Liaoning: Praticante racconta come è stata torturata per quattro anni, mentre si trovava in prigione

(Minghui.org) Xu Li, della città di Dalian nella provincia del Liaoning, è stata arrestata diverse volte per aver parlato alla gente del Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. L'ultima condanna della donna, a quattro anni di prigione, risale all'ottobre 2018. Nel mese di ottobre 2022 Xu è stata rilasciata dal carcere femminile della provincia del Liaoning.

Prima dell'ultima condanna, la donna ha scontato quattro anni nella stessa prigione, a seguito di un arresto avvenuto il 22 luglio 2013, per aver distribuito DVD contenenti informazioni sul Falun Gong. Dopo essere stata arrestata il 22 marzo 2012, è stata detenuta per 15 giorni per aver distribuito materiale del Falun Gong.

L'ultimo arresto di Xu, nell'ottobre 2018, è avvenuto in seguito alla sua denuncia per aver rimosso uno striscione che diffamava il Falun Gong. La sera del 28 ottobre la donna è stata arrestata nella sua abitazione ed è stata condotta nel centro di detenzione di Yaojia.

Il 24 giugno 2019 il tribunale distrettuale di Gaoxinyuan ha condannato Xu a una pena detentiva di quattro anni e il 22 ottobre è stata portata nel carcere femminile della provincia del Liaoning, situato nella città di Shenyang, per scontare la pena. Come altre praticanti del Falun Gong detenute illegalmente, è stata costretta a svolgere ogni giorno lavori manuali senza retribuzione.

La 12ª divisione della prigione femminile della provincia del Liaoning è nota per essere un’area di addestramento intensivo e correzione, appositamente designata per perseguitare le praticanti del Falun Gong.

Nel 2021 le praticanti del Falun Gong che sono state ammesse in prigione, sono state prima portate alla 12ª divisione per essere trasformate. Sono state private del sonno, costrette a restare in piedi per ore senza potersi muovere, private dell'uso dei bagni, insultate e sottoposte a un intenso lavaggio del cervello. Di conseguenza, alcune praticanti hanno urinato nei pantaloni, altre non riuscivano più a camminare a causa delle gambe che si erano gonfiate, altre sono state sul punto di morire e altre ancora sembravano stordite o sono addirittura svenute. Le persecuzioni sono state strettamente monitorate dalle guardie, che sedevano davanti ai monitor delle telecamere a circuito chiuso ed erano pronte a dare ordini alle detenute, istigate a usare diversi metodi di tortura.

Di seguito riportiamo un resoconto delle persecuzioni subite da Xu in prigione.

Bocca tappata, tenuta in isolamento, occhi spruzzati con spray al peperoncino

Il 24 maggio 2020 Xu si è rifiutata di partecipare all'esercitazione mattutina, prima di recarsi nel laboratorio, ed è stata segnalata alla guardia, che l’ha messa in isolamento. Il capo della squadra di produzione e una detenuta l'hanno colpita e trascinata, mentre lei continuava a gridare "La Falun Dafa è buona!". La guardia le ha tappato la bocca con del nastro adesivo.

La cella d’isolamento era piccola, buia e fredda, con una finestra larga meno di 30 centimetri. La stanza era originariamente usata per punire le prigioniere che avevano violato la regole della prigione, quelle che erano pericolose o non volevano pentirsi delle loro colpe. Due detenute sono state incaricate di sorvegliare Xu.

Prima di portarla in cella, le guardie le hanno tolto i bottoni dei vestiti e le è stato dato solo un piumino molto sottile. Le guardie le hanno ammanettato le mani dietro la schiena, per impedirle di praticare gli esercizi del Falun Gong. Ogni pasto consisteva solo in qualche biscotto. La donna è stata tenuta in isolamento per 15 giorni.

Rievocazione della tortura: Bocca chiusa col nastro adesivo

All'inizio di luglio 2020, poiché aveva memorizzato un articolo scritto dal fondatore del Falun Gong, Xu è stata chiamata a sorvegliare l'ufficio di Liu Yu. Nella stanza c'erano altre tre guardie, tra cui Wei Junnan, Zhao Huiying e Liu Jiangdong. Liu Yu ha chiesto a Xu dove avesse preso l'articolo, ma lei non le ha risposto e l'ha esortata a non perseguitare le praticanti del Falun Gong. Liu le ha quindi spruzzato negli occhi dello spray al peperoncino e Xu è caduta a terra. A due detenute è stato detto di portare in ufficio una bacinella d'acqua pulita, in modo che la donna potesse sciacquarsi gli occhi. Quando è riuscita finalmente a riaprirli, le detenute l'hanno trascinata fuori dalla stanza.

Un altro ciclo di isolamento e torture

Nel settembre 2021 il carcere ha iniziato una nuova campagna di trasformazione delle praticanti del Falun Gong. Il 7 settembre, durante il giorno, Xu è stata confinata in una stanza a tenuta d’aria. I capi sezione del carcere hanno istigato il capo della squadra di produzione e altre detenute ad abusare di lei e a farle pressione.

Il clima di fine estate era molto umido e la stanza era ancora più calda. Una detenuta, dopo essere rimasta per alcuni giorni nella stanza a controllare Xu, ha iniziato ad avere difficoltà respiratorie e le sue labbra sono diventate viola. È stata sostituita da altre due detenute, che hanno imposto a Xu di accovacciarsi mentre mangiava e l'hanno costretta a sedersi su un sedia di ferro per tutto il giorno. La superficie della sedia non era piatta e le sue natiche si sono irritare e ferite. Questa tortura quotidiana è durata più di un mese.

Rievocazione della tortura: Seduta su una sedia di ferro

Ogni sera Xu veniva trasferita dalla stanza in isolamento alla sua cella abituale. Anche le detenute addette al controllo la seguivano e continuavano a sorvegliarla, ovunque si trovasse. Nessuno poteva parlare con lei e anche Xu non poteva parlare con le altre detenute.

In ottobre faceva molto freddo. La detenuta ha aperto la finestra e ha costretto Xu a sedersi all'ingresso della cella, con indosso solo abiti sottili. Un’altra detenuta le ha versato addosso acqua fredda, per aumentare le sue sofferenze.

Nella persecuzione sono state coinvolte anche le altre detenute della cella. Le loro attività di intrattenimento sono state cancellate e sono state costrette a sedersi su un piccolo sgabello per lunghe ore. Lo scopo era incitare all'odio verso il Falun Gong, una tattica spesso usata in prigione per aumentare la pressione mentale sulle praticanti, in modo che abbandonino la loro fede.

Xu è stata costretta a dormire su un letto spoglio, senza coperte e con solo un lenzuolo sottile. Non le sono stati dati pasti completi e le è stato impedito di bere acqua o di usare il bagno. Le è stato proibito di acquistare oggetti di prima necessità e non le è stato permesso di lavarsi le mani. Inoltre, non le è stato permesso di fare la doccia per quattro o cinque mesi. Una volta, una detenuta ha graffiato le braccia di Xu dopo averla vista lavarsi le mani, facendola sanguinare. Un'altra volta, una detenuta gentile è stata minacciata di vietarle di acquistare beni di prima necessità, dopo che aveva condiviso la carta igienica con Xu.

La donna è stata spesso umiliata e picchiata dalle detenute. Una di queste l'ha presa a calci e ha tentato di trasformarla. Una volta la guardia è entrata nella stanza e Xu ha detto di essere stata picchiata da due detenute. Invece di controllare se fosse ferita, la guardia ha chiesto alle detenute se andava tutto bene. Quest’ultime hanno annuito e la guardia se n'è andata.

Privata dell'uso del bagno

La mattina del 1° ottobre 2021, giorno in cui il PCC ha dichiarato di aver preso il controllo della Cina, nel carcere si è svolta la cerimonia del giuramento di fedeltà al Partito Comunista Cinese. Xu si è rifiutata di prestare giuramento e le è stato negato l'uso del bagno. Si è bagnata i pantaloni, ma non le è stato permesso di cambiarsi.

Lavaggio del cervello

A Xu è stato ordinato di guardare, ogni giorno, video che diffamavano il Falun Gong, ma si è rifiutata di obbedire ed è stata picchiata. La donna è stata afferrata per la testa da una detenuta, che l'ha sbattuta a terra e ha anche scritto parole diffamatorie su un foglio di carta, ordinandole di leggerlo e firmarlo, ma Xu si è rifiutata. Le detenute le hanno afferrato la mano per costringerla a firmare una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Pur essendo stata costretta a firmare, ha dichiarato che la sua firma era nulla.

Dopo altri giorni di tortura, il 12 ottobre 2021, non potendo più sopportare la pressione fisica e mentale, la donna è stata costretta a firmare le dichiarazioni di garanzia.

Nuovamente rinchiusa in isolamento

L'11 novembre 2021 Xu è stata nuovamente rinchiusa in isolamento per 15 giorni, perché trovata in possesso di articoli del Falun Gong. Dopo averli scoperti, Zhang Mo, la detenuta a cui era stato assegnato il ruolo di capo della squadra di produzione, l'ha denunciata alla guardia. A Xu sono stati confiscati gli articoli ed è stata chiamata nell'ufficio delle guardie. Quando le hanno chiesto da dove provenissero gli articoli, si è rifiutata di rispondere. Quando la guardia ha messo gli articoli a terra, Xu ha cercato di raccoglierli, ma è stata fermata.

Qualche giorno dopo, due guardie hanno chiamato Xu nel loro ufficio e hanno iniziato a diffamare il Falun Gong. Xu ha cercato di impedirlo loro, ma senza successo.

Un'altra volta, una guardia si è recata nella stanza di reclusione dove era detenuta Xu e le ha ordinato di rinunciare al Falun Gong. La donna non ha obbedito, ma ha dichiarato che tutto ciò che aveva detto in precedenza per diffamare il Falun Gong contro la sua volontà era nullo, perché era stata costretta a farlo a causa delle torture. La guardia si è arrabbiata e le ha urlato contro; un'altra è andata a farle pressione, ma anche lei se n'è andata. Quando sono arrivate altre due guardie in servizio, Xu ha spiegato loro che stava cercando di essere una brava persona seguendo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza e che non sarebbe mai passata dalla parte opposta. Le guardie se ne sono andate.

Costretta a stare in piedi, umiliata e picchiata

A partire dal mese di maggio 2022 ogni giorno, dalla mattina alla sera, Xu è stata costretta a restare in piedi, nel laboratorio e nella cella, mentre veniva insultata dalle detenute. Questa tortura è durata per quattro mesi, finché non è stata trasferita dalla prima divisione.

Su istigazione della guardia, la detenuta Zhang Mo ha scritto parole calunniose su carta e le ha attaccate alle macchine dell'officina e sulla schiena delle detenute, perché Xu le guardasse. Di notte, le parole calunniose venivano scritte sulle assi dei letti. Quando la donna le cancellava, le detenute le scrivevano di nuovo.

Dopo il lavoro, Xu è stata costretta a restare in piedi davanti alla porta, mentre le detenute della cella dovevano sedersi su piccoli sgabelli, senza alcuna attività di intrattenimento. Erano tutte incoraggiate ad insultarla. Ogni settimana le guardie trasferivano Xu in celle diverse. Alcune detenute la picchiavano e la maltrattavano. La detenuta Zhang le ha pizzicato un capezzolo e ha calpestato il suo letto. Una detenuta ha scritto una poesia che diffamava il Falun Gong e ha detto a un’altra di leggerla ad alta voce. Nel tentativo di spingere Xu a reagire e, per punizione, ad essere mandata in isolamento, una detenuta le ha pestato i piedi di proposito.

Nel mese di maggio 2022 la detenuta Zhang ha chiamato Xu in un magazzino privo di telecamere di sorveglianza. Un’altra detenuta, Xue Lirong, ha bloccato la porta, mentre cinque detenute stavano pestando Xu. Quando la donna ha detto alle due guardie di turno di essere stata picchiata, quest’ultime hanno accusato Xu di parlare ad alta voce. In seguito, le guardie hanno chiesto a Xue se avesse visto il pestaggio e lei ha risposto di no, e anche altre detenute hanno dato la stessa risposta.

Attività limitate

Per quattro o cinque mesi non è stato permesso a Xu di lavarsi, parlare con le altre detenute o comprare beni di prima necessità. Le è stato anche impedito di bere acqua o di usare il bagno. Una detenuta che le ha parlato nella toilette, è stata scoperta e minacciata.

Una detenuta ha scritto parole diffamatorie nei confronti del Falun Gong, sulla biancheria intima e sulla carta igienica di Xu; lei si è rifiutata di usarle. La detenuta ha distribuito la sua carta igienica ad altre detenute, con il risultato che Xu non ha potuto usare carta igienica per molto tempo.

Quando Xu ha cercato di chiamare le guardie, dopo che una detenuta le aveva versato dell'acqua sul letto, altre detenute l'hanno bloccata. Xu non ha avuto altra scelta che dormire sul letto bagnato. Le detenute hanno versato di nuovo l'acqua sul suo letto.

Iniezione di farmaci sconosciuti

Nell'agosto 2022 a Xu è cresciuta una pustola sul dito medio e una detenuta l'ha segnalata alla guardia. Sebbene, dopo qualche giorno, la pustola stesse migliorando, la guardia ha incaricato sette detenute di trascinare Xu in ospedale attraverso il corridoio dell'ufficio, evitando di farsi vedere pubblicamente.

Le sono state somministrate tre iniezioni di farmaci sconosciuti. In seguito è diventata incontinente, con emorragie vaginali e sangue nelle urine.

Dopo il suo ritorno a casa, nel gennaio dell’anno scorso, le sono apparse delle vesciche dolorose sulla testa e una grande vescica sull'occhio destro, ma si è ripresa praticando il Falun Gong.

Ulteriori abusi

All'inizio di settembre 2022 Xu è stata inviata per 15 giorni alla 12ª divisione, per essere trasformata di nuovo prima di essere rilasciata.

Il primo giorno è stata chiusa nella stanza 201 e costretta a restare in piedi tutto il giorno. La detenuta responsabile, Fu Siwen, è andata a parlare con lei. Sembrava piuttosto gentile e premurosa (Fu era la principale responsabile della trasformazione dei praticanti nella 12ª divisione).

Il giorno dopo Xu è stata mandata nella stanza 209. Inizialmente, è stata costretta a restare in piedi e a guardare video che diffamano il Falun Gong. Dopo il suo rifiuto, la detenuta ha spento la TV, ma le ha ordinato di sedersi e di scrivere rapporti di pensiero. Due detenute hanno spesso criticato, umiliato e intimato a Xu di trasformarsi. Lei ha continuato a trattarle con gentilezza e il loro atteggiamento si è gradualmente ammorbidito. Ogni giorno le venivano concessi cinque minuti per lavarsi e alle 22:00 le era concesso di andare a letto.

Durante questo periodo, il capo della 12ª divisione e il capo sezione hanno parlato con Xu. Sapevano che sarebbe stato difficile trasformarla, poiché non aveva mai vacillato nella sua fede nel Falun Gong, nonostante fosse stata perseguitata per più di un anno. Invece di metterla sotto pressione con torture e minacce come in precedenza, hanno finto di essere gentili con lei e le hanno chiesto perché praticasse il Falun Gong. Le hanno chiesto informazioni sulla sua situazione lavorativa e familiare, nel tentativo di cercare le sue lacune, ma lei non è caduta nelle loro trappole.

Alla fine di settembre 2022 Xu è stata trasferita di nuovo alla prima divisione. Due settimane dopo è stata inviata alla seconda divisione, dove è stata trattenuta fino al 28 ottobre 2022, quando è stata rilasciata.

Articoli correlati:

Liaoning: Praticanti del Falun Gong sottoposte a quattro fasi di lavaggio del cervello nella prigione femminile locale

Liaoning: La prigione femminile somministra farmaci sconosciuti alle praticanti del Falun Gong

Bus Driver’s Prison Term Extended by One Year Because She Refused to Renounce Falun Gong

Imprisoned Four Years Previously, Liaoning Bus Driver Sentenced to Four More Years

Mother Facing Trial, Daughter Not Allowed to Travel Overseas on Business