(Minghui.org) Il 14 ottobre scorso quattro praticanti della città di Suining, nella provincia del Sichuan, sono stati arrestati per la loro comune fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Xiao Wenxue e sua moglie Yang Sizhen, entrambi di 70 anni, e Guo Chunfang, ex insegnante di scuola elementare di 55 anni, sono stati arrestati nel loro appartamento in affittto. Yang Minghua, di 60 anni, è stata arrestato il 14 ottobre scorso per la sua fede nel Falun Gong.
Tra gli agenti che hanno effettuato l'arresto c'erano più di 20 rappresentanti della Divisione di sicurezza interna della città di Suining, della stazione di polizia locale e del Dipartimento di polizia della contea di Daying (la signora Guo viveva nella contea di Daying). Hanno messo dei sacchi sulla testa di Xiao, Yang e di Guo e li hanno trascinati al piano di sotto. Sono stati confiscati le attrezzature e i materiali che i tre praticanti usavano per stampare materiale informativo sul Falun Gong. Anche i loro padroni di casa, una coppia di coniugi (nomi sconosciuti), sono stati arrestati e la loro abitazione è stata saccheggiata. Non è chiaro se pratichino il Falun Gong.
La polizia ha affermato che stava monitorando Xiao, Yang e Guo da oltre quattro mesi e che avrebbe preferito arrestare la persona sbagliata piuttosto che perdere un vero praticante del Falun Gong.
Le forze dell'ordine si sono piazzate davanti all'abitazione dei praticanti e, quando Yang si è fermata senza rendersi conto di ciò che stava succedendo, l’hanno arrestata.
Xiao, Yang e Guo sono incarcerati in una struttura di detenzione nella contea di Daying. Non è chiaro dove sia reclusa Yang.
Prima di quest'ultimo arresto, Xiao e Yang vivevano lontano da casa dal 2008, mentre Guo dal 2011. Negli ultimi 10 anni, tutti e tre si sono spostati da un luogo all'altro per nascondersi dalla polizia.
Panoramica delle persecuzioni subite in passato dai praticanti
Xiao e Yang erano venditori di verdure. Dopo che Yang ha iniziato a praticare il Falun Gong nel febbraio 1998 i suoi numerosi disturbi, tra cui una patologia cardiaca, sono scomparsi. Vedendo il suo miglioramento, Xiao ha iniziato a praticare il Falun Gong nel marzo 1999 e ha recuperato anche lui la salute.
Dopo che il regime comunista cinese ha ordinato la persecuzione nel luglio 1999, Yang è stata arrestata otto volte e tenuta in centri per il lavaggio del cervello quattro volte. Inoltre, ha scontato un periodo di lavoro forzato in un campo ed è stata torturata.
Dal 6 luglio 2008, a causa delle frequenti vessazioni della polizia, dopo essere sfuggiti a un arresto, la coppia ha vissuto lontano da casa.
Anche Guo è stata ripetutamente arrestata e molestata dall'inizio della persecuzione. Nel settembre 2006 è stata condannata a cinque anni e brutalmente torturata nel Carcere femminile della provincia del Sichuan. Mentre scontava la pena, il suo datore di lavoro l'ha licenziata, suo marito ha divorziato da lei nel marzo 2007 e sua madre, che viveva da sola, è deceduta nel luglio dello stesso anno.
Nel febbraio 2011, quando Guo è stata rilasciata, i suoi capelli erano diventati grigi, le sue reazioni erano lente, l'udito e la memoria erano notevolmente diminuiti, ed era pallida e molto debole.
L'8 marzo 2011, solo 19 giorni dopo il rilascio, la polizia l'ha nuovamente molestata. Gli agenti hanno cercato di portarla in un centro per il lavaggio del cervello, promettendole di fornirle un sussidio a basso reddito o di aiutarla a trovare un lavoro. La donna si è rifiutata di obbedire. È riuscita a sfuggire all'arresto e da allora è costretta a vivere lontana da casa.
Il racconto personale di Yang sulle persecuzioni subite tra il 1999 e il 2008
Di seguito riportiamo il resoconto personale di Yang sulle persecuzioni subite nei primi anni.
***
Il 25 dicembre 1999 i funzionari del governo della borgata di Nanqiang mi hanno convocata nel loro ufficio e mi hanno chiesto se praticavo ancora il Falun Gong. Ho detto loro che questa è una pratica molto importane e che non avrei mai potuto rinunciare.
Il 4 marzo 2000, mentre lavoravo nei campi, sono apparsi otto agenti e mi hanno portata al Centro per il lavaggio del cervello di Longping. Lì sono stati portati anche altri 20 praticanti. Alcuni sono stati poi rilasciati dopo aver scritto dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong. Rimanevano 16 di noi, di cui sei maschi, tra i quali il più anziano di 70 anni e il più giovane di 30 anni.
Kang Jialiang, segretario del Comitato per gli Affari Politici e Legali, ci ha tenuto una lezione. Ha detto: “Siete stati arrestati su ordine di Jiang Zemin e non vi è permesso di praticare il Falun Gong. Dovete seguire le regole e smettere di praticare fin quando siete qui. Vi 'trasformeremo' usando tutti i mezzi, che siano botte o fame. Diffameremo la vostra reputazione, vi manderemo in bancarotta finanziaria e vi distruggeremo fisicamente; dovrete darci dei soldi dopo che vi avremo picchiato. C'è una politica dall'alto: picchiarvi fino all'invalidità, ma non a morte. Quelli picchiati a morte saranno considerati suicidi e saranno cremati. Non potrete perseguirci; riceviamo denaro da Jiang e facciamo quello che ci dice di fare. Se volete sporgere denuncia, andate a Pechino e denunciate Jiang”.
Shen Changxing, capo della stazione di polizia, ha detto: “A nessuno importa se rubate un pollo o un'anatra, ma sarete puniti per aver praticato il Falun Gong”.
Il 7 marzo 2000 noi 10 praticanti donne siamo state tenute in una stanza e picchiate dalle guardie, mentre i sei praticanti uomini sono stati costretti a stare fuori sotto la pioggia battente, a piedi nudi.
A noi 16 è stato dato meno di un chilo e mezzo di riso al giorno, che era ben lontano dall'essere sufficiente. Alcuni dovevano bere acqua quando avevano fame. Di notte, dormivamo sul pavimento di cemento, senza biancheria. Le guardie hanno provato ogni tipo di metodo per torturarci.
Il 9 marzo 2000, dopo cena, una guardia mi ha chiesto cosa pensassi del Falun Gong. Ho risposto che era buono. Tre di loro mi hanno circondata e picchiata. Quando un'altra praticante, Zhang Xiurong, ha cercato di fermarli, l'hanno trascinata fuori dalla stanza, picchiata con un'asse di legno e le hanno calpestato la testa. Nonostante la pioggia, le guardie ci hanno costrette a fare la verticale all'esterno.
Alcuni abitanti del luogo ci hanno viste e hanno biasimato le guardie per averci torturate. Per evitare critiche, gli agenti ci hanno riportate all'interno. Poiché mi rifiutavo ancora di rinnegare il Falun Gong, mi hanno picchiata per oltre tre ore, rompendo diverse tavole. Mi hanno strappato molti capelli che ho visti sparsi per terra. La pelle della testa mi si è scollata dal cranio e avevo la bocca e le gengive ferite. Alla fine sono crollata, vomitando sangue. Il mio viso era gonfio e sfigurato ed ero coperta di lividi. Non riuscivo a mangiare e il dolore mi impediva di addormentarmi di notte.
Quando il giorno dopo i funzionari della borgata sono venuti a controllarmi, si sono spaventati nel vedere quanto fosse gonfio il mio viso. Gao Xun, il segretario del Partito della borgata di Nanqiang, ha ordinato ai miei familiari di pagare 5.000 yuan (circa 650 euro) in cambio del mio rilascio. Hanno anche minacciato di condannarmi a una lunga pena detentiva, perché ero considerata una persona pericolosa e un'irriducibile praticante del Falun Gong. I miei familiari hanno pagato loro 1.000 yuan (circa 130 euro) e 160 yuan (circa 21 euro) per le mie “spese di soggiorno”. Il 17 marzo 2000 sono tornata a casa.
Il 18 luglio 2000 otto agenti, tra cui Feng Guangguo, Chen Fei e Ren Fayong della Stazione di polizia della borgata Nanqiang, hanno fatto irruzione nella mia abitazione mentre io e mio marito stavamo leggendo il libro del Falun Gong. Hanno perquisito la casa e mi hanno picchiata di nuovo. Mia figlia adolescente li ha implorati di fermarsi, perché mi ero appena ripresa dalle percosse subite nel centro per il lavaggio del cervello. Per vendetta, hanno arrestato anche lei e l'hanno portata alla stazione di polizia.
Sono stata portata di nuovo al Centro per il lavaggio del cervello di Longping, dove i funzionari Zhai Changbiao, Kang Jialiang e Li Xiang hanno diffamato il Falun Gong. Mi hanno detto che se avessi avuto problemi con il loro trattamento, avrei potuto andare a Pechino e parlare con Jiang Zemin (l'ex dittatore cinese), perché era stato lui a dare loro l'ordine di perseguitarmi.
Il 20 dicembre 2000, per cercare giustizia insieme ad altri praticanti, mi sono recata a Pechino per presentare un appello. Il 30 dicembre siamo stati arrestati nella provincia dell'Hebei e portati alla Stazione di polizia della città di Sanhe. Quando mi sono rifiutata di dire alla polizia il mio nome e il mio indirizzo, mi hanno spogliata e hanno confiscato tutti i miei oggetti personali. Ci hanno caricati su tre autovetture provenienti da tutto il Paese, portandoci in un campo vuoto in una zona remota di Tianjin, dove ci hanno abbandonati.
Senza arrenderci, abbiamo camminato tutta la notte e siamo arrivati a Pechino, per poi farci arrestare dagli agenti della Stazione di polizia di Xidan nel parco Zhongshan intorno alle ore 9.00 del 31 dicembre 2000. Ingannata dalla polizia, ho detto loro il mio nome. Hanno chiamato gli agenti Mi e Liu Lan dell'Ufficio di collegamento di Suining a Pechino per venirmi a prendere.
Il 7 gennaio 2001 sono stata scortata a Suining dagli agenti Li Xu, Ren Fayong e Zeng Zuxing. L'agente Chen Fei mi ha picchiata e maltrattata verbalmente alla stazione di polizia. Il giorno successivo sono stata portata al Centro di detenzione di Wujiawan, dove sono stata reclusa per due mesi.
Il 23 febbraio 2001 le autorità hanno fatto sfilare in strada oltre 40 praticanti del centro di detenzione per essere umiliati e criticati pubblicamente. Molti studenti di quinta e sesta elementare sono stati costretti ad assistere. La polizia armata ha spinto me e altri praticanti sul palco dello stadio, ci ha costretti a chinare la testa e ha annunciato le condizioni del campo di lavoro forzato o degli arresti domiciliari. Mi è stato concesso un anno nel Campo di lavoro forzato femminile di Nanmusi, dove sono stata sottoposta a torture incessanti.
Il 26 settembre 2002 gli agenti Feng Guangguo, Zhou Chunhong e Peng Minghua hanno fatto di nuovo irruzione nella mia abitazione e mi hanno confiscato il libro del Falun Gong. Sono stata portata al centro di detenzione e trattenuta brevemente.
Meno di un mese dopo, il 1° novembre 2002, la polizia mi ha nuovamente arrestata e portata al Centro per il lavaggio del cervello di Longping per scontare una detenzione di 15 giorni.
In occasione del parto di mia figlia, il 4 luglio 2003, la polizia ha fatto irruzione nella mia abitazione, ma io non c'ero.
Il 23 novembre 2003, quando la polizia ci ha arrestati, io e mio marito stavamo insegnando ad altri a coltivare gli ortaggi. Siamo stati portati al Centro per il lavaggio del cervello di Beimen e trattenuti per due mesi.
La sera del 27 febbraio 2004, solo un mese dopo il nostro rilascio, le autorità ci hanno nuovamente perseguitati. Mia figlia, che viveva con noi, si è rifiutata di aprire la porta di casa e li ha biasimati a causa delle persecuzioni.
Il mio certificato di residenza è scaduto nel 2004 e ci sono voluti molti sforzi per rinnovarlo. La polizia ha poi tentato di arrestarmi. Sono scappata e costretta a vivere lontano da casa per oltre tre settimane.
Il 6 luglio 2008 il direttore Xiao del distretto di Anju ha tentato nuovamente di arrestarmi. Gli agenti hanno fatto irruzione nella mia abitazione e hanno preso il computer, la stampante e altri oggetti personali. Dopo che sono riuscita a fuggire, la polizia ha perquisito le case dei miei vicini e dei miei parenti per cercarmi. Hanno anche messo una ricompensa di 1.000 yuan per chiunque avesse segnalato la mia posizione. Da allora io e mio marito siamo stati costretti a vivere lontano da casa.
Il 28 dicembre 2008, verso le ore 22.00, otto agenti sono entrati di nuovo in casa mia per cercarci, intimidendo i miei familiari.
Articolo correlato:
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
