(Minghui.org)

Nome: Liu ShengzhiNome cinese: 刘胜志Sesso: UomoEtà: 70 anniCittà: N/AProvincia: PechinoOccupazione: N/AData della morte: 17 luglio 2024Data dell'ultimo arresto: 26 aprile 2021Luogo di detenzione più recente: N/A

Nome: Liu FengxiaNome cinese: 刘凤霞Sesso: DonnaEtà: N/ACittà: N/AProvincia: PechinoOccupazione: N/AData della morte: 2020Data dell'ultimo arresto: 10 novembre 2016Luogo di detenzione più recente: N/A

Liu Shengzhi, sua moglie Su Xiurong e sua sorella Liu Fengxia, tutti residenti a Pechino, hanno subito decenni di incarcerazioni e torture, per aver praticato il Falun Gong. Il signor Liu è stato colpito nelle parti intime con un bastone elettrico ed è diventato incontinente. Ha lottato per anni contro un edema sistemico e, il 17 luglio scorso, è deceduto all'età di 70 anni. Nel 2020 sua sorella è deceduta, dopo aver scontato due periodi di campo di lavoro e una pena detentiva. Sua moglie è stata quasi picchiata a morte durante la detenzione.

All'inizio di dicembre 1999, cinque mesi dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong, Shengzhi, sua moglie e sua sorella sono stati arrestati e portati all'Ospedale psichiatrico di Zhoukoudian, insieme ad altri 65 praticanti. Nonostante il clima gelido, le autorità li hanno costretti a fare docce fredde in stanze senza riscaldamento. Dopo 48 giorni, sono stati trasferiti al Centro di riabilitazione dalle droghe di Huangshandian e costretti a guardare ogni giorno video di propaganda che diffamavano il Falun Gong. Quando sono stati rilasciati all'inizio del 2000, a ciascuno di loro è stata inflitta una multa di 1.000 yuan (circa 130 euro).

Ben presto Xiurong è stata nuovamente arrestata e, nel mese di luglio 2000, è stata condannata a un anno di lavori forzati. Il signor Liu si è recato a Pechino per fare appello, ma al ritorno a casa lui, la figlia adolescente e alcuni praticanti locali sono stati convocati dal funzionario del villaggio, Liu Shicheng. Ognuno di loro è stato tenuto in una stanza separata con le tende della finestra chiuse. I funzionari hanno chiesto loro se praticavano ancora il Falun Gong. Poiché i praticanti hanno risposto affermativamente, sono stati torturati dalla testa ai piedi e frustati, anche con i bastoni elettrici. In particolare, i funzionari hanno colpito il signor Liu nelle parti intime, sui piedi e sulle ascelle. Oltre alle lesioni subite, l'uomo è diventato incontinente.

A causa delle percosse e delle scosse elettriche, la figlia del signor Liu era coperta di lividi; è svenuta tre volte e non riusciva a camminare. Per coprire le torture, i funzionari l'hanno tenuta in custodia, lasciandola a pancia in giù per oltre tre settimane. Soltanto dopo essersi ripresa, l'adolescente è stata rilasciata.

Nel mese di febbraio 2006 la signora Su è stata nuovamente arrestata e condannata a cinque anni e mezzo di prigione. Durante la detenzione è stata picchiata, colpita con i bastoni elettrici e le sono state iniettate droghe sconosciute: ha rischiato di morire diverse volte. Una volta, mentre era semicosciente durante una sessione di tortura, ha sentito qualcuno dire: “Siamo la polizia. I superiori hanno detto che non abbiamo alcuna responsabilità, se ti picchiamo a morte, e nessuno saprà se sei davvero morta”.

Negli anni successivi il signor Liu è stato arrestato altre volte e la sua abitazione è stata messa a soqquadro. L'uomo ha scontato due periodi in un campo di lavoro ed è stato detenuto diverse volte in centri per il lavaggio del cervello e ospedali psichiatrici. Poiché si è rifiutato di rinunciare al Falun Gong, è stato tenuto in cella d’isolamento, affamato, privato del sonno, non gli è stato permesso di fare la doccia, gli sono state negate le visite dei familiari ed è stato costretto a lavorare senza retribuzione. Le guardie spesso organizzavano dei detenuti per controllarlo 24 ore su 24, ed erano liberi di picchiarlo e insultarlo a piacimento.

Il successivo arresto dei coniugi risale al 17 novembre 2016. Il giorno stesso il signor Liu è stato rilasciato a causa dell'elevata pressione sanguigna. La signora Su è stata trattenuta per un periodo di tempo imprecisato nel Centro di detenzione di Tiangezhuang, nel distretto di Fangshan.

Nel mese di marzo 2021 Shengzhi e Xiurong sono stati denunciati per aver parlato alla gente del Falun Gong e, il 26 aprile successivo, sono stati arrestati. La polizia ha confiscato loro una scatola di CD e alcuni opuscoli con informazioni sul Falun Gong. Gli oggetti sono stati utilizzati come prove dell'accusa. Anche dopo essere stati rilasciati su cauzione, i coniugi sono stati sistematicamente perseguitati dalla polizia.

Nel 2022 il Tribunale distrettuale di Fangshan ha condannato il signor Liu a due anni di prigione e lo ha multato di 2.000 yuan (circa 260 euro), mentre la signora Su è stata condannata a tre anni e mezzo d prigione, e multata di 4.000 yuan (circa 520 euro). I coniugi hanno fatto ricorso in appello al Tribunale superiore di Pechino, ma hanno perso la causa. Subito dopo la condanna non sono stati subito arrestati per scontare la pena, a causa delle loro condizioni fisiche.

Il 24 novembre dell'anno scorso alcuni agenti si sono presentati a casa dei coniugi e hanno ordinato loro di sottoporsi a esami fisici. Gli agenti hanno detto che l'ordine proveniva dal Tribunale distrettuale di Fangshan. Se i due fossero stati ritenuti idonei alla detenzione, sarebbero stati presi in custodia, altrimenti il tribunale avrebbe ordinato loro di scontare la pena ai domiciliari. Non è chiaro se i coniugi si siano sottoposti agli esami fisici ordinati.

A causa dello stress dovuto al procedimento giudiziario, la salute del signor Liu è rapidamente peggiorata. Tra il 2021 e l'anno scorso è stato ricoverato quattro volte e lo scorso 17 luglio è deceduto.

La persecuzione di Liu Fengxia

Dopo il primo arresto nel 1999, nel gennaio 2002, tre giorni prima del Capodanno cinese, la signora Liu è stata nuovamente arrestata. Dopo il suo rilascio, la polizia ha spesso molestato lei e la sua famiglia. Suo padre era così terrorizzato che ha sviluppato un problema cardiaco e, nel 2003 è deceduto. Il figlio ha avuto un esaurimento nervoso.

Il 29 ottobre 2004 la signora Liu è stata arrestata di nuovo. La donna è stata prima trattenuta nel Centro di detenzione di Fangshan e, in seguito è stata trasferita nel Campo di lavoro forzato femminile di Daxing per scontare un periodo imprecisato. Fengxia è stata costretta ai lavori forzati senza retribuzione. Una volta è caduta e si è rotta l'anca sinistra.

Nel 2008 la signora Liu è stata trasferita nel Campo di lavoro forzato femminile di Hohhot, nella Mongolia Interna, dove è stata costretta a lavorare per più di 10 ore al giorno. Senza un adeguato equipaggiamento di protezione personale, Fengxia è stata avvelenata dai materiali con cui lavorava. Il suo corpo era gonfio e trasudava pus. Veniva anche nutrita a forza e, di conseguenza, le si erano allentati i denti. Nonostante le sue condizioni fisiche, ha continuato a lavorare.

In seguito, la donna ha trovato delle sostanze bianche nel suo cibo e il detenuto incaricato di sorvegliarla ha ammesso che erano state le guardie a ordinare ai detenuti di riempire il suo piatto di farmaci tossici. Ha anche riferito che una volta le sono state prelevate due grosse provette di sangue e che dopo si è sentita stordita.

La signora Liu è stata arrestata altre due volte, nel 2007 e nel 2014. In entrambi i casi è stata trattenuta in centri per il lavaggio del cervello, rispettivamente per 17 e 32 giorni. In seguito è stata condannata a quattro anni in seguito ad un arresto nel 2014 e, il 10 novembre 2016 è stata riportata in prigione per scontare la pena. Nel 2020 la signora Liu è deceduta.

Articolo correlato in cinese:

北京刘凤霞受尽折磨-夫死儿残家破人亡

Articoli correlati:

Pechino, notizie tardive: Coppia condannata al carcere per aver praticato il Falun Gong, la moglie in precedenza era stata reclusa per cinque anni e mezzo

Mr. Zhang Jiguo and Ms. Liu Fengxia Still in Custody in Beijing