”.

In quel momento, il pubblico ministero mi ha interrotta e minacciata. La giudice che presiedeva il processo mi ha detto di consegnarle la memoria difensiva e di smettere di leggere. Ho pensato: “Non sono venuta qui per fare quello che mi dite di fare”.

Ho continuato a leggere, ma solo i sottotitoli dei paragrafi della dichiarazione della difesa: “Terzo, non ci sono fatti chiari e prove sufficienti per accusare l’appellante di ‘usare un’organizzazione settaria per minare le forze dell'ordine’. Quarto, le prove fotografiche elencate in questo caso non sono abbastanza chiare da mostrare chi era lì e cosa stava facendo”.

Alla fine ho detto: “Oggi vi racconto i fatti della Falun Dafa perché non voglio che persone innocenti come voi siano coinvolte nella persecuzione. La persecuzione della fede non ha mai avuto successo nella storia. Spero sinceramente che esaminerete questo caso con gentilezza e saggezza, e troverete che questa praticante della Falun Dafa non è colpevole. Spero che sceglierete per voi stessi un futuro luminoso”.

Tutti ascoltavano in silenzio, come se l’aria fosse congelata. In quel momento, gli elementi maligni nelle altre dimensioni sono stati smantellati.

Dopo l’udienza, il giudice del tribunale di prima istanza si è avvicinato e mi ha minacciata: “Farai la stessa fine di tua sorella”.

Gli ho detto: “No! Non è qualcosa che puoi decidere tu!”.

Riportare a casa mia sorella

Dopo l’udienza d’appello, un familiare è andato al centro di detenzione per chiedere il rilascio di mia sorella che a causa dell’intensa sofferenza subita nella detenzione, a causa dello stress mentale, aveva poi un grosso tumore. Ha perso molto peso e la sua salute è peggiorata. Le cure ricevute lì non sono servite e il tribunale si è rifiutato di rilasciarla su cauzione.

Il familiare ha detto all’addetto al ricevimento: “Stava bene quando è arrivata e qui, in pochi mesi, si è ammalata così tanto. Se non ce la fa, chiederò che ne risponda lei. Se non la rilasciate oggi, chiamerò la linea diretta del sindaco ogni giorno”.

L’addetto al ricevimento ha cercato di calmarlo, ma lui ha detto: “Dica al suo direttore di venire qui”.

L’addetto è entrato in un ufficio ed è riuscito con una persona: ha riferito che il direttore non era presente, ma che lui avrebbe potuto aiutarci e dopo aver scoperto le nostre intenzioni, ci ha rincuorato, consigliandoci prima di andare a casa. Abbiamo continuato a parlare con lui per un po’ prima di andarcene.

Il giorno dopo la giudice mi ha chiamata di buon mattino e mi ha detto di andare a sbrigare le pratiche per il rilascio di mia sorella.

Dopo la lunga battaglia legale, quando abbiamo visto mia sorella, tutti noi eravamo commossi ed emozionati. Abbiamo ringraziato il Maestro per la sua sconfinata compassione. Il Maestro ha predisposto tutto, ha anche fatto in modo che i nostri attaccamenti venissero rimossi tramite le diverse fasi del processo di salvataggio e ci ha aiutato a compiere la nostra missione.