(Minghui.org) Wang Shuhua, una donna di 68 anni della città di Shenyang, nella provincia del Liaoning, è stata incriminata il 26 settembre di quest’anno perché pratica il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
La signora Wang Shuhua
Shuhua, ex insegnante pluripremiata e in seguito vicepreside della Scuola media della cittadina di Daxing nella contea di Changtu, nella provincia del Liaoning, è stata arrestata il 23 agosto e rinchiusa nel primo Centro di detenzione della città di Shenyang intorno alle 4:00 del mattino del giorno successivo, nonostante avesse la pressione sanguigna pericolosamente alta.
Il procuratore Zong Shan della procura distrettuale di Dadong ha emesso un mandato di arresto formale per la signora Wang il 3 settembre e l'ha incriminata il 26. Il Giudice Zhang Jutao del Tribunale distrettuale di Dadong presiederà il processo (la data non è ancora nota).
Durante la sua detenzione Shuhua è stata sottoposta a somministrazione di farmaci, ad alimentazione forzata e ha subito pestaggi di gruppo; le guardie le tenevano spesso il sondino nasogastrico inserito per lunghi periodi di tempo, causandole infiammazione e infezione delle vie respiratorie, dell'esofago e dello stomaco.
Durante una sessione di alimentazione forzata il 25 settembre, il tubo si è allentato ed è caduto; le guardie hanno riprovato ad inserirlo sia a mezzogiorno che alla sera, ma non sono riuscite, perché continuava a venire spinto fuori dal muco presente nello stomaco della signora Wang. La donna ha avuto un'emorragia a seguito di questi due tentativi. Ora ha interrotto lo sciopero della fame, ma continua a soffrire di carenza di potassio, debolezza generale, vertigini, difficoltà a stare in piedi, estrema perdita di peso e significativa perdita di memoria. Le guardie la costringono ancora ad assumere farmaci per l'ipertensione ogni giorno per tenere sotto controllo la pressione sanguigna e poterla trattenere in custodia.
Il procuratore Zong priva il difensore dei suoi diritti e incrimina la signora Wang senza fondamento giuridico
L'1 o il 2 settembre, il procuratore Zong e il suo assistente hanno processato Shuhua presso il centro di detenzione, accusando la donna di aver infranto la legge, e vantandosi di poter decidere la durata della pena detentiva. Ha minacciato di infliggerle una pena più lunga se si fosse rifiutata di firmare una dichiarazione in cui ammetteva la sua colpevolezza.
La signora Wang si è rifiutata di firmare e il 3 settembre è stato emesso un mandato di arresto formale nei suoi confronti; l'ufficiale incaricato del caso si è recato al centro di detenzione e le ha ordinato di firmare il mandato, ma senza successo.
Il figlio di Shuhua, che era anche suo difensore non legale, ha ritirato l'atto di accusa il 4 settembre. Ha chiamato l'ufficiale responsabile per chiedere quando esattamente fosse stata presa la decisione di emettere un mandato di arresto nei confronti della madre. Gli è stato fatto il nome del procuratore Zong. Quando l'ha contattato l'11 settembre gli è stato detto di non poter rivelare i dettagli del caso, poiché era ancora in fase di indagine da parte della polizia, gli ha suggerito di parlare con la polizia e ha affermato che il mandato di arresto era stato emesso in conformità con la legge, e che avrebbe potuto parlarne con lui solo dopo aver ricevuto il caso dalla polizia.
A quel punto il figlio di Shuhua ha inviato per posta diverse richieste a Zong lo stesso giorno, tra cui: una "richiesta di spiegazione della legge basata sul caso", una "richiesta di revoca del mandato di arresto", una "richiesta di recupero di prove per discolparla", una "richiesta di revisione della necessità della detenzione" e una "denuncia penale contro la polizia". Ha anche allegato due documenti ufficiali che dimostrano che nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong o ne vieta le pubblicazioni.
Zong ha firmato la ricevuta di questi documenti, ma non ha mai dato nessuna risposta. Ha nuovamente mandato la signora Wang presso il centro di detenzione il 16 settembre e ha affermato che la polizia aveva tempo dal 15 settembre al 14 ottobre per indagare sul caso.
Il figlio della donna si è recato in procura il 22 settembre e ha presentato un mandato per rappresentare la madre, nonché la richiesta di esaminare il fascicolo e di poterla incontrare al centro di detenzione. Zong ha poi avuto una conversazione telefonica con il figlio della donna il giorno successivo, ma ha ribadito che non gli era consentito esaminare il fascicolo né incontrare la madre. La motivazione data era che si trattava di un caso delicato e che per la signora Wang era stato nominato un avvocato.
A quel punto il figlio della donna ha preteso di sapere quale legge stabilisca che ai difensori non avvocati sia impedito di esaminare i fascicoli e di incontrare i propri clienti. Zong ha fatto sapere al figlio che Shuhua era stata costretta ai lavori forzati più di vent'anni prima e che quindi nel suo vecchio fascicolo c’era già il suo nome, e questo era sufficiente a privarlo del diritto di esaminare il fascicolo della madre.
Zong ha informato inoltre che "ha intenzione di tutelare i diritti della signora Wang e di suo figlio" e ha aggiunto che si sta impegnando a fondo per far sì che il caso venga inoltrato al Tribunale distrettuale di Dadong "a beneficio della madre e del figlio" in modo che possano vedersi durante il processo.
"Una volta che avrò incriminato tua madre e trasferito il caso in tribunale potrai chiedere di vedere il suo fascicolo e incontrarla", ha detto Zong al figlio della signora Wang.
Il figlio della donna e un parente si sono recati in procura la mattina del 25 settembre per presentare la domanda del parente di rappresentanza della praticante come secondo difensore non avvocato. Zong non era presente, ma ha chiamato il figlio della signora Wang nel pomeriggio dicendogli che aveva finalmente chiuso il caso, che il giorno successivo avrebbe incriminato la madre e che non appena il tribunale avesse ricevuto il caso glielo avrebbero notificato.
Il figlio della donna ha chiesto spiegazioni sul perché non avesse risposto alla richiesta di rappresentanza del parente e gli ha ricordato che avrebbe dovuto esaminarla prima di prendere qualsiasi decisione in merito all'incriminazione, ma lui ha risposto che la procura aveva i suoi tempi per prendere tali decisioni. "Potrà presentare ulteriore materiale quando ci incontreremo in tribunale", ha aggiunto.
Il figlio della donna ha ricordato a Zong che non aveva risposto alla richiesta del suo parente di poter rappresentare sua madre e lei ha risposto che avrebbe dovuto produrre delle prove che dimostrassero che il suo parente non aveva precedenti penali e che aveva un legame di sangue con sua madre. Quando le è stato fatto presente che le informazioni sul parente erano tutte presenti nel materiale presentato, Zong ha affermato che stava rispondendo al parente parlando con il figlio della signora Wang. Lui le ha ricordato che non poteva rappresentare il suo parente e che avrebbe dovuto parlare direttamente con lui.
Zong non ha mai contattato il parente, né ha risposto al telefono quando questi ha chiamato.
Il marito e il figlio della signora Wang hanno scritto un messaggio a Zong, esortandola a rispettare la legge e a far giustizia per la loro cara, ma lei li ha ignorati e ha incriminato la signora Wang il 26 settembre.
La donna ha ricevuto l'atto di accusa il 28 settembre e si è rifiutata di firmare il documento.
Il giudice Zhang viola la procedura legale
Il marito e il figlio di Shuhua si sono recati al Tribunale distrettuale di Dadong il 29 settembre e hanno appreso che il caso era stato assegnato al giudice Zhang Jutao, che si è rifiutato di consegnare al padre e al figlio una copia dell'atto di accusa perché avevano con sé solo l’atto di residenza e mancavano dei documenti governativi richiesti che dimostrassero il legame di parentela con la signora Wang.
Zhang ha affermato che i documenti governativi erano necessari anche al figlio della signora Wang per rappresentarla e tale requisito era "per impedire ai truffatori di abusare del sistema", ha aggiunto. Per legge, chiunque può rappresentare un sospettato come difensore senza essere un avvocato.
Zhang è il presidente della seconda Corte del Tribunale distrettuale di Dadong; è il giudice che ha supervisionato i processi dei praticanti locali del Falun Gong per molti anni e ne ha condannati molti per la loro fede.
Articolo correlato:
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
