La mia esperienza del 20 luglio 1999

(Minghui.org) Venticinque anni fa, il 20 luglio 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha ordinato una campagna persecutoria a livello nazionale contro i praticanti del Falun Gong. Come coordinatore volontario del sito di pratica della mia città, sono stato il primo praticante locale a essere arrestato illegalmente e sbattuto in un centro di detenzione.

La polizia aveva avuto modo di conoscermi quando, il 25 aprile 1999, sono andato all'Ufficio degli appelli a Pechino con una trentina di altri praticanti per richiedere, assieme ad altri 10.000 praticanti arrivati da tutta la Cina, un ambiente pacifico in cui praticare la nostra fede. Quando, il giorno dopo, siamo tornati a casa, il capo della Divisione di sicurezza interna Lai e l'istruttore politico Can, hanno chiamato circa 10 praticanti, tra cui io, e hanno chiesto di parlare con noi.

Cang ha detto: “Perché non siete rimasti nella vostra provincia [nell'Heilongjiang, dove vivo]? So che alcuni praticanti sono stati arrestati a Tianjin... ma quello è ciò che successo a Tianjin, qui non succederà. Vi conosco meglio di chiunque altro. Negli ultimi anni, abbiamo usato tutti i tipi di modi per monitorarvi... è il nostro lavoro! Per conoscervi, abbiamo infiltrato diversi agenti nel vostro gruppo affinché praticassero gli esercizi con voi. Abbiamo persino installato dei dispositivi di ascolto sugli alberi nel vostro luogo di pratica. In effetti, non abbiamo trovato nulla di sbagliato in voi; altrimenti non sareste stati in grado di praticare liberamente il Falun Gong fino a ora. So che è davvero una buona pratica e che insegna a seguire i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Ho scritto tre relazioni al governo provinciale sul Falun Gong; quindi, dovreste evitare di andarvene in giro a fare appelli. Almeno qui posso garantirvi un ambiente per praticare liberamente. Se qualcuno non vi permetterà di farlo, potrete venire da me!” È stato così che i vari coordinatori locali hanno conosciuto i funzionari della Divisione di sicurezza interna. Quando, nei fine settimana, praticavamo gli esercizi su larga scala, alcuni di loro venivano a trovarci e magari si univano a noi nel praticarli. Tutti avevano del Falun Gong una bella considerazione.

Tuttavia, quando alcuni mesi dopo ha avuto inizio la persecuzione, il 20 luglio 1999, è stato Cang a mandarmi al centro di detenzione. Mentre eravamo diretti alla struttura, gli ho chiesto: “Conosci così bene tutti noi, perché allora non riesci a mantenere la parola data?”

Ha risposto: “Non ho modo di evitarlo. So che il Falun Gong è buono, ma a Jiang Zemin (l'ex capo del regime comunista che ha ordinato la persecuzione) non piacete. Il Partito Comunista è al potere e, poiché io lavoro per esso, devo ascoltare quello che dice!”

Arrivati al centro di detenzione, Cang ha detto al direttore: “È una brava persona. Non ha fatto niente di grave, pratica semplicemente il Falun Gong. Puoi trovargli una cella tranquilla?”

Inizialmente il direttore si è rifiutato di accettarmi. Poi Cang gli ha detto: “Non posso riportarlo indietro. Lo tratteniamo solo per qualche giorno e poi lo rilasciamo.”

Nel pomeriggio del 22 luglio, il centro di detenzione ha iniziato a trasmettere la propaganda diffamatoria contro il Falun Gong. Il 25 luglio, funzionari municipali del Comitato per gli Affari politici e legali, del Dipartimento di propaganda, del Dipartimento di organizzazione e del Dipartimento di Polizia e dirigenti dell'azienda in cui lavoro sono venuti a trovarmi per cercare di convincermi a rinunciare al Falun Gong.

Ho detto loro: “Mi era stata diagnosticata una malattia terminale; tuttavia, il Falun Gong mi ha dato la salute e una nuova vita. Seguo i suoi principi per essere una brava persona. Quando l'azienda in cui lavoro stava assegnando gli alloggi, ho dato la mia opportunità a un collega che stava avendo difficoltà finanziarie. Ho anche avuto molti riconoscimenti al lavoro!”

Il vicedirettore del Dipartimento di Polizia ha detto: “Ma non puoi dire che le cose siano andate così. Devi dire che la tua malattia è stata curata dall'ospedale e che sei una brava persona perché sei un membro del Partito Comunista Cinese.”

Ho replicato: “Non è vero. La maggior parte dei miei colleghi sono membri del Partito Comunista Cinese, ma io sono stata l'unica persona a rinunciare all'opportunità di un alloggio. Non l'avrei fatto se non avessi praticato il Falun Gong! Siete tutti funzionari governativi e non potete costringermi a mentire. Inoltre, tutti i miei familiari praticano il Falun Gong e anche tutti loro ne hanno tratto beneficio. Come coordinatore volontario, ho anche assistito a molti casi di persone che grazie alla pratica del Falun Gong si sono riprese da malattie terminali o che da cattive sono diventate buone.”

Sono rimasti in silenzio. Poi hanno cercato di fare pressione su di me minacciando di licenziarmi, ma non ho ceduto.

Per costringermi a rinunciare al Falun Gong, hanno messo nella mia cella, che aveva una capienza di sole 12 persone, altri 24 detenuti. Il capo di loro mi ha detto: “Tutte le altre celle avevano un sacco di spazio. Ma non solo hanno messo qui tutti i nuovi detenuti, ne hanno trasferito anche alcuni da altre celle. È tutto merito tuo!”

Il capo dei detenuti mi ha anche privato del sonno. Con la scusa che puzzavo, ha fatto rovesciare su di me da altri due detenuti 30 bacinelle di acqua ghiacciata. Tremavo dal freddo e non sono riuscito a parlare per due ore. Quando, dopo, ho avuto la diarrea, non mi hanno permesso di usare il bagno e mi hanno portato via la carta igienica dopo che avevo finito. Hanno anche dato il mio cibo ad altri con la scusa che mi avrebbe fatto male perché avevo la diarrea.

Ogni giorno organizzavano il lavaggio del cervello per oltre 20 persone. Vedendo che, dopo oltre 10 giorni ero mentalmente esausto, il capo del Dipartimento di propaganda municipale mi ha detto: “So che hai tratto beneficio dalla pratica del Falun Gong. Riconosco anche che è bene seguire i principi di Verità, Compassione e Tolleranza per essere brave persone. Ma devi sapere che questo è il mondo del Partito Comunista e se il Partito non lo approva, non puoi farlo. Questa è la regola del Partito Comunista! In altre parole, devi ascoltare il Partito anche se non sei d'accordo. Ti suggerisco di non parlare più del Falun Gong. Basta che accetti di rinunciarvi... questo è ciò che vogliamo!” Sotto una pressione enorme, ho collaborato con loro e affermato che non avrei più praticato il Falun Gong.

Quando, due settimane dopo, sono stato rilasciato, mi sono reso conto che mi avevano filmato e poi avevano modificato il video. Hanno anche incluso un filmato in cui piangevo per la pressione e aggiunto la spiegazione che piangevo perché mi pentivo di aver praticato il Falun Gong.

Sono andato al Dipartimento di Polizia per discutere con loro, ma nessuno è venuto a parlarmi. Poi ho trovato il segretario del Comitato per gli Affari politici e legali, che mi ha detto: “È inutile che tu cerchi di parlare con qualcuno. La politica è crudele. Potrai dire che stanno mentendo, ma loro diranno che la tua è una tattica.”

Da allora sono ormai passati 25 anni e quando ripenso a quel periodo tremendamente buio, mi vengono ancora i brividi. Negli ultimi 25 anni sono stato arrestato altre volte e condannato a pene detentive e ai lavori forzati. Ogni volta che sono stato arrestato, sono sopravvissuto a stento alle torture. Ho sperimentato in prima persona l'orrore e la malvagità del Partito Comunista. Spero che tutti i cinesi possano vedere la vera natura del PCC e ritirarsi da esso. Non aspettate di farlo quando diventerete la prossima vittima.