(Minghui.org) Una coppia di coniugi della città di Chifeng, nella Mongolia Interna, sta affrontando un processo per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina che dal luglio 1999 è perseguitata dal Partito Comunista Cinese.
Il 10 gennaio scorso, Liu Fuan e sua moglie Hao Ping sono stati arrestati mentre distribuivano calendari da tavolo con messaggi del Falun Gong a Xiajiadian, nel distretto di Songshan della città di Chifeng. Secondo un informatore, gli agenti della stazione di polizia di Xiajiadianp hanno notato un passante che sfogliava uno di questi calendari e hanno iniziato a cercare i "sospetti" che potevano averglielo dato. Dopo poco tempo hanno arrestato Liu e Hao e fatto irruzione nella loro abitazione.
Sebbene quella sera la coppia sia stata rilasciata su cauzione, il 27 febbraio dello stesso anno i coniugi sono stati nuovamente arrestati e attualmente sono reclusi presso il centro di detenzione del distretto di Songshan.
Non è la prima volta che la coppia viene presa di mira per la propria fede. In precedenza sono stati entrambi condannati (Hao a sette anni e Liu a cinque) e, durante la detenzione, hanno subito ingenti perdite finanziarie perché, oltre alla confisca dei beni personali e aziendali da parte delle autorità, non hanno potuto continuare a gestire l'attività di famiglia.
Di seguito riportiamo un riassunto di come i coniugi hanno iniziato a praticare il Falun Gong e di come sono stati presi di mira per la loro fede nel corso degli anni.
Intraprendere il Falun Gong
Liu e Hao erano imprenditori molto conosciuti dalla gente del luogo. Allevavano cani di razza e maiali. Avevano anche una rosticceria che utilizzava alcune ricette segrete. Il loro successo è stato tale che una volta la TV locale ha raccontato la loro storia e la banca locale ha offerto loro un prestito agevolato.
Tuttavia, l'intenso lavoro ha avuto ripercussioni sulla salute di Hao, che ha contratto una patologia in stadio terminale e non è riuscita a trovare una soluzione farmacologica. Il medico le ha consigliato di provare il Falun Gong. Ha iniziato a praticarlo nel 1997 e presto si è ripresa completamente. In seguito, anche Hao si è unito a lei nella pratica.
I coniugi attribuiscono al Falun Gong il merito di averli trasformati in persone migliori e più gentili. Hao ha un fratello non sposato che ha una disabilità intellettiva. Lei e suo marito lo hanno invitato a vivere con loro e si sono presi cura di lui. Inoltre, prima di essere condannati entrambi alla reclusione, hanno ospitato per anni un uomo anziano senza familiari.
Condannati al carcere nel 2002
Dopo l'inizio della persecuzione, la coppia è stata ripetutamente presa di mira. Il 31 gennaio 2001 Hao è stata arrestata nella sua abitazione. Liu è sfuggito all'arresto perché si trovava fuori città. Il figlio tredicenne della coppia, lo zio e l'anziano già citato sono rimassti soli. Da allora la polizia è tornata più volte, spesso in piena notte, a dare la caccia a Liu.
Al rientro dal suo viaggio, la polizia lo ha costretto a pagare 3.000 yuan (circa 380 euro) e lo ha messo in libertà provvisoria. Inoltre, gli ha promesso di rilasciare, il 1° maggio 2002, la moglie.
Dopo l'arresto, Hao è stata portata al centro di detenzione del distretto di Hongshan. Lei e altre sei praticanti, tra cui Zhao Yanxia, intorno al 16 aprile 2002 sono state brutalmente alimentate a forza. Zhao è deceduta circa 30 minuti dopo l'alimentazione forzata.
Per bloccare le informazioni, le guardie hanno impedito ai praticanti di ricevere le visite dei familiari e la polizia non ha mantenuto la promessa di rilasciare la signora Hao il 1° maggio 2002. Il 19 luglio di quell'anno, hanno ingannato Liu per convincerlo a recarsi alla stazione di polizia e, al suo arrivo, lo hanno arrestato e portato nella stessa prigione.
Le guardie hanno chiesto a Liu di convincere la moglie a interrompere lo sciopero della fame e Hao gli ha raccontato della morte di Zhao. Inoltre lei ha scritto al procuratore quanto aveva visto durante l'alimentazione forzata di Zhao. Le guardie, invece di inviare la lettera, l'hanno torturata ancora di più. In seguito è stata condannata a sette anni per aver denunciato la morte di Zhao. Il 25 dicembre 2002 è stata trasferita nella prima prigione femminile della Mongolia Interna.
Liu è stato poi condannato a cinque anni e portato nella quarta prigione della città di Chifeng. Il 18 settembre 2006 era scaduto il termine, ma dalla prigione è stato portato direttamente in un centro per il lavaggio del cervello. Al figlio è stato detto di pagare al centro per il lavaggio del cervello una somma di 2.500 yuan (circa 320 euro) in modo da ottenere il rilascio del padre. L'adolescente ha preso in prestito i soldi da diversi parenti.
Nel 2008, quando Hao ha scontato la sua pena detentiva, la polizia ha tentato di portarla al centro per il lavaggio del cervello e di estorcerle del denaro. Hao ha raccontato che i suoi familiari erano finiti in bancarotta perché la polizia aveva confiscato tutti i loro beni personali e aziendali. A quel punto gli agenti si sono arresi e l'hanno lasciata tornare a casa.
Vita difficile dopo il rilascio dal carcere
Quando Liu è stato finalmente rilasciato, non riusciva a riconoscere la sua abitazione. Tutto era sparito, compresi i cani, i maiali, il registro di famiglia, l'atto di proprietà, gli elettrodomestici e persino le ricette segrete della gastronomia. Inoltre il recinto del cortile e i quelli dei maiali erano crollati.
Il figlio si è dichiarato idoneo a ricevere un sussidio per i redditi bassi, ma non gli è mai stato dato nulla. L'adolescente, mentre i genitori erano in carcere, ha dovuto abbandonare la scuola.
Fino al 2013, la polizia non ha esaminato la richiesta della coppia di sostituire l'atto di famiglia e la registrazione, anche se di tanto in tanto la molestavano, soprattutto in occasione di importanti riunioni politiche o anniversari legati al Falun Gong. L'8 marzo 2012 gli agenti di polizia del distretto di Hongshan hanno molestato Hao nella sua abitazione e hanno minacciato di riportarla di nuovo in prigione. Dopo che la procura del distretto di Hongshan ha rifiutato di incriminarla, hanno smesso di farlo.
Hao ha lavorato come baby-sitter per un po' di tempo, ma ha dovuto abbandonare il lavoro perché si è ferita alla schiena e per qualche tempo non riusciva a camminare. Lei e il marito successivamente sono riusciti a realizzare un magazzino da affittare per guadagnarsi da vivere. Un abitante del villaggio li ha denunciati per essere praticanti del Falun Gong e un funzionario del villaggio ha detto alla persona che ha fatto la segnalazione: "Hanno lavorato duramente per costruire il loro magazzino. I praticanti del Falun Gong sono migliori di quelli che non lo sono!".
Articoli correlati:
After Being Persecuted for Over 10 Years, Farm Owner in Inner Mongolia Arrested Again
Persecution of Practitioners from Chifeng City, Inner Mongolia
The Women's Jail in Inner Mongolia is a Dark Den Used for the Persecution of Dafa Practitioners
Inner-Mongolian Autonomous Region: Two More Practitioners Die as a Result of Abuse and Torture
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
