Jiangxi: Uomo di 67 anni muore per alimentazione forzata nel 2001 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e tradotti solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Zhang MaoxinNome cinese: 张毛新Sesso: MaschioEtà: 67 anniCittà: JiujiangProvincia: JiangxiOccupazione: AgricoltoreData di morte: Autunno 2001Data dell'ultimo arresto: Autunno 2001Luogo di detenzione più recente: Campo di lavoro forzato di Majialong

Nell'autunno del 2001 Zhang Maoxin, della città di Jiujiang nella provincia dello Jiangxi, si è recato a Pechino per chiedere il diritto di praticare il Falun Gong. Dopo essere stato scortato a Jiujiang, è stato portato direttamente al Campo di lavoro forzato di Majialong.

Zhang è stato colpito dalla polizia con manganelli elettrici, calpestato e picchiato. Aveva il corpo coperto di lividi e ustioni. La polizia si è rifiutata di fornirgli cibo o acqua, sostenendo che stesse facendo uno sciopero della fame. Dopo qualche giorno hanno iniziato ad alimentarlo a forza. Già molto debole per le torture e la fame, Zhang è morto proprio durante l'alimentazione forzata.

Per sfuggire alle responsabilità, il campo di lavoro ha detto ai familiari di Zhang che era morto a causa dello sciopero della fame. Inoltre, per impedire ai familiari di indagare sulla sua morte, hanno incarcerato la moglie per oltre un anno e la figlia per diversi mesi.