Shandong: Dopo due pene ai lavori forzati, praticante viene condannato a quattro anni di prigione per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Il 6 ottobre, in occasione della Festa di metà autunno (una festività durante la quale le famiglie si riuniscono), la famiglia del signor Zhang Zhirong è stata informata della sua condanna a quattro anni di reclusione per la sua fede nel Falun Gong.

Il signor Zhang, un contadino di 56 anni della città-contea di Laixi, nella provincia dello Shandong, è stato arrestato il 26 settembre dello scorso anno dagli agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna di Laixi e dalla Stazione di polizia di Shuiji. Dopo oltre un anno trascorso nel Centro di detenzione della città è stato condannato e trasferito al Carcere provinciale dello Shandong, nella capitale Jinan, dove, a causa dei maltrattamenti subiti, è diventato l'ombra di se stesso

L'arresto e la condanna sono stati duri per i suoi genitori, che hanno più di 80 anni e considerato che l'anno scorso la madre, che fa lavoretti saltuari per pagare gli studi universitari del figlio, si è ammalata. e che il padre non ha una pensione e si guadagna da vivere raccogliendo e vendendo rifiuti riciclabili.

Persecuzione passata

Il signor Zhang ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. Mesi dopo che il Partito Comunista Cinese ha ordinato la persecuzione nel luglio 1999, si è recato a Pechino per fare appelloLa Costituzione Cinese garantisce al cittadino la libertà di parola, di stampa, di assemblea, di manifestazione (Art. 35) così come la libertà di credo religioso (Art. 36), nonché il diritto di presentare agli organi di Stato competenti denunce, accuse, petizioni o appelli nei confronti di qualunque organo di Stato o funzionario per violazione della legge o non adempimento dei propri doveri. Nonostante i numerosi appelli e le molteplici petizioni presentate dai praticanti del Falun Gong contro la repressione della loro disciplina, il Partito Comunista Cinese ha continuamente infranto la legge negando loro i propri diritti e ordinando l'immediato arresto, sovente accompagnato da aggressione fisica e verbale. in difesa del diritto di praticare il Falun Gong ed è stato arrestato dagli agenti dell'Ufficio di collegamento di Qingdao a Pechino (Qingdao sovrintende a Laixi). È stato trattenuto per un giorno a Pechino e poi scortato a Laixi, dove la polizia l'ha trattenuto per un altro giorno, gli ha sequestrato gli oltre 1.000 yuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 120 euro) in contanti che aveva con sé e lo ha costretto a stare accovacciato per tre ore.

Il signor Zhang è tornato a Pechino per presentare ricorso alla fine di ottobre 2000 ed è stato arrestato in Piazza Tienanmen. Lui e altri 12 praticanti provenienti da tutto il Paese, tutti giunti a Pechino per presentare ricorso, sono stati portati al Centro di detenzione del distretto di Miyun, nella periferia della Capitale. La polizia ha torturato il praticante per oltre due ore nel tentativo di costringerlo a rivelare nome e indirizzo di residenza, e vedendo che si rifiutava di obbedire, l'ha tenuto immerso in una vasca piena di acqua ghiacciata per oltre un'ora.

Alla fine di ottobre 2001, l'uomo è stato nuovamente arrestato quando ha sfidato la polizia locale a spiegare perché stesse perseguitando il Falun Gong. Quattro agenti in borghese del Dipartimento di polizia di Laixi l'hanno afferrato per i capelli e spinto a terra, gli hanno calpestato il viso e la testa e lo hanno preso a calci per oltre 30 minuti. Poi l'hanno ammanettato e portato al Centro di detenzione di Laiyang, dove le guardie hanno istigato i detenuti a picchiarlo e insultarlo. È stato rilasciato un mese dopo.

Nel novembre 2002, il comitato del villaggio ha condannato il signor Zhang a due anni di lavori forzati e al pagamento di una multa di 5.000 yuan (circa 600 euro). Nel campo di lavoro forzato della città di Qingdao, le guardie l'hanno privato del sonno per due giorni perché si è rifiutato di rinunciare al Falun Gong.

Dopo essere stato rilasciato alla fine di maggio 2004 (con sei mesi di anticipo), ha cercato di ottenere dal comitato del villaggio la restituzione dei 5.000 yuan pagati, ma invece di restituire il denaro, i funzionari l'hanno fatto arrestare di nuovo dalla polizia e mandato al campo di lavoro forzato di Qingdao per altri due anni. Nella struttura, era sorvegliato da quattro detenuti 24 ore su 24 e non gli era permesso lasciare la stanza a meno che non scrivesse una dichiarazione di rinunciadichiarazione nella quale il praticante scrive di essere pentito per aver praticato il Falun Gong e garantisce di non praticare più il Falun Gong, e di non andare mai più a Pechino a fare appello per il Falun Gong e di non riunirsi con nessun altro praticante della Falun Dafa. al Falun Gong. In seguito, è stato costretto a lavorare più di 10 ore di fila assemblando dispositivi elettronici, e a volte non gli era permesso andare a letto prima di mezzanotte.

Il 9 agosto 2017 degli agenti polizia si sono presentati alla sua porta. Poiché si è rifiutato di farli entrare, hanno chiamato l'agente di sicurezza del villaggio, ma lui si è rifiutato ancora di aprire la porta e di parlarci.

Un agente di polizia in uniforme e un agente in borghese hanno bussato due volte alla sua porta il 26 ottobre 2017, ma non era in casa. I suoi genitori hanno rimproverato gli agenti per il tormento che gli davano al figlio, nondimeno gli agenti hanno minacciato di tornare.

Il signor Zhang e sua moglie sono stati molestati da due agenti della Stazione di polizia di Shuiji mentre tornavano a casa dopo le 18:00 del giorno successivo.