Heilongjiang: Praticante del Falun Gong condannato in segreto sulla base di prove inventate

(Minghui.org) Liu Chengzhi, della città di Zhaodong nella provincia dell’Heilongjiang, è stato segretamente condannato alla prigione senza rappresentanza legale, per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata in Cina dal luglio 1999.

Il 15 gennaio 2022 Liu Chengzhi è stato arrestato mentre era in viaggio verso Harbin, la capitale della provincia. Dopo essere stato trattenuto per otto ore alla stazione di polizia ferroviaria di Harbin, gli è stata imposta una detenzione di 15 giorni da scontare ai domiciliari. Gli agenti hanno minacciato di arrestarlo di nuovo se, durante questo periodo, non avesse risposto alle loro chiamate.

La mattina del 10 marzo 2022 la polizia ha prelevato Liu dalla sua abitazione nella città di Changwu e lo ha condotto nel centro di detenzione di Zhaodong, dove per otto mesi è stato torturato e umiliato. Il tribunale della città di Anda lo ha condannato a 10 mesi di prigione e multato di 3.000 yuan (circa 390 euro).

Di seguito riportiamo il resoconto della sua persecuzione.

***

Il 9 marzo 2022 un agente mi ha fatto visita nel mio appartamento e mi ha convocato alla stazione di polizia per rispondere ad alcune domande. Il mattino dopo, alle 6:00, quattro agenti sono entrati in casa mia. Mia moglie, appena dimessa dall'ospedale dopo una grave malattia, mia madre anziana e mio figlio piccolo erano svegli e terrorizzati.

Ho chiesto all'agente responsabile i suoi documenti, il nome e il grado. Mi ha detto di chiamarsi Xiao Jianguo e di essere il vice direttore della stazione di polizia della città di Changwu. Poiché non avevo fatto nulla di male, mi sono rifiutato di andare con lui.

Xiao ha chiamato altri sei agenti per ammanettarmi e farmi salire su un veicolo della polizia, poi ha colpito e scosso le manette per provocarmi dolore ai polsi. Gli agenti hanno anche messo a soqquadro il mio appartamento e mi hanno confiscato una copia dello Zhuan Falun, il libro principale degli insegnamenti del Falun Gong, diversi volantini informativi, tre telefoni cellulari e del denaro.

Dopo avermi portato alla stazione di polizia, mi hanno ammanettato a una sedia di ferro e privato dell'uso del bagno per nove ore. Le manette erano così strette che le mie mani si sono intorpidite. Sono entrati due uomini di mezza età con il volto coperto da cappelli e maschere facciali. Uno di loro ha tirato fuori un registratore, mentre l'altro mi ha chiesto da quanto tempo praticavo il Falun Gong. Sapendo che stavano per registrarmi e usare le risposte contro di me, ho chiesto chi fossero. Uno di loro ha detto di chiamarsi Wang Lijun, mentre l'altro non ha risposto. In seguito ho saputo che Wang era un agente dell'Ufficio 610.

Durante l’interrogatorio, mi sono rifiutato di rispondere alle loro domande. Wang ha detto che avevo commesso un reato e violato l'articolo 300 della legge penale, per aver "minato l’applicazione della legge con un'organizzazione di culto". Gli agenti hanno persino portato lì i miei familiari, per cercare di convincermi a dichiararmi colpevole.

Quel giorno sono stato messo in una cella. Sette giorni dopo, il 17 marzo, Wang è venuto a portarmi in ospedale per un esame fisico in vista della detenzione formale.

Nel pomeriggio Wang ha cercato di raccogliere le mie impronte digitali, ma mi sono rifiutato di collaborare. Il funzionario ha chiamato sette agenti sui 20 anni, per tenermi fermo e ammanettarmi dietro la schiena. Mi hanno preso e trascinato all'indietro verso una macchina per la rilevazione delle impronte digitali. Alla fine hanno raccolto nove impronte digitali e hanno rinunciato all'ultimo dito perché era rotto. Durante il processo i miei polsi sanguinavano, a causa delle manette strette che mi avevano lacerato la carne, e le mie mani sono diventate viola per mancanza di circolazione sanguigna. In seguito mi è stato prelevato un campione di sangue contro la mia volontà.

Sono stato portato nella stanza degli interrogatori e ammanettato a una sedia. Un agente donna è entrata e mi ha fatto un'iniezione. Ha detto che si trattava di un vaccino e che loro non avevano avuto lo stesso privilegio nel ricevere l'iniezione. Wang è entrato e mi ha ordinato di firmare l'avviso di detenzione penale, ma ho rifiutato.

Nel pomeriggio sono stato trasferito in un centro di detenzione. Poiché mi sono rifiutato di indossare l'uniforme da detenuto, una guardia di nome Gao Wenqi mi ha ammanettato a una sedia e mi ha schiaffeggiato ripetutamente in viso, finché non ho gridato aiuto. Più tardi Gao mi ha ammanettato e incatenato con catene d'acciaio.

L’agente mi ha messo in una cella e ha detto ai detenuti di "prendersi cura di me". Quattro di loro si sono avvicinati, uno ha tirato la catena di metallo delle mie manette e mi ha fatto camminare in cerchio nella cella, mentre gli altri mi prendevano a calci da dietro e mi colpivano alla schiena. Sentivo la spina dorsale scricchiolare per le pesanti percosse e le caviglie, a causa delle pesanti catene, hanno iniziato a sanguinare.

Ogni volta che meditavo sul mio letto, venivo gettato a terra. I detenuti mi prendevano a pugni, anche se mi rifiutavo di eseguire gli ordini della guardia. Per conseguenza del pestaggio, mi sanguinavano il naso e le orecchie.

Un mese dopo l'ufficiale che si occupava del mio caso mi ha informato che ero stato ufficialmente arrestato. Il procuratore Yang Guang, della Procura della città di Anda, mi ha fatto deporre due volte in incontri virtuali, ma ho sempre rifiutato di firmare la deposizione. Poiché mi sono rifiutato di ammettere la mia colpevolezza, Yang ha raccomandato di condannarmi a otto mesi, oltre a una multa di 3.000 yuan.

Il 2 agosto 2022 il tribunale locale ha tenuto un'udienza virtuale sul mio caso. Il giudice che presiedeva, Yan Mingnv, ha dichiarato di aver tenuto l'udienza virtuale a causa delle restrizioni imposte dalla pandemia, ma il blocco era stato revocato da tempo e il tribunale stava tenendo altre udienze in presenza. Il tribunale non ha nemmeno informato i miei familiari riguardo alle udienze e non avevo neanche un rappresentante legale. Mi sono comunque rifiutato di firmare il verbale dell'udienza.

Dieci giorni dopo il giudice, che ha tenuto un'altra udienza virtuale durata solo 15 minuti, ha affermato di aver ricevuto nuove prove contro di me e che avrebbe aggiunto due mesi alla pena di otto mesi, proposta dal pubblico ministero.

Pochi giorni dopo si è tenuta una terza udienza virtuale. Gli oggetti confiscati a gennaio dalla polizia di Harbin sono stati presentati come nuove prove contro di me. La qualità della telefonata era pessima e non riuscivo a sentire le parole dei giudici.

Dopo che uno dei giudici ha finito di parlare, è stata regolata l'attrezzatura audio e mi hanno chiesto se riuscivo a sentirlo. Ho risposto che lo sentivo chiaramente e lui ha detto che aveva finito di parlare. Improvvisamente mi sono reso conto di essere stato ingannato, perché avevo riconosciuto le sue parole.

Poiché ero accusato di "minare l’applicazione della legge con un'organizzazione di culto", ho chiesto al giudice presiedente, Yan, quali leggi avessi minato. Lei ha battuto il martelletto diverse volte e mi ha urlato di smettere di parlare: "Non hai il diritto di fare domande alla Corte. La seduta è aggiornata e la sentenza sarà annunciata in un altro momento".

Il 1° novembre un agente mi ha portato al centro di detenzione il verbale dell'udienza da firmare. L’ho letto attentamente e ho scoperto che le cose che avevo detto erano state completamente modificate. Ovviamente non ho firmato.

Tre giorni dopo un altro agente è nuovamente venuto a chiedermi di firmare il verbale, ma io ho rifiutato di nuovo. L’agente ha iniziato a imprecare e a insultare mia madre. Sul retro del verbale ho scritto: "La dichiarazione non potrebbe essere più lontana dalla verità e non sono d'accordo". In seguito sono stato condannato a 10 mesi di prigione.