(Minghui.org) Il 13 ottobre dell’anno scorso una donna di 46 anni della città di Jilin, nella provincia omonima, è stata ammessa nella prigione femminile provinciale, per scontare una pena di quattro anni per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
La famiglia di Wang Chunling non è mai stata informata riguardo al processo, alla sentenza o al suo trasferimento in prigione. Alla fine di novembre uno dei suoi amici si è recato in un centro di detenzione locale per farle visita e gli è stato detto che, settimane prima, era stata trasferita in prigione, dopo essere stata condannata dal tribunale distrettuale di Changyi. Il centro di detenzione non ha rivelato altri dettagli sul caso di Wang, come la data del processo o della sentenza.
I suoi familiari hanno chiesto di poterle fare visita in prigione, ma è loro stato ripetutamente negato. L'ultima volta si sono recati al carcere, nella capitale Changchun, prima del Capodanno cinese (10 febbraio 2024), ma sono stati ancora respinti. Le autorità carcerarie hanno detto che per Wang non ci sarebbero state visite della famiglia, finché avesse continuato a praticare il Falun Gong.
Il calvario di Wang è iniziato con il suo primo arresto, avvenuto il 3 gennaio 2022, dopo essere stata denunciata per aver parlato del Falun Gong con alcune persone. La donna è stata picchiata dagli agenti che, quando si è rifiutata di apporre le sue impronte digitali sui registri degli interrogatori, le hanno rotto il pollice. Tre mesi dopo Wang è stata rilasciata su cauzione e, il 7 febbraio dell’anno scorso, è stata incriminata.
Il 4 maggio dell’anno scorso, mentre era libera su cauzione, la donna è stata nuovamente arrestata, dopo che gli agenti della stazione di polizia di Xin'an l'hanno vista distribuire materiale informativo del Falun Gong. Wang è stata portata in un centro di detenzione e da allora i suoi familiari non hanno ricevuto alcun aggiornamento ufficiale sulla sua situazione. Hanno saputo della condanna e del trasferimento in prigione da un amico, che le ha fatto visita alla fine di novembre.
Dettagli dell’arresto iniziale nel gennaio 2022
Il 3 gennaio 2022 Wang è stata arrestata, dopo essere stata denunciata per aver distribuito materiale informativo del Falun Gong. Quando si è rifiutata di salire sull'auto della polizia, un agente l'ha presa a calci, costringendola ad entrare in macchina.
La donna è stata trattenuta per quasi 30 ore alla stazione di polizia di Xinghua. Quando si è rifiutata di rispondere alle loro domande, un agente l'ha schiaffeggiata e un altro l'ha colpita con un pugno all'addome, chiedendole se credesse nel Partito Comunista. Wang ha risposto di credere solo nel maestro del Falun Gong.
Un giovane ufficiale, Yang Zhongyu, le ha ordinato di apporre le sue impronte digitali sui documenti del caso. Al suo rifiuto, Yang ha chiamato altri tre agenti che le hanno tenuto le braccia e le mani, cercando di costringerla ad apporre le sue impronte sui documenti. Un agente ha usato una forza tale da romperle il pollice e solo allora si sono fermati.
Il pomeriggio successivo, gli agenti hanno afferrato l'altra mano di Wang, le hanno messo il dito sul tampone d'inchiostro e stavano per apporre il dito sui documenti, quando Yang ha tentato di colpirla. Wang è riuscita a ritirare rapidamente la mano e il pugno di Yang è atterrato sul tavolo con una forza tale da provocargli l’abrasione di un'ampia porzione di pelle. L’ufficiale ha anche tentato di darle un calcio nella gamba, ma per mantenere l'equilibrio Wang ha fatto un passo indietro, proprio mentre tirava indietro la mano, così Yang ha dato un calcio alla gamba del tavolo, urlando di dolore.
L’ufficiale ha portato Wang nella toilette, dove non c'erano telecamere di sorveglianza e le ha dato uno schiaffo in viso, l'ha colpita al petto e sulla spalla. Le ha anche ordinato di recitare per tre minuti le poesie del Falun Gong. Sospettando che Yang stesse cercando di registrare la sua voce, per fabbricare prove contro di lei o usarle per la sorveglianza, la donna non ha detto niente.
In seguito, la polizia ha trovato le informazioni su di lei nel database, grazie alla registrazione di un precedente arresto nel 2020 e a una detenzione di 10 giorni. Gli agenti hanno chiamato il marito, la figlia e la suocera per avere conferma della sua identità. Più tardi Wang è stata portata al centro di detenzione della città di Jilin.
Il 16 aprile 2022 la donna è stata rilasciata su cauzione. Quando è stata riaccompagnata a casa, gli agenti hanno messo a soqquadro l’appartamento e sono tornati diverse altre volte per molestarla.
Incriminata nel febbraio 2023
Nel mese di gennaio dell’anno scorso l'agente Yang ha chiamato i familiari di Wang, per informarli che avrebbero restituito loro i 1.000 yuan (circa 130 euro) che avevano pagato per la cauzione e che Wang avrebbe dovuto andare a ritirarli alla stazione di polizia.
Quando si è presentata, l’ufficiale Yang l'ha portata alla procura del distretto di Changyi. Il procuratore Li Xiaozhao le ha ordinato di firmare il documento del caso, ma lei si è rifiutata. Li l'ha avvertita che avrebbe dovuto tornare un’altra volta in procura, prima di poterle restituire il denaro.
Il 6 febbraio dell’anno scorso Yang l’ha nuovamente contattata e le ha ordinato di presentarsi al procuratore. Wang si è recata in procura con la suocera, ma all’anziana donna non è stato permesso di entrare.
Li ha chiesto a Wang se si fosse dichiarata colpevole, ma lei ha insistito sul fatto che non aveva violato alcuna legge e si è rifiutata di firmare qualsiasi documento. Quando finalmente la suocera è riuscita a entrare, ha detto a Li che la nuora era una persona meravigliosa e molto buona con lei. Li le ha invitate ad andare a casa e a tornare la mattina successiva.
Il giorno successivo Wang è tornata dal procuratore insieme alla figlia. Il funzionario le ha portate entrambe al tribunale distrettuale di Changyi, ma invece di restituire la cauzione di 1.000 yuan promessa dalla polizia, il tribunale ha ordinato a Wang di pagare altri 2.000 yuan (circa 260 euro) e di far firmare alla figlia il documento del suo caso come garante. Se non l'avesse fatto, l'avrebbero portata al centro di detenzione.
Temendo che la madre potesse essere presa in custodia, la figlia ha dato il suo numero di telefono ai membri del tribunale e ha firmato il suo nome di famiglia "Chen" sul documento.
Il personale del tribunale ha consegnato a Wang due avvisi. Uno di questi era un atto di accusa della procura. Il procuratore Li l'ha accusata di non essersi dichiarata colpevole e ha raccomandato per lei una pena detentiva di quattro anni. Inoltre, il tribunale ha imposto una cauzione di un anno e le ha ordinato di presentarsi in tribunale ogni volta che veniva convocata. A Wang non è stato inoltre permesso di lasciare la città.
Articoli correlati:
Jilin Woman Detained for Two Weeks and Counting for Distributing Falun Gong Materials
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
