Pechino: Praticante scagionato dalle accuse per la sua fede nel novembre dell’anno scorso sta ancora lottando per riavere il suo lavoro di insegnante di scuola media

(Minghui.org) L'11 novembre dell'anno scorso a un praticante del distretto di Pinggu, a Pechino, è stata revocata la cauzione di un anno e non è più perseguibile per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina per il benessere del corpo e della mente perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999. Liu Yaping, di 55 anni, sta ancora lottando per riavere il suo posto di lavoro come insegnante.

Liu è stato inizialmente arrestato il 5 ottobre 2022 e, il 10 novembre dello stesso anno, la procura del distretto di Pinggu ha emesso nei suoi confronti un avviso di rilascio immediato. La polizia, tuttavia, si è rifiutata di liberarlo senza condizioni e gli ha concesso una cauzione di un anno. Il 10 maggio dell'anno scorso lo ha nuovamente trattenuto per diverse ore e, due mesi dopo, ha installato due telecamere di sorveglianza sulla porta di casa sua e ha piazzato degli agenti fuori dalla sua abitazione per sorvegliarlo.

L'11 novembre dell'anno scorso la cauzione di Liu è scaduta. Il capo del dipartimento di polizia del distretto di Pinggu quel giorno ha firmato l'ordine di distruggere tutti i libri e il materiale informativo sul Falun Gong sequestratigli durante gli arresti dell'ottobre 2022 e del maggio dell'anno successivo, ma di restituirgli altri oggetti confiscati, tra cui il computer e la stampante. Non è chiaro, tuttavia, se le telecamere di sorveglianza siano state rimosse dalla sua porta di casa.

Liu sta cercando di ottenere il reintegro nel suo posto da insegnante presso la scuola media di Huangsongyu. Prima del 2022 è stato licenziato (la data esatta non è nota) e ha ottenuto un lavoro temporaneo presso la scuola materna di Nandulehe, affiliata alla scuola elementare. Tutte le scuole sono sotto l'amministrazione del consiglio scolastico del distretto di Pinggu.

Di seguito vengono descritte le ultime persecuzioni subite da Liu dall'ottobre 2022 al novembre dell'anno successivo, seguite da quella precedente.

Parte 1: Persecuzione di Liu tra ottobre 2022 e novembre dell’anno successivo

Arrestato nell'ottobre 2022 e rilasciato su cauzione di un anno

Il 5 ottobre 2022 Liu è stato arrestato mentre si trovava nella sua abitazione d'infanzia nel villaggio di Zhushui, nella città di Shandongzhuang, del distretto di Pinggu. Gli agenti che lo hanno arrestato provenivano dalla stazione di polizia di Nandulehe, dall'ufficio di sicurezza interna del distretto di Pinggu e da quello di Pechino. Hanno fatto irruzione nella sua abitazione d'infanzia e lo hanno portato al centro di detenzione del distretto di Pinggu.

Il 7 ottobre 2022 Liu ha chiesto carta e penna per scrivere una lettera di denuncia alla procura del distretto di Pinggu contro la stazione di polizia di Nandulehe. La guardia Liu Hai (nessuna parentela) ha respinto la sua richiesta e lo ha accusato di essere irrispettoso nei confronti delle guardie del centro di detenzione. Inoltre, lo ha trattenuto in manette e catene, collegate da una corta catena metallica.

Il 10 ottobre 2022 Cao, il direttore della sicurezza del villaggio di Zhushui, ha inviato più di 10 persone, tra cui agenti dell'ufficio di sicurezza interna del distretto di Pinggu e dipendenti della scuola media di Huangsongyu, che si sono recati presso l'abitazione di Liu.

Poiché l’uomo era ancora recluso, nessuno dei suoi familiari ha aperto la porta. La polizia ha tentato di arrampicarsi all'interno da una finestra, senza riuscirci. Uno degli agenti ha minacciato di aprire la finestra e di perquisire le abitazioni dei suoi parenti. Alla fine se ne sono andati senza sfondare la finestra.

L'8 novembre 2022 Meng Bin, della procura del distretto di Pinggu, ha interrogato Liu presso il centro di detenzione. Il praticante ha detto che nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong e che da tempo l'amministrazione per la stampa e la pubblicazione ha abolito il divieto sui libri del Falun Gong, pertanto gli oggetti confiscati durante il suo arresto non potevano essere usati come prova contro di lui, come intendeva la polizia.

Quindi, il procuratore ha deciso di non emettere un mandato di arresto formale contro Liu e il 10 novembre 2022 ha emesso un avviso di rilascio. La stazione di polizia di Nandulehe, tuttavia, nello stesso giorno lo ha messo in libertà provvisoria per un anno e si è rifiutata di restituirgli gli oggetti confiscati.

Una dura battaglia per riavere il lavoro

Liu, dopo essere stato rilasciato, ha chiesto al consiglio scolastico del distretto di Pinggu di essere reintegrato nel suo posto di lavoro presso la scuola media Huangsongyu. Il consiglio d'istruzione si è rifiutato di affrontare la questione utilizzando varie scuse, come il fatto che il procuratore non aveva un avviso scritto che indicava non emettere un mandato d'arresto contro di lui, che era ancora in libertà provvisoria, e che era necessario indagare ulteriormente sulla questione.

Il 4 gennaio dell'anno scorso, il consiglio d'istruzione ha emesso una decisione disciplinare per ridurre la retribuzione di Liu nel suo lavoro temporaneo presso la scuola materna di Nandulehe. L’uomo ha chiesto una revisione di questa decisione. Il consiglio d'istruzione ha rifiutato il riesame perché il suo documento menzionava il Falun Gong. La richiesta è stata inoltrata a un'agenzia di supervisione.

Liu ha presentato una richiesta all'agenzia di supervisione, affinché il consiglio d'istruzione riveli tutti i dettagli delle decisioni prese contro di lui. Quest'ultima ha inviato una risposta al direttore del dipartimento delle risorse umane del consiglio d'istruzione che, invece di inoltrarla a Liu, l’aveva trattenuta.

Si è anche diffusa la notizia, non verificata, che il consiglio d'istruzione avesse sospeso la retribuzione e i benefici di Liu per un periodo di tempo, e che stesse pensando di interrompere il suo lavoro all'asilo.

Liu ha quindi presentato un ricorso alla sezione gestione del personale dell'ufficio risorse umane e previdenza sociale del distretto di Pinggu, chiedendo di revocare l'azione disciplinare del consiglio d'istruzione nei suoi confronti.

Mentre aspettava una risposta, la scuola materna Nandulehe ha attuato una nuova politica, che impedisce ai suoi dipendenti di prendere ferie per questioni legate al Falun Gong. Questo nuovo regolamento ha di fatto impedito a Liu di prendere permessi per recarsi presso le agenzie competenti durante i giorni feriali, per cercare giustizia per se stesso.

All'inizio dell'anno scorso, Liu è stato molestato due volte per aver presentato un ricorso contro il Consiglio d'istruzione.

Il 17 aprile dell'anno scorso Liu, mentre era al lavoro, è stato molestato da diversi agenti del Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Pinggu, da Liu Jianhui del Consiglio per l'istruzione del distretto di Pinggu e dall'agente Wang Yunpeng della stazione di polizia di Yuyang. Lo hanno preso di mira per il suo appello contro il Consiglio d'istruzione.

Il 25 aprile dello stesso anno, Wang Yiman, capo della sezione di gestione del personale dell'ufficio risorse umane e previdenza sociale del distretto di Pinggu, ha registrato il caso di appello di Liu. Non è chiaro se sia già stata emessa una decisione.

Detenuto brevemente nel maggio dell’anno scorso

Nel pomeriggio del 10 maggio dell'anno scorso Liu è stato arrestato sul posto di lavoro. Si è rifiutato di farsi fotografare e ha promesso di sporgere denuncia contro la polizia. È stato rilasciato poche ore dopo.

Nel luglio dell'anno scorso, il comitato per gli affari politici e legali del distretto di Pinggu, la stazione di polizia di Yuyang, il comitato di via Taiheyuan, la stazione di polizia di Jinhaihu e il comitato del villaggio di Zhushui hanno iniziato a monitorare da vicino Liu. Hanno installato due telecamere di sorveglianza sulla porta della sua abitazione e inviato dei manager della rete per controllarlo fuori casa (il sistema cinese di gestione sociale a griglia prevede che ogni contea sia divisa in zone più piccole (o griglie) e che i manager della griglia siano incaricati di monitorare i cittadini e di segnalarne regolarmente le attività sospette ai governi locali).

L'11 novembre dell’anno scorso, al termine del periodo di libertà provvisoria di un anno di Liu, non è chiaro se le telecamere di sorveglianza e i gestori della rete siano stati rimossi.

Parte 2: Persecuzione di Liu dal 2009 al settembre 2022

L'ultima persecuzione di Liu è stata preceduta da due anni di lavoro forzato e da numerosi episodi di molestie.

Condanna a due anni di lavori forzati nel 2009

La mattina del 23 dicembre 2009 Wu Yurong, membro del consiglio d'istruzione del distretto di Pinggu, ha guidato l'ufficio di sicurezza interna di Pechino e quello del distretto di Pinggu ad arrestare Liu presso la scuola media di Huangsongyu. Poiché si è rifiutato di essere perquisito, lo hanno picchiato selvaggiamente.

La polizia ha poi portato Liu al centro di detenzione del distretto di Pinggu, con l'accusa di aver pubblicato messaggi del Falun Gong online. In seguito gli hanno imposto due anni di lavori forzati.

Molestato nel 2015

Alle ore 14.30 del 16 ottobre 2015 il capo Hua Shaofu, della stazione di polizia di Yuyang, ha condotto gli agenti Yang Jianhua e Mei Qiuzhen nell'abitazione di Liu. Lo hanno interrogato a proposito della causa che aveva intentato all'inizio dell'anno contro Jiang Zemin, l'ex dittatore cinese che aveva ordinato la persecuzione del Falun Gong.

Liu ha spiegato che aveva il diritto di fare causa a Jiang per aver avviato la persecuzione. Le tre persone non invitate non hanno detto che era sbagliato per lui presentare la denuncia, ma hanno insistito sul fatto che dovevano seguire l'ordine dei superiori di "visitare" e "parlare con lui". Gli hanno ordinato di firmare le registrazioni scritte della loro conversazione. Liu si è rifiutato e loro se ne sono andati.

Molestie nel 2017

Il pomeriggio del 6 maggio 2017 il capo Wang Guangcheng, della stazione di polizia della città di Jinhaihu, ha condotto gli agenti Yang Qingshan e il direttore della sicurezza Wang Baozhen del villaggio Zhushui nell'abitazione di Liu.

Il praticante non ha aperto la porta e loro hanno fatto irruzione. Liu e sua moglie, Zhang Yuhong, si sono rifiutati di rispondere alle loro domande. La polizia se n’è poi andata.

Molestato nel 2021

A mezzogiorno del 19 giugno 2021 due agenti hanno bussato alla porta dell'abitazione di Liu. L’uomo non ha risposto e loro se ne sono andati. La sera, intorno alle ore 20:00, si sono ripresentati e se ne sono andati perchè nessuno ha aperto la porta.

Il pomeriggio del 15 ottobre 2021 Wang Yan, membro del comitato per gli affari politici e legali del distretto di Pinggu, e il già citato Liu Jianhui, del consiglio per l'istruzione del distretto di Pinggu, si sono recati presso la scuola media di Huangsongyu e hanno molestato Liu. Gli hanno chiesto se praticava ancora il Falun Gong e lui non ha risposto, ma li ha avvertiti di non violare il suo diritto costituzionale alla libertà di credo.

Episodi di molestie nel periodo giugno-settembre 2022

Nel pomeriggio del 28 giugno 2022 un agente del Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Pinggu e due persone del Consiglio per l'istruzione distrettuale hanno molestato Liu presso l'asilo di Nandulehe. Alla richiesta di informazioni, non hanno rivelato i loro nomi. A un certo punto hanno cercato di sottrargli il cellulare. Dopo aver fallito, gli hanno ordinato di spegnere il telefono. Liu si è rifiutato di obbedire e li ha denunciati per aver molestato un cittadino rispettoso della legge.

Il 27 luglio 2022 Wang Yanming, il segretario del distretto scolastico responsabile della scuola elementare di Nandulehe, che supervisiona la scuola materna di Nandulehe, ha parlato con Liu e ha cercato di convincerlo a smettere di praticare il Falun Gong, ma lui si è rifiutato fermamente di obbedire.

Alle ore 18.00 del 9 settembre 2022, Liu è stato fermato a un posto di blocco mentre tornava a casa. Il suo documento d'identità era stato segnalato come praticante del Falun Gong e l'ufficiale al posto di blocco lo ha minacciato di arrestarlo se non avesse rinunciato alla pratica. L'uomo si è rifiutato e l'ufficiale ha chiamato il suo collega della zona residenziale di Liu. Mentre l'ufficiale era al telefono, il praticante è riuscito a fuggire.

Il 22 settembre 2022 un ufficiale della stazione di polizia di Yuyang ha molestato Liu al telefono.