(Minghui.org)

Nome: Zhang YueqinNome cinese: 张月芹Sesso: DonnaEtà: 78Città: TangshanProvincia: HebeiOccupazione: Operaia in un macelloData della morte: 10 aprile 2024Data dell'ultimo arresto: 19 aprile 2017Luogo di detenzione più recente: Carcere femminile della provincia dell’Hebei

Lo scorso 10 aprile una donna di 78 anni della città di Tangshan, nella provincia dell’Hebei, è deceduta, meno di quattro anni dopo aver completato il suo secondo periodo di detenzione per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Zhang Yueqin e suo marito in giovane età

Il 19 aprile 2017 Zhang Yueqin e suo marito, He Yixing, anch'egli praticante del Falun Gong, sono stati arrestati e, il 21 novembre dello stesso anno, sono stati condannati a tre anni e mezzo di prigione. Dopo che i loro appelli sono stati respinti, all'inizio di aprile 2018 Zhang è stata ammessa nel carcere femminile della provincia dell’Hebei, nella capitale Shijiazhuang, mentre giorni dopo He è stato rinchiuso nel carcere di Jidong, nella città di Tangshan.

Mentre stava scontando la pena, Zhang ha subito abusi tali da sviluppare un disturbo mentale e il suo stato di salute è peggiorato. Nel mese di ottobre 2020 la donna è stata rilasciata. Quando spiegava ai suoi familiari ciò che era stata costretta a subire in prigione, le gambe le tremavano involontariamente e aveva difficoltà a organizzare il discorso. Ha anche raccontato che le guardie hanno messo delle droghe sconosciute nel suo cibo. Negli anni successivi ha lottato contro il declino della sua salute mentale; aveva anche difficoltà a mangiare e spesso vomitava, oltre ad avere problemi intestinali, con una significativa perdita di peso. Il 10 aprile scorso la donna è deceduta.

La morte di Zhang ha coronato decenni di sofferenza per mano del regime comunista, a causa della sua fede nel Falun Gong. Per i dettagli della persecuzione subita da lei e dalla sua famiglia, si vedano gli articoli correlati. Di seguito riportiamo un breve riassunto degli abusi subiti.

Non molto tempo dopo l'inizio della persecuzione Zhang, che all'epoca era già andata in pensione dal macello della città di Tangshan, è stata trattenuta per diversi mesi nel suo ex posto di lavoro. Anche suo marito, He, funzionario della società elettrica della città di Tangshan, è stato retrocesso e trattenuto per un po' di tempo in un luogo sconosciuto.

Nel 2001 i coniugi e la figlia minore, He Yan, sono state arrestati. Zhang è stata trattenuta in due diversi centri per il lavaggio del cervello per un totale di quasi 11 mesi. A un certo punto non le è stato nemmeno permesso di dormire e ha sviluppato un problema cardiaco.

Nel novembre 2004 lei e suo marito sono stati arrestati in pubblico e picchiati da cinque agenti. Il suo cappotto invernale è stato fatto a pezzi.

Il 10 luglio 2008 sono stati nuovamente arrestati, insieme alla figlia He e suo marito, Sun Fengli. La polizia ha confiscato più di 600.000 yuan (circa 77.000 euro) dalla loro residenza condivisa. Il 29 luglio dello stesso anno la figlia maggiore di Zhang, Ming (pseudonimo), che aveva preso in prestito il denaro per gestire un'attività commerciale, è stata ingannata e portata alla stazione di polizia, dove è stata trattenuta per 15 giorni, durante i quali le è stato intimato di non chiedere la restituzione del denaro confiscato.

Nel mese di gennaio 2009 Zhang è stata condannata a cinque anni, il marito a sette anni e il genero a tre anni. He Yan, la figlia minore, è ancora detenuta nel campo di lavoro di Kaiping, a Tangshan ed è stata rieducata illegalmente attraverso il lavoro forzato per due anni. Il marito e il padre hanno scontato la pena nel carcere di Jidong e la madre nel carcere femminile della provincia dell’Hebei.

Mentre stava scontando la sua prima condanna, Zhang è stata brutalmente torturata. Nel luglio 2013 la donna è stata rilasciata, ma l'8 luglio 2015 è stata nuovamente arrestata e detenuta per 15 giorni, prima del suo ultimo arresto del 19 aprile 2017, insieme al marito. Durante il periodo di detenzione le autorità hanno sospeso oltre 100.000 yuan (circa 12.800 euro) della sua pensione.

Articoli correlati:

The Persecution of Tangshan Falun Gong Practitioners Continued in 2018

Married Couple in Hebei Jailed Again for Their Faith

Elderly Couple Arrested Again

Ms. Zhang Yueqin Severely Tortured at Hebei Women's Prison

Victims' Family Members Sue the Police for Stealing 600,000 Yuan in Cash

650,000 Yuan in Cash Taken after Mrs. Zhang Yueqin and Four Members of her

Family Detained in Lubei Police Department in Tangshan City

600,000 Yuan in Cash Taken After Family of Five Detained