Shandong: Praticante di 60 anni deceduta nel 2011 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota dell'editore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte tradotti tempo fa dal sito cinese e solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Hu QinlanNome cinese: 胡钦兰Genere: FemminaEtà: 60 anniCittà: DezhouProvincia: ShandongOccupazione: Impiegata di centrale elettrica in pensioneData di morte: 02/2011Data dell'ultimo arresto: 03/2003Luogo di detenzione più recente: Campo di lavoro forzato femminile della provincia dello Shandong

Hu Qinlan, operaia in pensione di una centrale elettrica della città di Dezhou, nella provincia dello Shandong, è deceduta nel febbraio 2011, dopo aver subito anni di persecuzione per aver praticato il Falun Gong.

Hu è stata arrestata insieme al marito, Che Xianqi, nel marzo 2003. I coniugi sono stati incarcerati per un mese. Ad aprile sono stati trasferiti in un centro per il lavaggio del cervello, dove sono stati tenuti per due mesi e costretti a guardare ogni giorno video che diffamavano il Falun Gong. Inoltre, ognuno di loro è stato costretta a pagare una multa di 3.000 yuan (circa 400 euro).

Il 2 giugno 2003 la polizia aveva trasferito Hu nel Campo di lavoro forzato femminile della provincia dello Shandong per farle scontare un periodo di tre anni. Nonostante avesse la febbre, le guardie l'hanno tenuta in una gabbia di metallo, dove non riusciva a stare in piedi e poteva solo accovacciarsi. La polizia ha imposto anche a Che un periodo di tre anni nel campo di lavoro, ma ha dovuto rilasciarlo dopo che gli è stato rifiutato l'ingresso a causa dell'ipertensione arteriosa.

Hu è stata costretta a guardare video di propaganda e a lavorare senza retribuzione. Le guardie le limitavano l'uso del bagno e a volte la costringevano a fare i bisogni addosso. La sua salute si è rapidamente deteriorata e ha iniziato a soffrire di tosse cronica e di fitte al petto. Le sue condizioni di salute continuavano a peggiorare anche dopo il rilascio, avvenuto nel marzo 2006. Hu è deceduta nel febbraio 2011.